主题：【活动】沙龙“封神杯”翻译大赛 摆下“诛仙阵”邀您过招 : 擂台第一场 　点击：7396 回复：127

爱词霸沙龙“封神杯”翻译大赛 摆下“诛仙阵”邀您过招

　

　活动背景：

　　修真三千年，只为做神仙！在被誉为“正宗中华神话，万人远古国战”的网游巨制《封神榜2》即将正式开放测试之际，爱词霸沙龙翻译求助版务组特别联合《封2》官网摆下翻译擂台，诚邀您来过招拆招。

　　所有喜欢中华神话、支持民族原创网游、爱好英文翻译的网友们，将联手穿越时空，见证这场万神斗法、妖魔乱舞的封神大战！

　　一、活动流程：

　　4月26日-5月9日期间，沙龙翻译求助版务组特别联合《封2》官网摆下翻译擂台，任何网友可以回帖参赛，凡参加本次翻译大赛活动的网友均有机会获得价值不菲的奖励。

　　1.擂台第一场：来给《封神榜II》起个洋气的游戏名（进行中）
　　2.擂台第二场：故事资料片段翻译（4月29日-5月03日）
　　3.擂台第三场：故事资料片段翻译（5月03日-5月06日）
　　4.擂台第四场：故事资料片段翻译（5月06日-5月09日）

　　二、大赛日程：

　　擂台第一场：4月26日-4月29日
　　擂台第二场：4月29日-5月03日
　　擂台第三场：5月03日-5月06日
　　擂台第四场：5月06日-5月09日

　　三、活动奖励：

　　每场比赛由评审组通过打分选出最具人气奖一名、最佳创意奖两名和最具个性奖五名，同时每场比赛会有15名纪念奖产生。

　　1.最具人气奖：验钞机
　　2.最佳创意奖：计算器
　　3.最具个性奖：签字笔
　　4.纪  念  奖：爱词霸纪念明信片或封神榜II游戏新手卡(自选)，合计60（15x4）名

　　四、活动评审：翻译求助版务组全体成员+特邀嘉宾

　　五、注意事项：

　　1.提交参赛文章的同时，请同时提交个人信息（含姓名、性别、邮箱、邮寄地址及邮编）到SYSOP帐号
　　2.因大赛为公开翻译，故采取“先发帖翻译优先获奖”的原则；
　　3.所有参赛文章不可抄袭他人，一经发现立即取消参赛资格；
　　4.本次大赛活动解释权归爱词霸沙龙和翻译求租版务组所有。

爱词霸翻译求助版务组
2008年4月25日