等 级:版主
积 分:31395分
专家分:557分
主题:小雷的俚语课堂第七期
点击:276 | 回复:7 | 标签:
8. catch some Zs 小睡一下
A: Excuse me. I have to catch some Zs.
A: 抱歉! 我想小睡一下。
B: I thought you just woke up. Sleepy head.
B: 我以为你才刚睡醒。爱睡虫。
漫画里的人睡觉, 不是都画"Z,Z,Z..."来表示吗? 这里的 "catch some Zs" 就是这样来的。"I have to catch some Zs." 也可以说"I have to take a nap." 或 "I need to snooze."。
最后由 雷幻于天 于 2008-10-05 14:22:43编辑 |
I can use my wing to fly cross the sea.
楼主 Date: 2008-10-05 14:22:09