等 级：中级词友
头 衔：初级审核员
积 分：4569分
专家分：150分
主题：庆祝节日！！！送专家分啦。。。
点击:1963 | 回复:119 | 标签:
镍-磷（Ni-P）涂层是许多工业应用中广泛使用的涂层，由于其具有杰出的机械和化学性质，如高硬度和良好的耐腐蚀/耐磨性质。Ni-P涂层可以通过不同的技术包括电镀和化学电镀形成。镍电镀可用于装饰工程和电铸，也可用于改善工业设备的耐腐蚀性。尽管Ni-P涂层有许多优点，但它也有不足之处。首先，为了获得较高的耐腐蚀性，Ni-P涂层必须有电沉积铬层涂于其顶部，这使其过程更加复杂。另一个实质的缺点是Ni-P涂层过程不能形成复杂形状的完整涂层。
专业翻译大练兵
有兴趣的可以翻译一下阿，可以全翻也可以只翻一部分，翻得好的给分哦 |
Nothing is hard for one with persistence to conquer.
楼主 Date: 2008-04-01 14:08:29
How could you know my name? That's really shocked me.
observing ........
So how about you?
