主题：[参赛] 感恩的心

    词霸像一缕花香，那花放在你心灵深处，只需微风轻轻吹动，便能散发出使你陶醉的芳香。

                                                                                                                                                                                              -----------题记

在爱词霸这个大家庭里
虽然不知道互相的姓名
但在一起听歌看帖回贴
虽然不知道互相的秉性
但是用尽了互相的宽容


今天你在这里
明天我在那里
却在同一个时间里
不管漂流多久
总会遇到各自的休息处


你就像一个港湾
在我无助时和迷茫时
只要一见到你
去听听音乐看看贴子
心情就会舒坦很多

　　
有时候很孤立
有时想找个人说说
在人群里找熟悉的身影
帖子就是你的信息
ID就是公开的秘密


在这里我结识了很多
志同道合的朋友
真的很感谢你ICIBA
你就像是一座友谊的桥



在这里的朋友来自五湖四海
却有一个共同的特点
他们都是爱学习的
无私的坦然的


Michelle，小小，我的搭档
他们都给了我很多帮助
才来词霸短短的几个月
就荣升为版主
真的很感谢你们
My dear friends


绿色树林寻找遗迹
每个朋友就象每棵不同的唯一
每次阅读都会让自己收获
每一个字的累积
都是新的树林


你写你的诗歌
我说我的故事
你说你那的新闻
我听我这的歌曲
这里还有游戏，电影，漫画......
在快乐中学习，共同进步
这里的世界很精彩
不曾去过彼此的世界
所以都那么向往

词霸象草原,宽广
词霸象草屋,宁静
词霸象蓝天,包容
词霸象远山,悠闲


有时很平静,因为对方在诉说
有时在聆听,因为对方想倾诉
有时想劝说,因为对方在烦心
有时,我一个人放歌,一个人听




　　
词霸里人来人往......
在论坛里
在这里
在那里
在认识
在相聚
在告别
我们在词霸的大家庭里
在我们的世界里
认识你们都是我的幸福




感谢爱词霸
这是爱的词霸
这是爱的论坛
我要用感恩的心
为你唱一首爱的赞歌


[译文]

indebted heart

        
   
    ICIBA is of  potpourri ,and it  is in  your bottom of the heart, with the wind breathes,it will throw off   the delicious smells ,making you sportful.                                                                                                                                                                        ------Prefatory remarks

in the big family called iciba
Although we do  not know each other
we together listen songs ，  read Posting and reply
though we do not the mental disposition of each other
we bear with each other

today you were hear
and i will be htere tomorrow
but in the same time
no matter how long  we wanders
we will meet toghther

You like a harbor
when I feel confused and helpless
as soon as I meet u
Listen to the music and have a look at the postings
I will be more comfortable

　　
Some times I feel  isolated
and some times I want to say something
Looking  for the familiar person  in the crowd
The posting  is your information
ID Is the open secret

I have met a lot of
friends  in the same camp
thank you very much  ICIBA
you are the bridge of friendship
the friends here all corners of the land
but what they are in  common is
They all are like studying
they are Selfless and calm

Michelle，xiao ming0201，my partners
assist me with a task
I came here only several months
and now I am a moderator of the iciba
I appreciate you all
My dear friends

The green woods seek the vestige
each friend like each tree with differences
I will harvest when I read
heap up each character  
wiil become a new woods

You write the  poetry
I said my story
You said the news happened ine your area
I listened the music
There is also  the game, the movie, the cartoon......in the iciba
we learn with joy,and make progress together
Here is very splendid
We had never gone to the world of each other
Therefore we  yearned very much

iciba  likes the prairie, broad
iciba likes  thatched-roofed hut, tranquil
iciba likes the blue sky,comprehensive
iciba likes the far mountain, leisurely

Sometimes I am  tranquil, because opposite party is  relating
Sometimes I am  listening respectfully, because opposite party wants to confide
Sometimes I want to persuade, because opposite party is worrying
Sometimes, I listen the songs by myself

so many people coming and going in the iciba
in the forum
here  
there
when meet
when gather
When farewell
we all live in the big family called iciba
In our own world
It is a happy thing that I know you

thank u iciba
this is the  Powerword with love
this is the forum with love
I will be greatful by my heart
Sing a  praise song of love for you