本版推荐:
 
等 级:超级版主
头 衔:管理员
积 分:9722分
专家分:431分

主题:【English of Mechanical Engineering】机械英语(第四课)

点击:5935   |   回复:21   |   标签:   

【English of Mechanical Engineering】

机械英语

每周一课


致歉:由于最近很忙,所以发迟到了,对不起大家!


Lesson 4

Material Group

&

Medium of Mechanical Seal


(机械密封件材料组合及适用介质参考说明)

4月21日~4月27日

第四课




说明:浅蓝色字Description (部  件)

        绿色字Material (材  质)


         黑色为Material Feature &Suitable Scope (材质特点与用途)




1. Carbon
   树脂碳石墨


   Resistant against: erosive、heat. Suitable for water & oil medium
   具有良好的自润性和较低的摩擦系数,耐腐性能好、耐高温。适用于清水、油类介质


2. Ceramic
    工程陶瓷


   Rotary Face
   动环


   Resistant against: shore hardness、abrasion. Suitable for dusted water & oil
   硬度高、耐磨损。适用于含小颗粒杂质的清水、油类等介质


3. Silicon Carbide
    碳化硅


    Resistant against: heat、abrasion、erosive. Suitable for industrial pump submersible pump sewage pumps etc.
    耐高温、耐腐、耐磨。适用于化工泵、潜污泵、船业用泵等


4. Tungsten Carbide
    碳化钨


    Stationary Face
    静环


    Resistant against: hardness、erosive、heat. Suitable for industrial pump submersible pump sewage pumps etc.
    高硬度、耐磨损、耐高温。适用于化工泵、潜污泵、船业用泵等


5. NBR
   丁晴胶


   Bellows
   波纹管


   Resistant against: oil、pressure、abrasion、high elasticity and mechanical strength.Suitable for water & oil under -20-100℃
   耐油、耐压、耐磨、弹性好、强度高。适用于常温-20℃-100℃的清水、油类等介质


6. EPDM
   乙丙胶


   Bellows
   波纹管


   Resistant against: heat、freeze、chemical reagents depending. Suitable for water under -40℃-150℃
   耐热、耐气候性好、抗臭氧和各种化学药品。适用于-40℃-150℃的清水


7. Viton
    氟橡胶

    Cup Gasket
    静环套


    Resistant against: heat、oil、reagents、medicine、acetone. Suitable for high temperature hydraulic equipment and vacuum equipment suitable for erosive medium under -20℃-180℃
    耐热、耐油、耐药品性好、耐中等酸碱、丙酮丙醇。适用于-20℃-180℃的腐蚀介质高温度及真空设备


8.MVQ
   硅胶


   O Ring
   O 型圈


   Resistant against: ozone aging merely aging ocetum、ammomia ethanol. Suitable for medium -60℃-200℃
   耐臭氧老化、光老化,耐醋酸、氨水、乙醇。适用于-60℃-200℃介质中使用


9.ECO
   氯醇胶


   Resistant against: Freon、rock oil. Suitable for medium -30℃-130℃
   耐氟里昂、石油、基油类。适用于-30℃-130℃的介质



10&11. SUS304 & SUS316

    Retainer
    传动圈

    Drive Ring
    紧 圈

    Spring
    弹 簧

    Spring Seat
    弹簧座


    Resistant against: abrasion、antirust of  feature
    具有耐腐、防锈特点


机械密封产品型号表示方法
Mechanical Seal Coding System


点击图片看大图:



本版附件要求您登录后才可见
楼主 Date: 2008-05-01 20:30:24
又素偶滴沙发~~~~~~~~
幸福啊~~~~~~~~~~em06.gif em06.gif
沙发 Date: 2008-05-01 20:51:20
板凳 come to support
机械与材料的关系其实很大的.都要学的.
板凳 Date: 2008-05-01 21:17:53
support!!!!!!! thank you.how do you get these material? can you tell me?
4 Date: 2008-05-02 22:40:27
come to support
thank you.すきだ。
5 Date: 2008-05-03 13:36:00
谢谢前辈鼎立支持本版块!!!
6 Date: 2008-05-03 14:03:47
机械密封产品型号表示方法
Mechanical Seal Coding System


