本版推荐:
 
等 级:黄金词友
积 分:10837分
专家分:93分

主题:(参赛)ICIBA, WHO ARE YOU??

点击:1172   |   回复:22   |   标签:   
ICIBA,你是谁
ICIBA, WHO ARE YOU?

ICIBA   ICIBA            
你是谁?Who are you?
大家的心儿在回答:All of the hearts are answering:
是我们真诚的朋友 You are the sincere friend for us.
倾听着大家的心声—— Listening attentively to the voices of our hearts——
忧伤和欢乐 Sorrow and joy
在你这里   at your place
纵横驰骋   move about freely and quickly.

ICIBA   ICIBA            
你是谁?Who are you?
求学的学子在回答:The learners of seeking knowledge are answering:
是我们完美的老师 You are the perfect teacher for us.
扫除学海中的暗礁—— Getting rid of the submerged rocks on our way to study——
迷茫和困惑 Obscurer and puzzle
在你这里 at your place
无影无踪 vanish into thin air.

ICIBA   ICIBA            
你是谁?Who are you?
所有词友都在回答:All of the ICIBAERS are answering:
是不负众望的巨人 You are the giant bearing all hopes without anyone’s disappointment.
站在你宽阔的肩上—— Standing on your broad shoulders——
希望之曙光 the dawn of the hope
从你这里 coming from you
冉冉升起 gradually rise.

最后由 雨中飞花 于 2007-12-11 16:20:44编辑
书山有径常迷路,学海无涯泛轻舟!
楼主 Date: 2007-12-11 15:55:35
各位天使版主,看在我没有电脑用不着ICIBA软件的份上,给我个参与奖就不错啦!!
沙发 Date: 2007-12-11 15:57:14
参与参与~奖品没的
板凳 Date: 2007-12-11 17:38:02
呵呵....................
4 Date: 2007-12-11 21:16:09
楼上的,笑什么啊????????
我可是真的几乎查词霸才能译完的!!重在参与啊!!总比那些文章里头一个ICIBA的踪影都没有的好一点点吧?????
5 Date: 2007-12-12 08:47:40


引用小小小白领于2007-12-11 17:38发表的文章:
参与参与~奖品没的

留给你的笑傲领啊!
最后由 雨中飞花 于 2007-12-12 08:49:13编辑
6 Date: 2007-12-12 08:48:39
呵呵,支持一个啊
7 Date: 2007-12-12 11:42:16
支持啊
8 Date: 2007-12-12 11:51:11
欢迎大家挑我英文中的毛病!!我简直就是在堆彻单词!!
那句:在你这里
怎么译啊?????????????????
9 Date: 2007-12-12 12:06:14
Support
10 Date: 2007-12-14 10:23:10


引用雪儿snow于2007-12-14 10:23发表的文章:
Support

晚了一步,叫你别翻出来你还是翻了. 帮忙找一下英文里的毛病啊.
11 Date: 2007-12-14 10:30:56
雨MM,我来看你啦,词霸真是个好地方,认识你,我他.呵呵
写的很不错,谁会谱曲就好了,当咱们词霸的霸歌.
12 Date: 2007-12-14 10:58:50


引用冰心芳子于2007-12-14 10:58发表的文章:
雨MM,我来看你啦,词霸真是个好地方,认识你,我他.呵呵
写的很不错,谁会谱曲就好了,当咱们词霸的霸歌.

谢谢你来踩我!! 亏你想得出来当霸歌,早知道也像<<月亮之上>>一样,在每段的末尾来几个"呕也"!那样好像唱起来比较有韵律感.
13 Date: 2007-12-14 11:53:37
我来支持一下.......呵呵.......看这样子........飞花升白金也快了吧........
14 Date: 2007-12-14 13:27:59


引用¨ㄒìηα〃于2007-12-14 13:27发表的文章:
我来支持一下.......呵呵.......看这样子........飞花升白金也快了吧........

THANKS A LOT!! 要是能升成脑白金就好了,学英语就强多了.
15 Date: 2007-12-14 13:37:25
觉得很好,很有诗意,结果不重要,只因为我们曾努力过.
16 Date: 2007-12-14 15:47:15
来顶了,加油!
17 Date: 2007-12-14 16:47:42


引用雨打萍于2007-12-14 15:47发表的文章:
觉得很好,很有诗意,结果不重要,只因为我们曾努力过.

是啊,因为我们绞尽脑汁来过!
18 Date: 2007-12-14 17:35:01


引用chekey于2007-12-14 16:47发表的文章:
来顶了,加油!

那些贵贵的油都掌握在天使版主们的手中,要靠他们倒油才行啊.
19 Date: 2007-12-14 17:37:13
参赛编号031
20 Date: 2007-12-15 17:54:15
support ,理所当然~!
21 Date: 2007-12-19 01:20:08
12>1/2 转到
大哭 恶心 憨笑 流汗
疑问 害羞 哼 冏
难过 调皮 猪 顶
寒 酷 喜欢 晕
参与讨论
粗体
斜体
下划线
字体
大小

插入邮箱链接
插入图片
mp3
flash
flash
wmv
real

  找朋友,学英语,来爱词霸 © 2009 Kingsoft  京ICP备06025896