流浪的猪007
 
等　级：高级词友

              积　分：2422分

        专家分：149分

看我其他帖子
看我的日志

        看我该帖回复

主题：卑鄙小人怎么翻译？高分

收藏本贴 | 好友分享 | 推广拿分

点击:1020 | 回复:31 | 标签:

作者悬赏：

92积分 剩余：

0积分 问题状况：

如题。

14
来顶一下

31
快速回复

复制地址

楼主 Date: 2009-05-14 08:54:49

狂奔飞猪

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

帖主对此回复很满意，所以奖励

12 积分给狂奔飞猪

despicable person

沙发 Date: 2009-05-14 08:55:25

dad_Quasimodo

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

帖主对此回复很满意，所以奖励

10 积分给dad_Quasimodo

Despicable villain

板凳 Date: 2009-05-14 08:56:18

流浪的猪007

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

引用狂奔飞猪于2009-05-14 08:55发表的文章:
despicable person

再来个简单点的。口语化的。

4 楼 Date: 2009-05-14 08:56:46

dad_Quasimodo

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

不好意思。。。。

5 楼 Date: 2009-05-14 08:59:04

GEZHEN

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

帖主对此回复很满意，所以奖励

15 积分给GEZHEN

a dirty dog.

6 楼 Date: 2009-05-14 09:01:26

peaceandlove

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

帖主对此回复很满意，所以奖励

10 积分给peaceandlove

a mean dog, piglet Dd

7 楼 Date: 2009-05-14 09:02:57

流浪的猪007

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

引用peaceandlove于2009-05-14 09:02发表的文章:
a mean dog, piglet Dd

That's what I mean to you.

8 楼 Date: 2009-05-14 09:13:22

peaceandlove

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

9 楼 Date: 2009-05-14 09:14:44

wangminzhi

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

帖主对此回复很满意，所以奖励

5 积分给wangminzhi

dirty man!

10 楼 Date: 2009-05-14 09:34:06

wangminzhi

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

Bad man!

11 楼 Date: 2009-05-14 09:34:33

溟生

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

帖主对此回复很满意，所以奖励

5 积分给溟生

dirty dog 卑鄙小人

12 楼 Date: 2009-05-14 09:49:28

溟生

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

帖主对此回复很满意，所以奖励

5 积分给溟生

a yellow dog

13 楼 Date: 2009-05-14 09:50:00

狂奔飞猪

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

帖主对此回复很满意，所以奖励

5 积分给狂奔飞猪

snake...

14 楼 Date: 2009-05-14 09:51:08

溟生

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

帖主对此回复很满意，所以奖励

5 积分给溟生

"你偷了我的手表,你这个卑鄙小人"
"You stole my watch, you dog."

15 楼 Date: 2009-05-14 09:51:30

溟生

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

帖主对此回复很满意，所以奖励

5 积分给溟生

〞那个卑鄙小人在玩扑克牌时作弊,因此引起一场打斗。〞
A fight broke out because that scumbag cheated at poker.

16 楼 Date: 2009-05-14 09:52:06

溟生

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

帖主对此回复很满意，所以奖励

5 积分给溟生

一个铁石心肠的敌手，一个没有人性的卑鄙小人(莎士比亚)
a stony adversary,an inhuman wretch(Shakespeare)

17 楼 Date: 2009-05-14 09:53:08

溟生

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

帖主对此回复很满意，所以奖励

5 积分给溟生

你这个卑鄙小人！（此语在二十世纪六十年代特别流行，现在则只在开玩笑时偶尔还在使用。）: You rat fink!

18 楼 Date: 2009-05-14 09:53:54

溟生

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

帖主对此回复很满意，所以奖励

5 积分给溟生

你这卑鄙小人！
You rat!

19 楼 Date: 2009-05-14 09:54:32

溟生

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

a mean man

20 楼 Date: 2009-05-14 09:54:59

icckchun

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

Despicable Villain :

卑鄙的恶棍

21 楼 Date: 2009-05-14 10:23:03

主题：卑鄙小人 怎么翻译？高分

主题：卑鄙小人怎么翻译？高分