本版推荐:
 
等 级:初级词友
积 分:193分
专家分:0分

主题:帮忙翻译以下短文,非常感谢

点击:146   |   回复:4   |   标签:   
作者悬赏:10积分 剩余:0积分 问题状况:
时间过得真快,我已进公司将近两个月了,在这两个月中,我对公司的操作流程及及工作内容也有了一定的了解,并能独立的开展工作,在这过程中也学到一些知识,自己的工作能力也有一定的提高,所以非常感谢公司和您愿意给我这样的机会,让我能成为公司的一员。

  每个人都有每个人自己的职业规划,关于工作岗位方面,我的岗位抬头是shipper,由于我在进公司之前我已在这个岗位上已有将近三年的工作经验,我在shipping方面已经一定的掌握和了解,而我现在还是从事的还是shipping这块的工作,这样我会觉得没办法更好的提高自己,挑战自己,充实自己,所以我真的非常希望能够有一个机会让我能在其它工作岗位上挑战自己,让自己所学到的东西能够应用得更加透彻,同时也可以进一步的提升自己。在会议中,你有提到过一月份将成立一个贸易公司,我想知道我是不是也有机会去尝试下其它岗位,或是公司中其它部门空缺岗位,如果有机会我一定会尽自己最大的能力去做好每件事,请相信我。同时我希望你能够支持和理解,如果你能考虑下我提的请求,我将感激不尽,谢谢你的时间。
楼主 Date: 2009-11-04 21:13:49
太笼统了 棘手啊
沙发 Date: 2009-11-04 21:40:42
很难么,好像不会吧
板凳 Date: 2009-11-05 08:04:12
有想译好,准确表达你的意思,很难.
4 Date: 2009-11-05 08:04:49
What we pay dosen't match we gain.
5 Date: 2009-11-05 11:04:58
大哭 恶心 憨笑 流汗
疑问 害羞 哼 冏
难过 调皮 猪 顶
寒 酷 喜欢 晕
参与讨论
粗体
斜体
下划线
字体
大小

插入邮箱链接
插入图片
mp3
flash
flash
wmv
real

  找朋友,学英语,来爱词霸 © 2009 Kingsoft  京ICP备06025896