此帖由 oOlO加为精华帖,该帖作者因此获得  20个积分09.08.18[每日一游] Marseille France 法国马赛 
旅行， 不必在乎目的地，在乎的是眼中的风景和看风景的心情……
[每日一游]带你游览世界每个角落，让爱旅游的你更加爱旅游，不爱旅游的你从此爱上旅游。 在这里,只要大家上传相关图片,合理的发表个人意见,如果你去过了这些地方，只要把心得说出来大爱分享或者介绍更加详细的内容,都有机会轻松获得积分.  还等什么呢,赶快参与吧！如果你有想去的地方，一定要告诉我们哦～ 
马赛总体介绍
Marseille, spelled Marseilles in English, has a lengthy history of being French, and not so French. A port city, Louis XIV built two forts on either side of the harbor. Suspicious of Marseille's allegiances, the fort guns faced the city, rather than the water. Louis was right, as Marseille strongly supported the Revolution. Soldiers sang a song on the march to Paris that later became know as La Marseillaise. Today, it's France's national anthem. Marseille France also has a diverse ethnicity, and a lively African feel, most notable in the vibrant street markets. Trade grew in the 19th century due to Marseille's proximity with North Africa, and today, Marseille is one of France's most important ports. There are a lot of great places to stay while visiting, and Marseille hotels are charming and modern. On the whole, Marseille France has a lot to offer travelers.
When in town check out the Musee de la Marine et de l'economie de Marseille for lessons on Marseille's maritime history since the 17th century, and for hundreds of models of steamboats and schooners. The Musee de la Mode Marseille is all about fashion, showcasing exhibits dating back to the 1920s. On the waterfront of Marseille France is the Jardin des Vestiges (Garden of Remains), a recently uncovered section of Greek fortifications and loading docks. Le Panier is the center of old Marseille, with tall houses, cobblestone streets, and stone stairways. As mentioned, be sure to check out the guns at Fort St-Jean and Fort St-Nicolas in the old port.
Marseille hotels include Mercure Beauvan Vieux Port, a top of the line hotel, recently redone. This Marseilles hotel overlooks the port, has old world charm, and modern comforts. Le Petit Nice is another exceptional Marseilles hotel. Located overlooking the sea, Le Petit Nice is a former villa, with simple rooms, beautiful views, and a fantastic restaurant. Located on the old port, like many Marseille hotels, Alizé is good lodging for an affordable price. The Hotel Saint Louis is a tall building, with an ornamental façade and modern rooms. The Montgrand, with recently remodeled rooms, is another Marseilles hotel located near the port.
Marseille France has a rich and turbulent history with the mother country, officially becoming part of France in the late 15th century. Today, Marseille is an important port of France, and undeniably French. With a diverse population, interesting museums, and striking monuments, Marseille is a fascinating city, well worth a look.
