肥仔仔
 
等　级：中级词友

              积　分：679分

        专家分：2分

看我其他帖子
看我的日志

        看我该帖回复

主题：帮忙翻译下谢谢

点击:398 | 回复:4 | 标签:

作者悬赏：

14积分 剩余：

0积分 问题状况：

“好的，我下次会把邮件也CC给JAMES的。可以把JAMES的EMAIL地址给我吗？”

楼主 Date: 2009-11-05 20:14:22

暗恋十年

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

帖主对此回复很满意，所以奖励

Yes, I will also e-mail the carbon copy to JAMES next time . Would you pls give JAMES 's e-mail address to me?

沙发 Date: 2009-11-05 21:08:33

五唯

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

帖主对此回复很满意，所以奖励

2 积分给五唯

引用暗恋十年于2009-11-05 21:08发表的文章:
Yes, I will also e-mail the carbon copy to JAMES next time . Would you pls give JAMES 's e-mail address to me?

e-mail应该不可以做动词吧，应该是email吧

板凳 Date: 2009-11-05 22:27:44

Alexcwlin

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

帖主对此回复很满意，所以奖励

10 积分给Alexcwlin

OK, I’ll (copy the email/cc the email) to James next time. Could you give me James’ email address, please?
最后由 Alexcwlin 于 2009-11-05 23:49:10编辑

4 楼 Date: 2009-11-05 23:46:29

肥仔仔

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

谢谢大家啦

5 楼 Date: 2009-11-06 09:15:22

主题：帮忙翻译下 谢谢