本版推荐:
查看主题内容

一次 魅.惑.狂.狷 · 似.魔.似.幻 的翻页

62 Date: 2008-04-29 00:26:07


引用chezseb于2008-04-29 00:23发表的文章:
累昏了
貌似可以翻页了,为自己这么认真和命苦来叹一个


奖励 mm 一下, 抱一个 。。。
63 Date: 2008-04-29 00:43:16


引用slina于2008-04-29 00:43发表的文章:

奖励 mm 一下, 抱一个 。。。

这个奖励偶喜欢
64 Date: 2008-04-29 00:44:43


引用chezseb于2008-04-29 00:44发表的文章:
这个奖励偶喜欢

喜欢就好 。。。

65 Date: 2008-04-29 01:02:24


引用chezseb于2008-04-29 00:44发表的文章:
这个奖励偶喜欢

hush hush bonus
66 Date: 2008-04-29 07:11:17


引用chezseb于2008-04-29 00:21发表的文章:
初,宇宙四极不开,清浊不辩,名曰太极。混沌间隐隐有一点灵光久聚不散,百千年后竟化出一具人形,自此立四极,分天地,辩清浊,阴阳始分,大道初成,后人称其为盘古,盘古寿万八千岁,死后身化五岳,体承万物,方有此大千世界朗朗乾坤,盘古灵识不灭,游于太虚,自号鸿钧道人。
混沌-->盘古开天辟地



后又一大神降世,蛇身人面,号曰女娲,乃伏羲之同胞,后结连枝,因感世间寂寥,抟黄土作人,剧务,力不暇供,乃引绳于泥中,举以为人。伏羲氏演八卦,授渔猎,引天火,民遂大化,三皇出,五帝降,虽多纷乱,然天伦不息,大道不绝。
女娲伏羲黄土造人 + 三皇五帝 (其实好象伏羲也是三皇之一哈) 人类繁衍



[...

great interpretation, cheers!
67 Date: 2008-04-29 07:20:41
68 Date: 2008-04-29 07:31:53
Nvwobutian
69 Date: 2008-04-29 08:32:48
四极废,九州裂
Foour polars are waste, while nene continents are broken.
70 Date: 2008-04-29 08:37:51
天哪,读完古文我已经晕了!!   翻译等我醒过来再说zzzzzzzzzzzZZZZZZZZZZZZZZ................................................
71 Date: 2008-04-29 09:06:03
WO.....

72 Date: 2008-04-29 09:21:31



.................................
73 Date: 2008-04-29 11:42:28
I don't know what mean the Chinese is,how do I interprite?
74 Date: 2008-04-29 15:14:39


引用lorraine29于2008-04-29 09:06发表的文章:
天哪,读完古文我已经晕了!!   翻译等我醒过来再说zzzzzzzzzzzZZZZZZZZZZZZZZ................................................

hehehe~~~~~cute~~~
75 Date: 2008-04-29 15:30:51
怎么办,我连这个中文都有一点看不懂!!!
76 Date: 2008-04-29 16:13:13
有没有那位高人能够给大家解释一下中文的意思啊!!!哈哈
77 Date: 2008-04-29 16:13:57
  后值倾覆,四极废,九州裂,天不兼覆,地不周载,女娲乃教燧人练灵石以补苍天,教句芒断鳌足以立四极,教少昊杀黑龙以济冀州,教瑶姬积芦灰以止淫水,虽救黎民与水火,解苍生之倒悬,然大道倾颓,九黎乱德,神民杂糅,不可方物,时值颛顼,帝遂令重举天地,绝人神,使复旧常,无相侵渎,是谓绝地天通,大道始复。


78 Date: 2008-04-29 16:14:52
是不是 什么   

后面遇到大洪水,四方的柱子都给摧毁了,整个国土都破碎。。。
天不兼覆,地不周载

什么意思啊!!!!
79 Date: 2008-04-29 16:17:08
个人观点就是

这样的文章实在是不合适翻译成英文的
不过,好像是  封神榜 出了个  国际版的
但是,国际版的中间是不是全部都得翻译成英文的啊???
那就不是那么简单的了。晕倒中!!!
80 Date: 2008-04-29 16:19:00


引用幼儿园大班于2008-04-28 21:55发表的文章:
时值颛顼,帝遂令重举天地,绝人神,使复旧常,无相侵渎,是谓绝地天通,大道始复。
time comes to
颛顼, God  command to reset the boudaries between sky and earth, mortals and immortals, regain the law and order which the ordinaries and superpowers are purely devided and that's when everyting starting to become nomal again.



翻了5000年,我也该成仙了

我晕,回帖之前还没看呢,原来早就有牛人开始翻译了哦!!!!
实在是太厉害了
81 Date: 2008-04-29 16:26:05
|<<23456>4/7 转到
大哭 恶心 憨笑 流汗
疑问 害羞 哼 冏
难过 调皮 猪 顶
寒 酷 喜欢 晕
参与讨论
粗体
斜体
下划线
字体
大小

插入邮箱链接
插入图片
mp3
flash
flash
wmv
real
仅楼主可见

  找朋友,学英语,来爱词霸 © 2009 Kingsoft  京ICP备06025896