最后由 cherry036 于 2008-05-03 17:21:54编辑
7 Date: 2008-05-03 17:20:04
NBR
   丁晴胶


   Bellows
   波纹管


   Resistant against: oil、pressure、abrasion、high elasticity and mechanical strength.Suitable for water & oil under -20-100℃
   耐油、耐压、耐磨、弹性好、强度高。适用于常温-20℃-100℃的清水、油类等介质


6. EPDM
   乙丙胶
8 Date: 2008-05-05 10:26:30
selection
9 Date: 2008-05-24 12:05:04
thank you.
10 Date: 2008-06-17 21:49:01
thank you.
11 Date: 2008-06-23 17:40:44
Thank you.
有没有精密铸造行业的专业术语翻译啊?
我所在的公司铸造公司,有时有些工序不知道怎么翻译,如油压,整形,变形等。

谢谢!
12 Date: 2008-06-28 14:35:15
"Resistant against: heat、freeze"
按照一般解释应该是“耐高温、耐低温”吧?
耐热、耐气候性好”解释的不怎么通!
13 Date: 2008-07-09 20:42:32
谢谢版主,太感激了。我最近特别需要机械密封的材料,呵呵!em06.gif
14 Date: 2008-07-11 09:31:32
Haha, I  think I fall in love  with sl.iciba.
15 Date: 2008-07-19 09:31:20
哎,我来晚了,才看到前辈的帖子
呵呵,其实我们公司也是做设备的呢o(∩_∩)o...
16 Date: 2008-07-21 09:47:05

【English of Mechanical Engineering】

机械英语

每周一课


致歉:由于最近很忙,所以发迟到了,对不起大家!


Lesson 4

Material Group

&

Medium of Mechanical Seal


(机械密封件材料组合及适用介质参考说明)

4月21日~4月27日

第四课




说明:浅蓝色字Description (部  件)

        绿色字Material (材  质)


         黑色为Material Feature &Suitable Scope (材质特点与用途)




1. Carbon
   树脂碳石墨


   Resistant against: erosive、heat. Suitable for water & oil medium
   具有良好的自润性和较低的摩擦系数,耐腐性能好、耐高温。适用于清水、油类介质


2. Ceramic
    工程陶瓷


   Rotary Face
   动环


   Resistant against: shore hardness、abrasion. Suitable for dusted water & oil
   硬度高、耐磨损。适用于含小颗粒杂质的清水、油类等介质


3. Silicon Carbide
    碳化硅


    Resistant against: heat、abrasion、erosive. Suitable for industrial pump submersible pump sewage pumps etc.
    耐高温、耐腐、耐磨。适用于化工泵、潜污泵、船业用泵等


4. Tungsten Carbide
    碳化钨


    Stationary Face
    静环


    Resistant against: hardness、erosive、heat. Suitable for industrial pump submersible pump sewage pumps etc.
    高硬度、耐磨损、耐高温。适用于化工泵、潜污泵、船业用泵等


5. NBR
   丁晴胶


   Bellows

17 Date: 2008-08-11 20:57:02
支持------------
18 Date: 2008-08-12 10:18:48
学习了`
19 Date: 2008-08-29 15:19:40
It's very well
20 Date: 2008-09-04 11:39:24
有没有数控的,最好是意大利fidia系统的操作面板,帮忙翻译一下,谢了
21 Date: 2008-09-20 21:44:30
12>1/2 转到
大哭 恶心 憨笑 流汗
疑问 害羞 哼 冏
难过 调皮 猪 顶
寒 酷 喜欢 晕
参与讨论
粗体
斜体
下划线
字体
大小

插入邮箱链接
插入图片
mp3
flash
flash
wmv
real
仅楼主可见

  找朋友,学英语,来爱词霸 © 2009 Kingsoft  京ICP备06025896