slina
 
等　级：分区版主

      头　衔：访谈主持人
        积　分：35760分

        专家分：1324分

看我其他帖子
看我的日志

主题：每日翻译之星第16周第3期 (2008.06.18)

收藏本贴 | 好友分享 | 推广拿分

点击:880 | 回复:42 | 标签: 翻译之星

作者悬赏：

33积分 剩余：

0积分 问题状况：

第16周第3期

注意：请词友们尽量翻译。拒绝机译。勿copy他人译本。也不要从网上复制答案。

大丰收

滥用特权

她吃吃地笑, 叫我真受不了, 那样子傻透了。

迷失在空间和时间的无边深渊中

朴素的生活

没有正当理由, 不能擅自剥夺公民的权利。

他很有胆量。

他的脑子里有许多聪明的主意。

4
来顶一下

42
快速回复

复制地址

Lina : Crazy nana

楼主 Date: 2008-06-18 10:48:34

冷~~~

看我其他帖子
看我的日志

帖主对此回复很满意，所以奖励

1 积分给冷~~~

thank you very much/`````~~~~~~~~~~~~Nana JJ

沙发 Date: 2008-06-18 10:50:33

artemis_1119

看我其他帖子
看我的日志

帖主对此回复很满意，所以奖励

1 积分给artemis_1119

take a seat.......................

板凳 Date: 2008-06-18 10:51:01

artemis_1119

看我其他帖子
看我的日志

帖主对此回复很满意，所以奖励

3 积分给artemis_1119

大丰收
record crop
滥用特权
misuse of power, abused privilege

她吃吃地笑, 叫我真受不了, 那样子傻透了。
it was terrible that she chuckles like a fool.

迷失在空间和时间的无边深渊中
lost in the endless abyss between space and time.

朴素的生活
a plain life

没有正当理由, 不能擅自剥夺公民的权利。
Attainder is not allowed without proper cause.

他很有胆量。
He is so courageous.

他的脑子里有许多聪明的主意。
There are many wise ideas in his mind.

最后由 artemis_1119 于 2008-06-18 11:10:34编辑

4 楼 Date: 2008-06-18 10:51:34

slina

看我其他帖子
看我的日志

引用冷~~~于2008-06-18 10:50发表的文章:
thank you very much/`````~~~~~~~~~~~~Nana JJ

u r welcome

5 楼 Date: 2008-06-18 10:51:55

cc0cc

看我其他帖子
看我的日志

帖主对此回复很满意，所以奖励

1 积分给cc0cc

大丰收
big havest...是不是这么写哦。。。

6 楼 Date: 2008-06-18 10:52:11

artemis_1119

看我其他帖子
看我的日志

帖主对此回复很满意，所以奖励

1 积分给artemis_1119

nice picture...................

7 楼 Date: 2008-06-18 10:52:44

52萌萌

看我其他帖子
看我的日志

帖主对此回复很满意，所以奖励

1 积分给52萌萌

占个位置来学习

8 楼 Date: 2008-06-18 10:55:12

冷~~~

看我其他帖子
看我的日志

帖主对此回复很满意，所以奖励

1 积分给冷~~~

引用artemis_1119于2008-06-18 10:52发表的文章:

nice picture...................

yes, i don't know why she can always find good pictures, while i can't

9 楼 Date: 2008-06-18 10:56:12

影子佳

看我其他帖子
看我的日志

帖主对此回复很满意，所以奖励

1 积分给影子佳

占个位置！！！！

10 楼 Date: 2008-06-18 10:56:27

slina

看我其他帖子
看我的日志

引用冷~~~于2008-06-18 10:56发表的文章:
yes, i don't know why she can always find good pictures, while i can't

learn to use the website i have given to u ...

11 楼 Date: 2008-06-18 10:58:31

溟生

看我其他帖子
看我的日志

帖主对此回复很满意，所以奖励

1 积分给溟生

这么快一个

12 楼 Date: 2008-06-18 11:02:41

溟生

看我其他帖子
看我的日志

帖主对此回复很满意，所以奖励

1 积分给溟生

怎么这么点东西

13 楼 Date: 2008-06-18 11:03:42

溟生

看我其他帖子
看我的日志

帖主对此回复很满意，所以奖励

1 积分给溟生

娜娜也在学鱼儿滴超级简化了么

14 楼 Date: 2008-06-18 11:04:06

haihai294067

看我其他帖子
看我的日志

帖主对此回复很满意，所以奖励

1 积分给haihai294067

我来了，，

15 楼 Date: 2008-06-18 11:04:57

溟生

看我其他帖子
看我的日志

引用slina于2008-06-18 10:58发表的文章:

learn to use the website i have given to u ...

Why can u post the pictures directly while I can't

16 楼 Date: 2008-06-18 11:05:56

溟生

看我其他帖子
看我的日志

帖主对此回复很满意，所以奖励

1 积分给溟生

引用haihai294067于2008-06-18 11:04发表的文章:
我来了，，

haihai

17 楼 Date: 2008-06-18 11:06:32

slina

看我其他帖子
看我的日志

引用溟生于2008-06-18 11:04发表的文章:
娜娜也在学鱼儿滴超级简化了么

help Leng DD post ... so i should follow his style ...

18 楼 Date: 2008-06-18 11:06:58

artemis_1119

看我其他帖子
看我的日志

帖主对此回复很满意，所以奖励

1 积分给artemis_1119

i llike it.........................

19 楼 Date: 2008-06-18 11:12:18

haihai294067

看我其他帖子
看我的日志

帖主对此回复很满意，所以奖励

3 积分给haihai294067

引用artemis_1119于2008-06-18 10:51发表的文章:
大丰收

滥用特权

她吃吃地笑, 叫我真受不了, 那样子傻透了。

迷失在空间和时间的无边深渊中

朴素的生活

没有正当理由, 不能擅自剥夺公民的权利。

他很有胆量。

他的脑子里有许多聪明的主意。

big harvest abuse one's power i can not stand her chuchle,so silly lost in the boundless abyss of time and space live an economic life the citizen's interest and right should not be deprived without good grounds/ groundlessly
he is couragous/ he has a lot of clever ideas in his mind,,,

20 楼 Date: 2008-06-18 11:12:42

鱼儿鱼儿游啊游

看我其他帖子
看我的日志

帖主对此回复很满意，所以奖励

2 积分给鱼儿鱼儿游啊游

引用溟生于2008-06-18 11:04发表的文章:
娜娜也在学鱼儿滴超级简化了么

MS， simplicity is beauty.
他的脑子里有许多聪明的主意。
He can always come up with brilliant ideas.
So can I. 嘿嘿

21 楼 Date: 2008-06-18 11:14:48

主题：每日翻译之星 第16周 第3期 (2008.06.18)

主题：每日翻译之星第16周第3期 (2008.06.18)