本版推荐:
 
等 级:版主
头 衔:话题主持人
积 分:18561分
专家分:303分

主题:【每日互动话题】你会被表面的东西迷惑吗?(第547期)

点击:41295   |   回复:233   |   标签: 互动话题  
作者悬赏:80积分 剩余:0积分 问题状况:

你会被表面的东西迷惑吗?

Would you be deluded into extrinsic evidence?

漫画大意:人前人后,有些事不能只看表面
The tenor of the cartoon: we can not draw a conclusion just by extrinsic evidence when we deal with people.

蝴蝶在花间翩翩起舞,美不胜收,谁又会想想这是大青虫变来?谁又会想到这是美丽的花朵们的灾难?有些事看起来是美的,其实倒也未必。火山在没有爆发之前,往往都是美丽的景区。大奸若忠,大佞若诚、大贪若廉,许许多多大逆不道的人,就这样像蝴蝶一样卖弄花间,迷惑着你的眼睛,迷惑这你心灵的窗口,迷惑着你的大脑,以至于你还感激他给你带来的这份美妙和愉悦。真相是什么?真相往往不再我们的眼前,而在我们的背后!

When butterflies fly around flowers, the view is fantastic. Who can imagine they are developed from Caterpillars. Who can image that is a disaster for beautiful flowers. Something seems fun, but in fact it is not right. Volcano is beautiful before eruption. The bad people always look like a good people. Many bad people delude you like these butterflies. You maybe thank them for what they brought you. What is the truth? The truth usually hides deeply.

要求:根据漫画大意,说说自己的感想,注意不要脱离材料内容及含意。

According to the tenor of this cartoon,talk about your feelings.Pay attention not to leave the content and meaning of the material.

上星期优秀词友之星得主是xiaonuanlumao:请联系我们,我们将在一个月后发奖。没得奖的词友不要泄气哦,还有机会的~

【每日互动话题】奖励规则和回帖要求实施办法
点击查看

                      本期话题翻译lalalala_____


祝iciba的词友们天天都快乐。。。
楼主 Date: 2009-03-27 09:30:31
帖主对此回复很满意,所以奖励 5 积分给柔情佳期
good morning everyone
沙发 Date: 2009-03-27 09:30:42
We cannot draw a conclusion just by extrinsic evidence when we deal with people!
See the picture, the dog want to the bone but it did not eat the bone! Insteadly, it was caught by a Recapture Rapporteur dog.
It's like we want profit, but we did not get profit!Insteadly, we was employ by other people!
I would not delubed into extrinsic evidence! I will think about the things! If someone send massages to me and the massage describe me win a Lucky Draw, I will not trust the massage because many people were cheat by the massage!
Lucky Draw is a  extrinsic evidence and the real is want your moneys!呲牙 呲牙 呲牙
我的英语不太好,很多错字的!
多多指教!
最后由 Jacksan 于 2009-03-27 10:01:06编辑
板凳 Date: 2009-03-27 09:30:46
应该会吧?
4 Date: 2009-03-27 09:30:49

Would you be deluded into extrinsic evidence?

Well,it is reall a bad feeling to be cheated by your good friend or good-decorated  articles.I will tell you something about this topic as the following:I once had a good friend who I am willing to tell her everything about me.Actually,she seldom told me something about her.But I still regard her as my good friend.One day,I told her that my father was in debt,and I must give him 10,000 RMB next month.The next day ,she asked me to lend the money to her,because his boyfriend was serious ill,I believe what she said.And give her the money.From them on,she deny borrowing money from me.I felt very angry and for a long time,I did not believe there is still friendship in the world.

On the other hand,I was always attracted by the good-decorated things in the supermarket.After unrolling it at home,I was much diappointed about it.For it was not so beautiful or useful as I expected before.

In a word,nomatter you had been deluded into extrinsic evidence or not,please  give it a second thought before you making a decision.Do be cautious.


