本版推荐:
 
等 级:版主
积 分:6313分
专家分:159分

主题:暑期档—RELAX CET Discovery之旅 第二站(7.7)

点击:2564   |   回复:8   |   标签: 暑期  CET  

[Discovery -TRAVEL] series2

Discovery Channel (formerly The Discovery Channel) is an American satellite and cable TV channel, founded by John Hendricks and distributed by Discovery Communications. It provides documentary programming focused primarily on popular science, technology, and history. In the U.S., the programming for the main Discovery network is primarily focused on "reality-based" television themes, such as speculative investigation , automobiles, and occupations ; it also features documentaries specifically aimed at families and younger audiences.

Discovery Channel Radio was a channel on the both major Canada satellite radio services.
The programming consisted of
audio versions of popular programs from its multitude of TV channels. Discovery was previously on XM Satellite Radio but was dropped in early September 2005. Sirius Satellite Radio dropped Discovery Radio from its slate on February 21, 2007.

Discovery探索频道,Discovery传播公司的旗舰电视网,致力于打造全球最高品质的纪实节目,力求成为电视荧屏上最富活力的电视网之一。Discovery探索频道于1985年开播,是世界上发行最广的电视品牌,目前到达全球160多个国家和地区的3亿零6百多万家庭,以35种不同语言播出节目。

从今天开始就要开始我们的暑期CET之旅了,为大家准备的节目是Discovery全球采风系列,这是一档由探索频道制作拍摄的全球旅游节目,从中探索不同的文化和习俗,也是名副其实的。

Welcome to board our train, and now let's begin our travel to the second station——Russian

Moscow St petersbugr and Murmansk

Background Introdution:

If St. Petersburg is Russia's imperial crown, Moscow is its familial heart. It is a city in which one comes face to face with all that is finest and all that is most frustrating in Russia. The gregarious geniality of its people is as evident as the extreme tensions of a city coming to terms with the confusions of rapid social change. More than anywhere else in the country, it is in Moscow where the Soviet past collides with the capitalist future. Lenin's Mausoleum remains intact, but today it faces the newly chic GUM (pronounced goom), which is becoming ever more akin to Macy's or Harrod's.


Yet, as the new Moscow emerges, it is becoming increasingly clear that any move into the future will be marked by a strong appreciation of the city's rich and varied heritage--a heritage that vastly predates the era of Soviet rule. Indeed, the most striking aspect of the city today is not Moscow's much-publicized embrace of Western culture but its self-assured revival of its own traditions. Ancient cathedrals are being restored and opened for religious services, innovative theaters are reclaiming leadership in the arts, and traditional markets are coming back to life. Moscow is once more assuming its position as the capital and mother city of the ancient state of Russia.





莫斯科,现俄罗斯联邦首都,也是俄罗斯政治、经济、科学文化及交通中心。整个莫斯科人口达到了14,612,602(市区人口:10 472 629),是欧洲人口最多的城市,占据了整个俄罗斯人口的1/7。莫斯科面积1,081 平方公里,市区东西长30公里,南北长40公里。莫斯科建城于1147年,迄今已有800余年的历史。

莫斯科州位于奥卡河伏尔加河之间,南部与图拉州接壤,西南部与卡卢加州为邻,西部与斯摩棱斯克州毗邻,西北和西部与特维尔州为邻,东北部与雅罗斯拉夫尔州接壤,北部和东北部与弗拉基米尔州为邻,东南部与梁赞州交界。

  莫斯科地处俄罗斯欧洲部分中部,跨莫斯科河及其支流亚乌扎河两岸。现有人口800多万,是世界特大都市之一和欧洲最大的城市。莫斯科市区被一条周长109公里的环城高速公路所包围,市区南北长40公里,东西长30公里,面积1000多平方公里。

  莫斯科和伏尔加流域的上游入口和江河口处相通,直通诺夫歌罗德,向西延伸,向下沿莫斯科河通向奥卡河并沿奥卡流向梁赞,沿着温赞在木金面汇合,克拉齐母河,而再沿着则流向罗斯托夫苏兹达尔,雅罗斯拉夫尔流域。

莫斯科优美的自然环境给她的人民提供了很好的休息环境。在夏季,空闲时人们常在公园或路边小憩,或是在郊外烧烤和游泳。当假期来临,他们就去自己的别墅去种种菜,休息休息,是一个极会享受的民族。

莫斯科极富民族特色的纪念品——套娃(матрёшка)。它几乎是莫斯科传统工艺品的象征。
茶炊是俄国人日常生活中不可缺少的一部分,它是温馨家庭的独特象征和支柱。 莫斯科有独特的饮食习惯。一日三餐,早餐比较简单,面包夹火腿,喝茶,咖啡或牛奶。午餐则丰富的多,通常都有三道菜。第一道菜之前是冷盘。第一道菜是汤,俄式汤类比较营养,有土豆丁、各类蔬菜,还有肉或鱼片。第二道菜肉类或是鱼类加一些配菜。第三道菜是甜点和茶、咖啡之类。按照莫斯科的习惯,菜的顺序不能颠倒。


