xyllcl
 
等　级：中级词友

              积　分：1102分

        专家分：82分

看我其他帖子
看我的日志

        看我该帖回复

主题：[分享］详解英文合同翻译

点击:2305 | 回复:22 | 标签: 外贸

引子:鉴于现在对外交流事例逐渐增多,英文合同特别是经济合同的翻译愈显重要,若译文不准确或不严谨,势必会引起不必要的经济纠纷.故今以一英文(经济)合同写作书籍为蓝本,录入一些有益文字,希望大家共同提高英文(经济)合同的翻译和写作。
另附上一份《出口货物合同》，希望对大家有帮助。

本版附件要求您登录后才可见

我的成功需要你的支持

楼主 Date: 2008-10-14 22:57:32

王者kris

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

That's very good and useful, thanks for your sharing.

沙发 Date: 2008-10-15 22:13:24

Annieling

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

thank you for your sharing

板凳 Date: 2008-10-15 22:53:16

奥运军团

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

4 楼 Date: 2008-10-16 08:41:53

Yanzi_419

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

Thank you for your shared files, I have already saved in my computer, it is really very useful to me...

5 楼 Date: 2008-10-17 12:20:12

linlin101

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

did you have any other contract document?

6 楼 Date: 2008-10-18 21:21:35

zj23ty

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

thank you,
support

7 楼 Date: 2008-10-19 01:04:46

追天小妖

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

thank you~~~~~~~~

8 楼 Date: 2008-10-22 02:31:54

William86

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

tks so much!

9 楼 Date: 2008-10-22 16:24:17

Christina1986

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

tks 4 ur sharing

10 楼 Date: 2008-10-23 10:24:04

ZHANGLAO

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

That's very great helpful for me, many thanks!

11 楼 Date: 2008-10-24 11:44:01

小高爱英语

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

Thanks a lot . It's very usefull.

12 楼 Date: 2008-10-24 19:38:17

miya罗

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

thanks for sharing!

13 楼 Date: 2008-10-28 11:44:16

MyEmmyBB

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

thansk for u share

14 楼 Date: 2008-10-30 11:52:28

TifaKen

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

TYVM

15 楼 Date: 2008-10-30 13:05:16

sweet1227

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

谢谢哦，很有用的

16 楼 Date: 2008-10-30 17:08:18

kooomi

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

Quite helpful for my present work and also the first detailed contract text-book for me, thanks a million!

17 楼 Date: 2009-02-15 20:21:00

ALICE_QING

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

IT'S VERY GOOD.THANK YOU VERY MUCH!!!

18 楼 Date: 2009-02-15 21:39:03

guisux1

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

谢谢，已下载收藏。

19 楼 Date: 2009-02-16 23:30:23

dami0629

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

thanks1

20 楼 Date: 2009-02-24 08:41:20

wangminzhi

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

Great! Thank you very nuch!

21 楼 Date: 2009-03-03 16:09:26