最后由 chritina 于 2009-03-27 15:54:25编辑
5 Date: 2009-03-27 09:33:28

Who can discern all of the things by one sight? Nobody. Who can say that I am never cheated by anyone? Nobody. Who can avoid the first impression to bring their feeling? Nobody. So this topic has lost the value to discuss. In my view, hoping to see through all of the thing is stupid. In this world, there is no one can do it. The heart of the human being is changeable. No one can know all of the things easily. You want to know one person really. So you must pay your time and energy to learn. Sometimes you must let yourself to become the one who you want to learn. However, maybe we see this topic too sad just because of the picture which show us. Why no one think something good?Maybe there are some other things which you do not know. Do not make judgement too quickly. So for this picture you also do not to make judgement for quickly.


谁能一眼就洞悉一切?没人。谁能说我从没被任何人欺骗过?没人。谁能避免第一印象所带来的感觉?没人。因此这个话题变得毫无价值了。在我看来,期待能看穿一切是愚蠢的。在这个世界上,没人能做到。人类的心是善变的。没人能轻易地知道所有的事情。你想要真正了解一个人。你就必须付出,付出时间,精力去了解。有时你必须吧自己变成你想了解的人你才能真正了解一切。然而,可能是这幅图片展示的东西都让我们想到不好的事情。为什么没人想到好的事情呢。可能其中还有什么不为人知的呢。不要太早的下判断了。因此对于这幅图也不要太早作出判断了。


最后由 豆宝妹 于 2009-03-27 19:23:05编辑
6 Date: 2009-03-27 09:35:03
Absolutely sure.
7 Date: 2009-03-27 09:35:26
hehe,i coming
8 Date: 2009-03-27 09:37:39
take a seat
9 Date: 2009-03-27 09:38:34
yes,maybe
10 Date: 2009-03-27 09:39:06

Would you be deluded into extrinsic evidence?

Maybe sometimes~难过

11 Date: 2009-03-27 09:39:36
yeah,we cann't be a absolutely rational man.
12 Date: 2009-03-27 09:45:12
morning调皮
13 Date: 2009-03-27 09:48:57
take a seat
14 Date: 2009-03-27 09:51:11
take a seat
15 Date: 2009-03-27 09:52:02
HAHA.My first time in first page..憨笑
16 Date: 2009-03-27 09:55:28
调皮 take a seat
17 Date: 2009-03-27 09:58:13
yes
morning憨笑
but i don't understand the cartoon,what's mean? sorry,i am not so clever
最后由 meetyuan 于 2009-03-27 10:07:31编辑
18 Date: 2009-03-27 10:06:01
You writing is great,also your English translation is excellent.
what is the tener of the cartoon?
I couldn't get it.I just see a strong man on the stage,a weak man is puting his money into the box. Is it just extrinsic evidence?
I don't know.
19 Date: 2009-03-27 10:09:01
haha,,long time no see. to this question, i want to say a  definitely yes. as the proverb says don't judge a person by its appearance. we should not be confused or cheated by the extrisicevidence. however it's easy to say than to do. as a common human being with emotions. we can't avoid such kind of things to happen. for one thing, it's difficult for us to judge .you never know whether it's just apparently true or it's indeed the truth at the beginning . so you won't doubt it at the first sight.which means you can only trust it.for another, since I am a simple-minded person,it's so easy for to trust others that i won't even think about things happened for a minute.  that's all in my mind . nice day to everyone.
最后由 beibei520tao 于 2009-03-27 10:26:51编辑
20 Date: 2009-03-27 10:09:49


引用meetyuan于2009-03-27 10:06发表的文章:
yes
morning憨笑
but i don't understand the cartoon,what's mean? sorry,i am not so clever
最后由 meetyuan 于 2009-03-27 10:07:31编辑

那个胖子在人面前装摸做样的拒绝收钱,但在背面还是收了人家的流汗
21 Date: 2009-03-27 10:10:49
12345>>|1/12 转到
大哭 恶心 憨笑 流汗
疑问 害羞 哼 冏
难过 调皮 猪 顶
寒 酷 喜欢 晕
参与讨论
粗体
斜体
下划线
字体
大小

插入邮箱链接
插入图片
mp3
flash
flash
wmv
real
仅楼主可见

  找朋友,学英语,来爱词霸 © 2009 Kingsoft  京ICP备06025896