  莫斯科人善饮伏特加酒。面包和盐则是他们用来招待贵宾的。 在冰天雪地,脚蹬长统靴,腿穿单丝袜,身着超短裙,外套一件银狐或兰狐段大衣,是莫斯科冬天一景。不过莫斯科的风硬,必须带帽子。

莫斯科人很注重仪表,很爱干净,衣着整洁。出门旅行总要带熨斗。参加晚会、观看演出,莫斯科人习惯穿晚礼服,尤其是看芭蕾舞剧,显得特别高贵。
莫斯科人特别喜欢花。逢年过节或是去朋友那里作客都要买花,家中还种一些。他们也特别爱小动物,象猫、狗等。


  莫斯科人用面包加盐的方式迎接贵宾,这是因为在古莫斯科盐很珍贵,只有款待宾客时才用。面包在当时代表着富裕和地位。一般将面包放在铺有精致刺绣方巾的托盘上。由主人献给尊贵的客人。客人先对面包示以亲吻,然后掰一小块,撒上点盐,品尝一下,表示感谢。


  莫斯科人喜喝红茶加糖、蜂蜜或果酱。莫斯科的饮茶文化源远流长。早在十八世纪,莫斯科的一些城市就开始生产茶具,其中图拉被公认为真正的茶炊之都。茶炊是莫斯科传统饮茶文化的象征。在今天的莫斯科,茶炊已经成为了温馨家庭的独特标志。


莫斯科人喜欢饮酒,但不太讲究菜肴,有酒喝就行。女士们一般喝香摈和果酒,而男士们则偏爱伏特加。伏特加是一种用粮食酿造的烧酒。好的伏特加虽然度数高,但喝后不容易上头。

  莫斯科人喜欢文学,酷爱读书。在汽车上、地铁里,随处可见看报、读书的人。很多莫斯科人的家里都有丰富的藏书,有的甚至有自己的家庭图书馆。

  在莫斯科,有极其丰富多彩的娱乐形式。可以在俄罗斯历史最悠久的剧院莫斯科大彼得罗夫大剧院看一场精彩的演出,或在俄罗斯最顶级的剧院莫斯科大剧院(Большой театр)观看一流的芭蕾舞(地址:1 Театральная площадь, Москва)。在马戏团观看马戏和杂技(地址:7 Вернадский проспект),也是不错的选择。

  莫斯科电影节是俄罗斯(前苏联)最大的国际电影节,世界上最重要的国际电影节之一。1959年创办。两年一次,1999年起改为一年一届,原定7月举行,1979年为了纪念苏联电影事业诞生60周年,改为8月举行,为期两周左右,地点在莫斯科市,电影节的主要目的是通过放映具有艺术价值和思想内容的影片,促进各国电影工作者交流经验和相互合作。主要活动项目有:①由 3个评委会分别对故事片、儿童片、短片进行评奖;②举行会外映出和专场映出;③分别召开各种专题讨论会;④举办回顾展;⑤开设电影市场。故事片奖项原来分为大奖、金质奖、银质奖3种。1969年起取消大奖在,相应增加金质奖和银质奖的数量。以上奖项授予最佳故事片、儿童片、短片。此外,还有最佳导演奖、男女演员奖、评委会特别奖、荣誉奖、纪念奖等。

How about this station?

You can offer some advice to let me improve.

<Attention: Next stop is Japan~>

What have you known about this  east coutry, and you'll realize more about its tradition and culture in tommorrow's program.

Welcome to our program tomorrow in the same time and we'll see in Japan!




本版附件要求您登录后才可见
Moving on with confidence~~~~~
楼主 Date: 2009-07-07 11:15:13
迪斯尼太好看了憨笑
沙发 Date: 2009-07-07 13:20:15
我觉得吃的不会合我胃口的。。嘿嘿
板凳 Date: 2009-07-07 17:58:02
it is too cold there.
4 Date: 2009-07-07 22:12:21
Really , I like Russia's culture and architecture style and music very much !
5 Date: 2009-07-09 09:22:03
憨笑
俄罗斯...哈
穿着裙子跳舞....
挺喜欢俄罗斯的风情
6 Date: 2009-07-09 09:56:08
我觉得风景简直太美丽了啊 哈哈 真想去啊 憨笑
7 Date: 2009-07-09 16:33:15
discovery,我滴大爱,熟悉的音乐,还有那几个主持人咯憨笑 顶 顶
8 Date: 2009-07-10 10:23:08
The song was been singing is very friendly,as if I was second times in Russian,standing in the red square,looking the beautifull building,tasting the Russian people sing the suburban night of the Moscow.
best song,best rhythm,euphony of the listening music
thanks a lot
9 Date: 2009-07-14 12:51:40
大哭 恶心 憨笑 流汗
疑问 害羞 哼 冏
难过 调皮 猪 顶
寒 酷 喜欢 晕
参与讨论
粗体
斜体
下划线
字体
大小

插入邮箱链接
插入图片
mp3
flash
flash
wmv
real

  找朋友,学英语,来爱词霸 © 2009 Kingsoft  京ICP备06025896