引用五唯于2009-11-05 16:08发表的文章:
fighting比较地道
请不要误会我在嘲笑你，我去过美国加拿大无数运动比赛，如果听见“fighting”便会以为有观众在打架或"劈友"，不会是呐喊助威。
如果你在叫洋基棒球队加油，你会叫："Yankee, Yankee".
如果你在叫防卫加油，你会叫："Defense, defense";
在场内呐喊发音为: “D-fence, D-fence”
如果你在叫湖人的 "Kobe Bryant" 加油，你会叫："Kobe, Kobe, Kobe".
如果你在叫姚明加油，你会叫："Yao, Yao, Yao". (可能“Yao”好叫过“Yao Ming”或是“Ming” 吧).
最后由 Alexcwlin 于 2009-11-06 03:06:40编辑
