等 级：黄金词友
积 分：20348分
专家分：668分
主题：小雷的俚语课堂第四期
点击:7966 | 回复:42 | 标签:
 4. Hit the road. 上路了
A: Do you want to come in for some tea?
A: 你要不要进来喝个茶呢?
B: No. I'm running late. I really need to hit the road.
B: 不了。我快迟到了, 得上路了。
"running late" 是快迟到了的意思。
"Hit the road" 的 "hit" 有「去」的意思。好比某人每周去健身房三次, 你就可以说 "He hits the gym three times a week."。
"I really need to hit the road." 还可以用说成"I really need to get going."。
最后由 雷幻于天 于 2008-10-03 07:23:28编辑 |
I can use my wing to fly cross the sea.
楼主 Date: 2008-10-03 07:24:26
