主题：每日翻译之星 第六周 第五期 (2008.04.11) 雨雪时候的心情 (part 2) 　点击：1269 回复：90

做个沙发。。。。

gogoogoo

偶滴沙发哈。。。最近老是做SLINA的沙发。。。人都肥了不少呢。。。

等下翻译翻译句子锻炼下了。。。再不能长肉了。。。

我还不晚啊。。地板

hihaiaaaa!!!

bench is mine????

floor killer

  sofa thief

哈哈，我也抢一个

愈指愈多。松林中射来零乱的风灯，都成了满天星宿。
there r more and more lamps appears .the wind lamps shooted from the wine  forest  all become the stars in the sky.
真的，雪花隙里，看不出来天空和森林的界限，将繁灯当作繁星，简直是抵得过。
it's true that cause there is no wedge  between the sky and forest in the snow ,so ,we can  take the lamps as the stars...


　　一念至诚的将假作真，灯光似乎都从地上飘起。
when the  fake is taken as the truth ,the lamps seem to fly high in the sky from the earth.
这幻成的星光，都不移动，不必半夜梦醒时，再去追寻他们的位置。
the only different between the fantasy  stars and the true ones,they r not mobile ,so we needn't to look for their site when we wake up at the midnight.


　　于是雨雪寂寞之夜，也有了慰安了!
so ,at  the  lonly rain snow night ,i feel so cool~!

最后由 Sesshomaaru 于 2008-04-11 20:50:14编辑

10th floor killer

hmmmmmmmmmmmmm

WHat's up, MM?

  so late...

先占个位子

愈指愈多。松林中射来零乱的风灯，都成了满天星宿。真的，雪花隙里，看不出来天空和森林的界限，将繁灯当作繁星，简直是抵得过。

　　一念至诚的将假作真，灯光似乎都从地上飘起。这幻成的星光，都不移动，不必半夜梦醒时，再去追寻他们的位置。

　　于是雨雪寂寞之夜，也有了慰安了!

Point more many more.Loose Lin2 Zhong shoots to confused storm lantern and all became a full day of constellations.True of, the inside of the snowflake Xi, can not see clearly the boundary of the sky and forest, regard as a heavy light a heavy star, absolutely is arrive lead.

  While reading aloud utmost sincerity of will false make really, the light seems to be all to start to float from the ground.The star light that this Huan become, all don't move, need not wake up from dream at the midnight, make track for their positions again.

  Hence rain snow lonesome night, also had Wei Anne!

第一页还有

马上回来！