本版推荐：

知了飞啦
 
等　级：初级词友

              积　分：252分

        专家分：9分

看我其他帖子
看我的日志

        看我该帖回复

主题：英语好诗一首！！

收藏本贴 | 好友分享 | 推广拿分

点击:428 | 回复:1 | 标签:

What is a journey?
何爲旅行？
A journey is not a trip.
旅行不是一次出行，
It's not a vacation.
也不只是一個假期。
It's a process. A Discovery.
旅行是一個過程，一次發現。
It's a process of self-discovery.
是一個自我發現的過程。
A journey brings us face to face with ourselves.
真正的旅行讓我們直面自我。
A journey shows us not only the world,
旅行不僅讓我們看到世界，
but how we fit in it.
更讓我們看到自己在其中的位置。
Does the person create the journey
究竟，是我們創造了旅行。
or does the journey create the person?
還是旅行造就了我們？
The journey is life itself.
生命本身就是一場旅行。
Where will life take you?
生命將引領你去向何方？

本版附件要求您登录后才可见

10
来顶一下

1
快速回复

复制地址

我很好很好~~~~~~~~~

楼主 Date: 2008-04-11 21:52:59

ly94queen

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

A journey brings us face to face with ourselves.
真正的旅行讓我們直面自我。
A journey shows us not only the world,
旅行不僅讓我們看到世界，
but how we fit in it.
更讓我們看到自己在其中的位置。
Does the person create the journey
究竟，是我們創造了旅行。
or does the journey create the person?
還是旅行造就了我們？
The journey is life itself.
生命本身就是一場旅行。
Where will life take you?
生命將引領你去向何方？
very goood!!!!!!!!!!!

沙发 Date: 2008-05-11 00:27:00

参与讨论