| 标签 | 圈子 | 商城 | 搜索 | 帮助
  当前位置:沙龙首页 > 翻译求助 > 小语种翻译

主题:意大利语入门(2)称谓语  点击:332 回复:6

chanel5

 
  • 等 级:版主
  • 积 分:2357分
  • 专家分:99分

标签:  
推广拿分 收藏本贴
若你在意大利常听到Dottore(doctor)此字,可别太惊讶!大学毕业生皆具此头衔。此外,意大利人也和其友邦奥地利人一样喜欢冠上称号。若您得与公务人员打交道的话,也请用词称谓,会使你在最短的时间内办妥任何事。若您想尽快修复您的车子,则要对修车厂老板加上ingegnere(engineer)此称谓。至于professore(professor)不只用来称呼大学教师,对中学教师也可用此称谓。用以上的称谓时,可省略signore之称呼。(即不说Signore Rossi, 只需用Dottore Rossi 即可)
Vinca il migliore!!!!!
Date:2008-03-27 09:34:35
[em01] [em02] [em03] [em04]
[em05] [em06] [em07] [em08]
[em09] [em10] [em11] [em12]
[em16] [em14] [em15] [em17]
参与讨论
粗体
斜体
下划线
字体
大小

插入邮箱链接
插入图片
mp3
flash
wmv
real