主题：专访sindy999——四级英语专家是这样炼成的～

sindy小姐为人诚恳热心，我是从她给我的一个帮助以后才认得她地.当然，以前或多或少听到、也看到过她的帖子。我的招聘启事就是她得手笔，大家欣赏一下，请看大屏幕：
诚邀青年俊杰加盟爱得华
  我公司因发展需要，急招技术与服务工程师12-15名。基本条件如下：
1． 机械制造、数控技术与应用、模具、营销等相关专业，大专以上学历；
2． 踏实敬业、吃苦耐劳、具有市场开拓能力；
3． 有较好的书面与口头表达能力；
4． 具有一定的英文基础（CET3级以上）；
5． 26岁以下，有相关经历（1-3年）最好.
  爱得华公司是一家正在蓬勃发展中的高新企业，是您创业的理想平台。您的才华、理想和报负在这里可以得到尽情施展，爱德华也因您的加盟而走向辉煌。。。
  有意者请---联系我们
  PROGRESS  TOGETRER  WITH  YOU !
sindy999 发表于2006-06-13 11:48:24  回复  |   投诉  |  管理   

哈哈，我翻译了那么多，还是第一次碰到这个呀，有挑战性...我来...   
第7楼：回复：翻译：招聘启事
sindy999 发表于2006-06-13 11:59:30  回复  |   投诉  |  管理   

招聘启事
Recruitment

诚邀青年俊杰加盟爱得华  Sincerely inviting young talents to join ADVANCED Group

  我公司因发展需要，急招技术与服务工程师12-15名。
Along with our business development, we are currently looking for individuals with strong techonology and service engineer backgrounds .

基本条件如下： Requirements:
1． 机械制造、数控技术与应用、模具、营销等相关专业，大专以上学历； University degree, preferably in Mechanical Manufacture, Digit Control Technique & Application, Moulding, Marketing

2． 踏实敬业、吃苦耐劳、具有市场开拓能力；
Dependable &Professional, to bear hardships and hard work, with the ability to open up new markets
3． 有较好的书面与口头表达能力；
Excellent communication skills in both oral and written Chinese

4． 具有一定的英文基础（CET3级以上）；
With the  english background (At least CET 3)

5． 26岁以下，有相关经历（1-3年）最好.
The age should be under 26 years old and it is better with relating working experience for 1-3 years.

  爱得华公司是一家正在蓬勃发展中的高新企业，是您创业的理想平台。您的才华、理想和报负在这里可以得到尽情施展，爱德华也因您的加盟而走向辉煌。。。  ADVANCED Group is a thriving company with great development, it will be your ideal platform to start your own career. You can use your talents, your dreams and your ambition  greatly in our company. And ADVANCED Group will be more splendent with your joiness.

  有意者请---联系我们
Interested applicants, please contact with us...

  PROGRESS  TOGETRER  WITH  YOU !  

这就是4级专家对待英语学习\对待后进晚学的态度，哈哈.

最后由 独孤剑7 于 2006-07-22 22:38 编辑

毛毛：谢谢君君、听风真诚、幽默的回答。做为一个四级英语专家，社区的积分肯定是相当之高，的确，15361，仅次于ωǒ無所№不能，那么大家到知道贝贝同学在社区都发了哪些类型的帖子吗？在这里我总结了贝贝同学早期帖子的主要类型，大家请看大屏幕：

商务英语代表帖：
贸易机构词汇
贸易保险术语
贸易价格术语
房地产英语系列
商务谈判须知

食用英语代表帖：
中国饭局（最繁文缛节的饭局）
德国饭局（啤酒的天）
美国饭局（最单调的饭）
日本饭局（吃不饱的饭）
俄罗斯饭局（酒的代名）
新加坡饭局（最谨慎的饭局）

服饰英语代表帖：
服装颜色英语：橙-黄系列
服装颜色英语：红色系列
服装颜色英语：青-蓝色系列
服装颜色英语：黑白灰金银及其它
服装颜色英语：紫色系列

礼仪英语代表帖：
十六种西餐礼仪须知
英国酒吧的礼仪
法国的社交礼仪
个人礼仪的基本特征
世界各国外交礼仪

毛毛好，两位嘉宾你们好，所有参与本场专访的词友们，大家晚上好！

非常荣幸地站在这里，成为毛毛专访的首位词霸LADY~~

是的，如毛毛所说，我的帖子真是太多了，但内容太杂（我是这么认为的，呵呵）；

这些都是我平时的收藏，我忍不住拿出来和大家分享，平时我上班有时间就会去浏览各类网站，看到比较好的文章就收集起来，所以才那么方便发贴呀~~

我的业余爱好嘛，不多，平常生活挺简单的，常和朋友一起聚聚出去玩呀，在家就是看杂志、听歌，看综艺节目（我和“抚琴听风”都很喜欢 “挑战主持人”这个节目哦）

要说特长嘛，还真没有也~~ 呵呵 我就普普通通一个人啦

西西！我没觉得自己会处理哦，相反我只是在处理学习中而已。在词霸打滚了这么多天，获得了“色混”称号，感谢词友对我的厚爱哦。
唉，自己曾经有好几个群，现在却只剩下了两个，今天就退出了三个，这些都是自己的失败吧。我总是想得太多，希望广大词友能放开自己，尽自己的热情来获得快乐！谢谢毛毛~