fenicostock
 
等　级：初级词友

              积　分：405分

        专家分：3分

看我其他帖子
看我的日志

主题：高手们请进来翻译一下```

点击:624 | 回复:17 | 标签: 四级专四专八

don't count anything out, but look at your options
最后由 fenicostock 于 2008-08-14 08:56:13编辑

本版附件要求您登录后才可见

楼主 Date: 2008-08-13 09:24:49

fenicostock

看我其他帖子
看我的日志

大家来翻译一下吧,这是我跟一个外国朋友聊天时他跟我说的.
我觉得非常有意义.
最后由 fenicostock 于 2008-08-13 09:49:16编辑

沙发 Date: 2008-08-13 09:48:42

Mostar

看我其他帖子
看我的日志

不要不把任何事放在考虑范围内，而只看到自己的想法。

板凳 Date: 2008-08-13 22:09:47

fenicostock

看我其他帖子
看我的日志

NO.......
各位高手们,继续加油!!!!

4 楼 Date: 2008-08-14 08:50:06

心已∮灰☆

看我其他帖子
看我的日志

不要只看到一点，而忽略了全部。对吗？

5 楼 Date: 2008-08-14 11:30:25

心已∮灰☆

看我其他帖子
看我的日志

不要计算得失，只忠于自己的目标。

6 楼 Date: 2008-08-14 11:32:01

Mostar

看我其他帖子
看我的日志

不指望什么，但看您的选择

7 楼 Date: 2008-08-14 14:42:05

tracypeng

看我其他帖子
看我的日志

只是是你自己选择的就不要管结局会怎样.
不知道对不对呵呵..

8 楼 Date: 2008-08-14 15:43:54

Carry on!

看我其他帖子
看我的日志

别只注重自己而忽略了他人？

9 楼 Date: 2008-08-14 15:55:55

fenicostock

看我其他帖子
看我的日志

各位继续,

10 楼 Date: 2008-08-14 16:51:13

loverlong

看我其他帖子
看我的日志

不要靠其它任何东西，要靠你自己

感觉大概意思应该是这

11 楼 Date: 2008-08-14 16:56:18

fenicostock

看我其他帖子
看我的日志

不要把什么都拒之门外,做你想做的

12 楼 Date: 2008-08-14 17:07:16

loverlong

看我其他帖子
看我的日志

哎~伤心

13 楼 Date: 2008-08-14 17:16:50

fenicostock

看我其他帖子
看我的日志

别伤心呀,我会不好意思的

14 楼 Date: 2008-08-14 17:19:50

只要你快乐就好

看我其他帖子
看我的日志

现在答案已经揭晓了，遗憾，不过我也没猜出来！！
现在看了还真的挺有意思
呵呵o(∩_∩)o...

15 楼 Date: 2008-08-15 16:10:47

子木蝶

看我其他帖子
看我的日志

不要宣告失败注重你的选择

16 楼 Date: 2008-09-07 21:08:43

Allengao420

看我其他帖子
看我的日志

别指望什么，看看你的选择。

17 楼 Date: 2008-09-30 22:10:50

linas00

看我其他帖子
看我的日志

不要只在乎自己的想法，而忽视其他的意见

18 楼 Date: 2008-10-01 20:02:59