等 级：中级词友
积 分：2073分
专家分：33分
主题：请教一下各位前辈！有关做兼职翻译的问题！
点击:154 | 回复:2 | 标签:
最近有了一些空闲时间，所以就在网上投了家翻译公司做兼职翻译并且试译通过了。
以下是对方提出的条件：
字数统计一般为“中文与朝鲜语单词数”
结款日期一般均为两个月，即当月完成的译稿，下月底报帐，确认工作量，再下月十日前付款；如7月10日结算5月1日-5月31日的译费，遇法定节假日结算时间顺延。
我以前从来没有做过兼职翻译，更没有做过这种通过网络传递译稿的，所以心里有些没底。不知应该如何确认对方公司的真实性，如何保护自己的权益。对方所提出的条件两个月结款是否合理。还有就是做这种翻译都应该注意哪些方面？
希望有过类似经验的各位前辈能指点一二。小女不胜感激  |
when will i meet u? my nuannuan?@?
楼主 Date: 2008-05-05 10:01:49
