本版推荐:
 
等 级:高级词友
头 衔:初级审核员
积 分:9867分
专家分:238分

主题:HEALTH REPORT - Teenagers and Pregnancy

点击:1590   |   回复:11   |   标签: VOA  Special  English  
作者悬赏:20积分 剩余:0积分 问题状况:
配套广播资料下载
This is the VOA Special English Health Report.
A 16-year-old mother with her baby at a mobile health clinic in Garland, Texas, in a 2006 photo
More than seven hundred thousand teenagers a year get pregnant in the United States. The teen pregnancy rate has fallen thirty-eight percent since the early nineteen nineties.
And the National Campaign to Prevent Teen and Unplanned Pregnancy says the teen birth rate has fallen by almost as much. Six out of ten pregnant teenagers in two thousand six gave birth.
The nonprofit campaign says these changes have been driven by decreases in sexual activity and increases in contraceptive use.
But it points to recent findings that reductions in teen sex and increases in contraceptive use have leveled off. And the teen birth rate is rising for the first time in fifteen years.
Last week, many Americans talked about the news that the seventeen-year-old daughter of Sarah Palin is pregnant and will get married. Sarah Palin is the governor of Alaska and the Republican nominee for vice president. Campaign officials said the family released a statement because of claims on the Internet that the candidate's baby son was really her daughter's baby.
But there have been other reasons why teen pregnancy has been more of a subject of national discussion lately.
The movie "Juno" came out last December. A teenager gets pregnant and decides to have the baby and give it up for adoption. This comedy about a serious subject won an Academy Award.
And this past June, Jamie Lynn Spears gave birth. The TV star and sister of Britney Spears was sixteen when she got pregnant. Many parents of her young fans were not happy to have to discuss it.
Eight out of ten pregnancies in teenagers are unplanned, compared to half of all pregnancies nationally.
A two thousand one UNICEF report on teenage births in rich nations showed that the United States had the highest rate. But, as a New York Times columnist just noted, the United States did not have the highest rate of sexually active teens. A few others had higher rates. Denmark had the highest. Yet its teen birth and teen abortion rates were much lower than America's.
Part of the debate over what to do about teen pregnancy is how to deal with sex education. Some people argue for an expansion of "abstinence-only" programs. These center on the message that young people should not have sex until marriage. Other people argue that while this may be a good message to teach, it should not be the only one taught in schools.
Attention please!
解释听力难点、翻译、评论(包括提出疑问或解答别人疑问得)或上传相关图片均有积分奖励哦em06.gif
最后由 liumagnes 于 2008-09-11 11:40:28编辑

本版附件要求您登录后才可见
There can be miracles when you believe.
楼主 Date: 2008-09-11 11:39:17
帖主对此回复很满意,所以奖励 3 积分给lindydy
sofa em10.gif  一会儿在翻
沙发 Date: 2008-09-11 11:45:00
帖主对此回复很满意,所以奖励 1 积分给leo520
This is the VOA Special English Health Report.
板凳 Date: 2008-09-11 11:48:04
帖主对此回复很满意,所以奖励 1 积分给蓝冰晶
em12.gif
下下来了··
等下听听···
4 Date: 2008-09-11 15:51:55
帖主对此回复很满意,所以奖励 4 积分给goldskyy
More than seven hundred thousand teenagers a year get pregnant in the United States. The teen pregnancy rate has fallen thirty-eight percent since the early nineteen nineties. 在美国每年超过700000人次的青少年怀孕。青少年怀孕率从早期1990年代降低了38%And the National Campaign to Prevent Teen and Unplanned Pregnancy says the teen birth rate has fallen by almost as much. Six out of ten pregnant teenagers in two thousand six gave birth. 预防青少年或者未计划怀孕的国民运动人士说:青少年怀孕率已经降低很多。60%的怀孕青少年把孩子生了下来。The nonprofit campaign says these changes have been driven by decreases in sexual activity and increases in contraceptive use.
非赢利组织说这些变化是因为减少性活动,和使用避孕用具。
5 Date: 2008-09-12 14:02:33
帖主对此回复很满意,所以奖励 1 积分给goldskyy
发现还真是不好翻译啊
6 Date: 2008-09-12 14:02:53
帖主对此回复很满意,所以奖励 8 积分给Fanbonacci
我刚18就让我翻译这个—_—|| horrorable~~~
接楼上
但是这个组织指出,最近的发现表明,青少年性行为的下降势头和避孕用品用量的增长日趋平稳。而且,青少年的生育几率开始了15年来的第一次增长。
上周,一个关于Sarah的17岁女儿怀孕并且即将结婚的新闻在众多的的美国人之间广泛谈论。Sarah是Alaska的监护人并且是共和党副主席提名人。竞选官员声称Sarah的家庭发表了声明,因为在网络上有很多评论指责竞选人的baby实际上是她女儿的baby—_—
但是就在最近,青少年怀孕怀孕的另一个原因已经远不止是一个国家讨论的问题(这句不会啦)
上个十一月,电影Juno发布。(影片中)一个青少年怀孕了并且决定生下这个孩子并丢弃供人收养。这部关于一个很严肃问题的喜剧赢得了奥斯卡奖。
在刚刚过去的六月, Jamie Lynn Spears 生下了孩子。这个电视明星、Britney Spears 的妹妹怀孕时只有16岁。很多她的年轻粉丝的家长很不情愿谈论这件事情。


sleep time ,C   U  guys~~~憨笑
7 Date: 2008-09-13 23:43:08
帖主对此回复很满意,所以奖励 1 积分给dapihao
女人不容易呀!哼
8 Date: 2008-09-16 11:32:06
great! tks for sharing...
9 Date: 2008-09-16 17:21:09
帖主对此回复很满意,所以奖励 1 积分给caddy_chen
以前记得在学校的时候我们的听力老师给我们听的VOA 的速度很快的,怎么现在听的却很慢呢
10 Date: 2008-09-17 12:18:25


引用caddy_chen于2008-09-17 12:18发表的文章:
以前记得在学校的时候我们的听力老师给我们听的VOA 的速度很快的,怎么现在听的却很慢呢

Special English 是慢速的
11 Date: 2008-09-17 13:08:32
怎么都有奖厉啊
12 Date: 2008-09-17 21:46:55
大哭 恶心 憨笑 流汗
疑问 害羞 哼 冏
难过 调皮 猪 顶
寒 酷 喜欢 晕
参与讨论
粗体
斜体
下划线
字体
大小

插入邮箱链接
插入图片
mp3
flash
wmv
real

  • 关于reporthealth的:
  • 沙龙
  找朋友,学英语,来爱词霸 © 2008 Kingsoft  京ICP备06025896