等 级：初级词友
积 分：1290分
专家分：0分
Diligence is the mother of success.
勤奋是成功之母。
Rome was not built in a day.
罗马非一日建成的。／伟业非一日之功。
If you have great talents, industry will help improve them; if you have but moderate abilities, industry will supply their deficiency.
如果你有大的才干，勤奋会提高你的才干；如果你能力一般，勤奋将补足你能力的缺陷。
Work and patience will perform wonders.
劳动和耐心必能创造出奇迹。
Hard work promises fruitful results.
勤奋的劳动必会带来丰硕的成果。
Idleness is the root of all evils.
懒惰是万恶之源。
He who labors diligently need not despair; for all things are accomplished by diligence and labor.
勤奋者无需失望，因为一切事情都靠勤奋和劳动来实现。
Miracles sometimes occur, but one has to work terribly hard for them.
奇迹有时是会发生的，但是你得为之辛勤工作。
Diligence redeems stupidity.
勤能补拙。
Three fundamental principles of success should be borne in mind; diligence, devotion, and perseverance.
应该牢记成功的三要素：勤奋、专注和坚毅。
According to Edison, 99% perspiration plus 1% inspiration results in great achievement.
爱迪生认为，成功来自于百分之九十九的勤奋加上百分之一的天才。
Doing nothing will make one listless.
碌碌无为会使人倦怠。
Real happiness lies in the fruit of labor produced by one’s sweat and toil.
真正的幸福是用汗水和辛劳创造出的劳动成果。
There are but two roads that lead to an important goal and to the doing of great things: strength and perseverance.
世间只有两条路可以使人达到重大目标或完成伟业，那就是：力量和坚持不懈。
Constant dropping wears away a stone.
滴水可以穿石。
As a man sows so he shall reap.
种瓜得瓜，种豆得豆。
After a storm comes a calm.
雨过天晴，苦尽甘来。
Without constant efforts, no one can expect to succeed in doing anything great.
没有不懈的努力，任何人都不会有什么大的成就。
If you don’t devote yourself to your study and work, you can hardly make a living, let alone make some accomplishments.
如果你不会全身心地投入到你的学习和工作中去的话，就很难维持生计，更不用说取得什么成就了。 |
楼主 Date: 2008-05-18 10:23:27
