本版推荐：

swallowmo
 
等　级：新手上路

              积　分：82分

        专家分：0分

看我其他帖子
看我的日志

主题：语言水平测试

收藏本贴 | 好友分享 | 推广拿分

点击:504 | 回复:5 | 标签:

最近一直在思考一个问题，那就是英语水平到底跟汉语水平有关吗？曾经听人说英语好的人汉语不会很差，同样汉语好的人英语也不赖。毕竟语言是相通的。再后来又觉得另一种说法也有道理，那便是英语水平很高的人汉语表达就有问题啦，因为他的思维已经转换为另一种语言的思维了，不知道自己是不真的就象讨论中第二种人，是自己的英语水平真的高了吗？总感觉自己的汉语表达很别扭。很希望自己能够做到两种语言的融合，毕竟那是学英语的真正目标。希望大家都来讨论，谈谈自己的看法。

本版附件要求您登录后才可见

22
来顶一下

5
快速回复

复制地址

楼主 Date: 2008-08-19 20:52:03

HAPPY梦雨

看我其他帖子
看我的日志

我想得到共赢,当然了最重要的是要有个好点的环境

沙发 Date: 2008-08-19 21:08:04

笨小橘

看我其他帖子
看我的日志

我觉得英语跟汉语没什么联系
因为我就是汉语很好，英语很差

板凳 Date: 2008-08-19 21:38:37

睡城浮桥

看我其他帖子
看我的日志

以前我认为我英语不好是没天赋,没语言天赋,自从学了日语后我彻底明白了怎么学好英语
一句话,努力!
任何一门外语都是的,只有努力了,但每个人努力的方法是不一样的,关键是找个适合自己的方法,也就是让你看到这门语言写的东西不至于想睡觉的东东,听的也不错,比如美剧,现在美剧是大行其道,找部好看的美剧好好学习也不错,在兴趣中学习不能说最有效,起码能学点东西
我学日语,纯粹就是因为喜欢日本动漫,我同学大批学韩语,就是受了天杀的韩剧毒害!

4 楼 Date: 2008-08-20 00:42:45

畅畅的妈妈

看我其他帖子
看我的日志

http://www.ausnutria.com/2008/showBao.asp?id=313
please support my baby!!!

5 楼 Date: 2008-08-28 11:07:30

子木蝶

看我其他帖子
看我的日志

我觉得只是在阅读理解时还是互相影响的

6 楼 Date: 2008-09-18 23:22:15

参与讨论

关于测试、语言、水平的：
沙龙