马赛(Marseille)是法国的第二大城市和最大海港，城市人口123万。该市三面被石灰岩山丘所环抱，景色秀丽，气候宜人。马赛东南濒地中海，水深港阔，无急流险滩，万吨级轮可畅通无阻；西部有罗纳河及平坦河谷与北欧联系，地理位置得天独厚。全港由马赛、拉韦拉、福斯和罗纳圣路易四大港区组成，年货运量1亿吨，为法国对外贸易最大门户。马赛是法国的一个重要工业中心，这里集中了法国40%的石油加工工业，福斯-塔尔泊一带有4个大型炼油厂，每年能处理石油4500万吨。马赛的修船工业也相当发达，其修船量占全国此行业的70%。新港区有大小船坞10个，其中第10号船坞长465米，宽65米，深11～12.5米，能修理世界最大的船只--80万吨级的油轮。 马赛几乎可以说是法国历史最悠久的城市，它始建于公元前6世纪，公元前一世纪并入罗马版图，后衰落几近绝迹，10世纪再度兴起。1832年港口吞吐量已仅次于英国伦敦和利物浦，成为当时世界第三大港。1792年法国大革命期间，马赛人高唱《莱茵河战歌》进军巴黎，激昂的歌声鼓舞着人们为自由而战。这首歌后来成为法国国歌，被称为《马赛曲》。第二次世界大战期间，聚集在港内的法国军舰拒绝向纳粹德国屈服，全部壮烈自沉，马赛又一次震撼了世界。 建于可俯视全镇的高地上的是圣查理中央车站。这是一座同时附有地铁的现代化车站。出口附近设有、货币兑换处、银行、浴室等等，应有尽有。如果你想在这里停留数日，应很好地利用地铁和巴士。将M这个字母弯曲成箭头形的是地下铁标志。 先让我们从中央车站眺望整个城市全貌，对它的方向和位置关系有个大致的把握。位于正面稍高的岩石山上的白色教堂，是贾尔德圣母院，塔上的玛丽亚像放射出金色的光芒。远处是漂浮着伊福岛的地中海，而眼前则是停泊着游艇和船只的旧港。在旧港中央的贝尔朱码头，每天清晨便会响起渔民和鱼贩及其他买鱼者的叫卖、计价还价等喧嚣声。从这个码头至伊福岛有游船。在马赛老港口的伊福岛上，有法国名作家大仲马在他的小说《基度山伯爵》里曾着力描写的伊福古堡。加德圣母院屹立在48米的高地上，塔顶有高10米的守护神像，这里是马赛著名的朝圣地。从旧港延伸出去的大街叫卡努比埃尔大街。沿着这条街朝与旧港反方向看，便会看到建有美术馆等设施的一片葱绿中的隆夏宫（Palais Longchamp）。 走下车站那宽阔的大理石台阶，继续朝雅典大街（bd.d"Athenes）步行5分钟，便来到伽农比尔大街。如果是圣诞节前，在这条大街的左边会摆出一些可爱的圣诞玩偶（以五彩粘土塑成的基督诞生像）。向右拐，沿着商店林立的大街走下去,便是旧港，空气中飘浮着潮水的香气。
玛卓大教堂(Cathedrale Sainte Marie Majeure (La Major)) 
玛卓大教堂(Cathedrale Sainte Marie Majeure (La Major))是建于十二世纪，属于一座罗马式的建筑，大教堂庄严宏伟，华丽典雅，是19世纪罗马拜占庭式建筑瑰宝，今天所见是重建后的结果，但内部仍有收藏1122年意大利艺术家Luca della Robbia（1400～1482）所造的一个祭坛，和15世纪一座献给Lazarus（圣经人物，撒拉路）的祭坛。
此外，教堂里还有一座令人尊敬的主教之墓。这位名为Xavier de Belsunce的主教，曾在18世纪瘟疫大流行时坚持与信徒共渡灾难而终至牺牲生命。 
伊福堡（Chateaud"If）
伊福堡（Chateaud"If）位于马赛西南方2公里外的小岛，于1524年由Francoise一世下令兴建，原为供炮兵驻守，但是一直未成为军事用地。在17世纪时被用作监狱，为囚禁重要的政治犯，曾在此入狱的包括18世纪因鼓吹革命而被判刑的法国政治家ComtedeMirabeau（1749～1791年），和一些16、17世纪的新教徒。传说中路易14的孪生兄弟铁面人即曾囚禁在此地。不过，真正让这个小岛不朽的是大仲马（AlexanderDumas）着名小说“基度山恩仇记”（le Comte de Monte Cristo），这部以马赛为故事发生地的小说，其中的男主角艾得蒙即监禁在此处，所以岛上的监狱还刻意仿故事内容，设计两间相邻的囚室，有一条秘密通道穿过墙壁，导游甚至会煞有其事地告诉您，哪一个是艾得蒙脱逃时的路线。 
可能是由于这本小说的描写相当逼真，当你站在塔顶，聆听海鸥叫声、呼啸的风声与潮水拍岸的沙沙声响，彷佛重回小说情境，遭受冤狱的男主角郁闷难解的模样与暴风雨之夜俨然历历在目，而监狱里还有电影播放，提醒你所有情节。 
圣维克多教堂（Basilique St-Victor） 
圣维克多教堂（Basilique St-Victor）原本是公元三世纪时所建的一座规模很大的修道院，1040年阿拉伯人入侵马赛时将其毁坏，仅剩下这座公元五世纪建造的教堂和地底墓穴。
墓穴中收纳许多基督徒和异教徒的遗骸，其中埋葬最古老的两个殉教者骨骸的墓穴，是三世纪修道院初建时的遗物。
 
马赛美术馆(Musee des Beaux Arts) 
马赛美术馆(Musee des Beaux Arts)建立于1869年，位于隆夏宫(Palais Longchamp)北翼，分为上下两层展馆，展览法国、意大利的主要作品。美术馆展出在巴黎很少见到的埃克尔德·普罗旺斯作品，如“瘟疫侵袭的马赛”、马赛画家蒙特切利、彼切等人的作品，给人印象深刻。 
除此之外，展出的马赛的风俗、传统及民间工艺品的古代马赛博物馆也很能引起人们的兴趣。如果前去马赛历史博物馆参观，你便能接触到公元前600年马赛诞生，到4世纪马赛的古代历史，这对于了解阿拉伯文明渡海而来的过程很有帮助。 
贾尔德圣母院(Basilique Notre Dame De La Garde) 
贾尔德圣母院(Basilique Notre Dame De La Garde)位处市内154米高的地点，上面还有一座46米 的钟楼。第一座教堂建于1214年，后来FrancoiseI于1524年下令在此兴建一座堡垒，到了第二帝国时期再度大兴土木，根据建筑师Esperandieu的设计图进行加建工程，成为现在罗马拜占庭式风格的建筑物，其后在1864年受封为圣母院。在这里的海滨广场，您可欣赏马赛最壮观宏伟的一面。从大门进入，首先是僧侣的宿舍，里面约有30名僧侣。这些僧侣终身都在此修行，每天凌晨2点即展开第一次的祈祷，下午又回到宿舍进行晚祷，从东边的阶梯走下去进入教堂内，里面有许多祈祷航海平安的模型船，墙壁上还留存着第二次世界大战时期，德军与联军交火的枪弹痕迹。放置在圣母院内的「马赛圣母像」举世闻名，每年有1,600,000名游客慕名而来一睹她的芳容。圣母院内还收藏了许多谢恩牌，全部都是民间艺术珍品。 
希望大家喜欢这个地方。 本期有奖问题：1.请大家补充有关马赛这个地方的其他内容，谈谈对马赛的印象和感想。 2.请大家翻译上文任意一个段落，若中文则翻译为英文，反之同理，拒绝机译和拷贝他人劳动成果哦..
最后由 oOlO 于 2009-08-18 15:02:11编辑 |
法国啊...最近都在接触
