主题：（参赛）纪念词霸两周岁——满满的献礼

纪念词霸两周岁——满满的献礼

i ,manman,give my offerings to iciba‘s 2 years’ birthday

2006-11-30

the memorable day

值得纪念的一天

2006-11-30

有幸到此注册

i enrolled here luckily

方知已相约千年

only to know that we had a date a thousand years ago

学习充电之余

beyond my studying and progressing

交友抒情甚欢

we chat much happier

时光变迁

time flies

瞬息万变

everything changes in a second

唯一尤存

the only thing survives

即对词霸

is the passions and beliefs

一如既往的信念

to iciba as before

喜欢浓厚的学习气氛

i love the deep learning atmosphere here

更加热爱霸友们的

and love the icibaers'

热忱

zealousness

真诚

empressements

可爱

and loveliness much better

感激之余

over my appreciations

更是期待我们的友谊愈久弥笃

i wish our friendship tree grows as stronger as time passes by

2007-12-10

another memorable day

又是值得纪念的一天

2007-12-10

成功申请双语新闻版主斑竹

i served for double tongues news column successfully

寄望把我的热情奉献

i aim to send all my passions to

为词友全心全意服务

serve icibaers heart and soul

希望我们

wish us

徜徉“爱”河，永浴“词霸”

roaming in love and sharing our love with iciba

期限将是

and the time limit is

美好的明天

the beautiful tomorrow