主题：【每日互动话题】对酒当歌，人生几何，你会借酒消愁吗？（第613期）

对酒当歌，人生几何，你会借酒消愁吗？
Will you drown your sorrows by drinking alcohol? Sing a song with wine in the front, people will sigh how many days are left in life.
maybe ,,,sometimes ,,,when i had a bad mood ...i may sing a song or do some exercise...when i feel blue ,,maybe the alcohol is the best things for me to release myself ...but i do not think is good for our health..so just drunk a little ...
最后由 spacezero 于 2009-07-02 09:36:04编辑

Getting a chair, also is not bad.  ha ha ...

The alcohol culture is part of long history and splendid culture in our country.
nowdays,alcohol is more used in present and  Celebration(or happy event), in my home education, drinking is one thing of recommendation, except smoking. my parents always tell us that  drinking alcohol propery is good for health. but it is not my  favorite as yet. i don't like to do it.

To drink sorrow down, but the result will be worse!
If i meet trouble at someday, i won't to have drink for relax. as we know, we are educated, i will try to use some ways tend to which is safe and decent. such as chat , karaoke ,sport and so on.
In fact , drinking can help someone relaxed a lot, but i strongly suggest don't over the degree as you can. and we should study some about accidental measures when you breaked your drinking baseline.

I think to drink is useless for getting out form trouble, and everything will be solved with others way! trust what i said, is trust yourself!

最后由 VincentLee_DG 于 2009-07-02 10:29:28编辑

Absolutely not! I'm sick of alcohol.
肯定不会！我厌恶饮酒。

I think only those who've lost the hope to live in the world will turn to alcohol. They think there isn't any better way to get rid of trouble than to be drowned in liquor. They are no nobody but cowards! Life is full of ups and downs, twists and turns and we should bear it in our mind to be brave and confident to carry our lives on. It's silly to make an excuse that alcohol can drive sorrow and bitterness away. Instead, a lot of misery comes from alcohol. Yesterday evening, I was terribly stricken by the news that a drunk driver clashed into several cars and knocked down some pedestrians, claiming 4 lives and leaving 5 injured. The tragedy was from 2 bottles of liquor. No doubt, He will be punished by the law that he deserved. The regrettable tears can not save those lost lives and his and many family’s happiness.
我想只有那些对生活失去希望的人才会迷上饮酒。他们认为除了沉溺于喝酒，他们没有更好的方式来摆脱痛苦了。他们只是些懦夫，其他什么都不是。人生起伏曲折，我们要勇敢自信的让生活继续。用酒精来驱除忧愁与困苦只是一个愚蠢的借口。昨晚，我听到了一个令人震惊的新闻，一个酒后驾车的司机撞到了几辆汽车，撞到了好多行人，夺去了4条生命，5人重伤。一切都源于两瓶烈酒。毫无疑问，他会受到法律应有的制裁。悔恨的眼泪挽救不了那些逝去的生命，和他与其他家庭的幸福。

Therefore, please keep away from alcohol if you don't want yourself to be abandoned by the society; please keep away from alcohol if you don't want your family and other families to suffer from the endless agony.  
因此，如果你不想被社会抛弃的话，请远离酒精；如果你不想你的家庭和其他家庭日后遭受无尽的痛苦，请远离酒精。

As for me, I am not good at and do like drinking. When I'm persuaded by my friends to drink some at the banquet, I will become a wet blanket and show them my firm determination and try to let them drink less by telling some awful stories caused by alcohol.
对于我来说，我不喜欢喝酒，也不胜酒力。当我的朋友劝我喝酒时，我甘当一个令人扫兴的人，谈一些由于醉酒而引起的骇人的故事。让他们知道我坚决不碰酒，也让他们少喝酒。

visit my blog at  blog.sina.com.cn/nothingbutenglish ! A pure-hearted friend is waiting for you!

最后由 bonydog 于 2009-07-02 15:28:20编辑

I don't think the alcohol may heal our sorrow. Since it's inevitable to meet troubles in our life, why not learn how to smile off those kind of troubles. Alcohol will lead you to a death. So we must be far away from it.
最后由 Mecy 于 2009-07-02 10:36:49编辑

借这块宝地问了问题：You are as young as faith.怎么翻译啊？

还有表明一下，我从不会借酒消愁。因为不会喝酒。

I should say sorry here ,because I should publish two aritcles here ,the first one is written by myself ,and the other one is by my friend .
第一篇:
对酒当歌，人生几何，你会借酒消愁吗？
Will you drown your sorrows by drinking alcohol? Sing a song with wine in the front, people will sigh how many days are left in life. 对酒当歌，人生几何，你会借酒消愁吗?

Luckily I cannot drink even a little ,so I am determined to say that I will not drown my sorrows by drinking alcohol ,because it is not the way I can do .

I also wondered why many people ,especially the younger ,like to drink alcohol when they meet frustration in their life or job .They always think that drink down till on the table is the best way for them to forget their sorrow temporarily .actually they are wrong ,they never think that they still need to face their sorrows after the alcohol lost its effect and their mind become clearly again. Moreover ,alcohol is also the killer for people who like to drink ,because the traffic accident in annual year ,most is happened by the people who drove after drinking alcohol .

If I were Uncle Lu, I should not choose this way of drinking alcohol to drown my sorrows ,instead of it ,I will try to write down my troubles ,and try to deal with it one by one .Or I will tell my secret friends about my sorrows ,on one hand ,they can give me some suggestions about how to solve it ,on the other hand ,I can reduce my spirit burden after sharing my sorrows with others.

第二篇:

Will you drown your sorrows by drinking alcohol?

Odds and Sods are the part of life. We can not escape from them but we need to bear them and Question is here that how to do it, can the Alcohol is best way to drown our sorrows? Or there are other ways to solve this issue, so lets talk about it,
Alcohol is kind liquid drug that actually stops the Thinking capability of human, So far when he drink the alcohol, he unable to think but feels very comfort, that’s why he become habitual of alcohol, knowing that it will effect on lungs and brain and also many diseases.
Those who drink it much they loose there wealth as well as life, in youth they think it is really Good and also give them help to reduce the trouble of the life but actually day by day they are loosing life,
It is one of bad factor of alcohol but there are many others factor related in the society and family, the drinker become Lazy day by day and as well as his age going high he unable to do any thing. Society does not like him and also the family member,
In these days Alcohol widely serves in the wedding parties and also on favorite festivals. Almost on every party it is the main menu.
So in view of above if we took a deep survey on it then we can understand that actually it is not drown your sorrows but loose our health, wealth, honor in society and a bad human and increasing of sorrows not drown sorrows
最后由 sunshine3123@126.com 于 2009-07-05 01:57:50编辑

between times

fews days ago .i split up with my BF ,four year love finished ,i am so sad .,at this time .i want to drike ,i think when i intoxicate i will forget the painful thing .i can charmed with beatiful memory .but i dont do that ,i know body painful is also make me sad
i will find some friend to say .i will cry in a corne , i will sit the sea ,enjoy the blow wind
i will help myself to adjust !

最后由 舞台上的鱼儿 于 2009-07-02 10:35:33编辑

NEVER.

  人生就是这样，经过了某一种痛楚便能豁然开朗！

NO！
I never has drinking when I was annoyed.Although I amn't annoyed,I still don't drink at a venture.I drink a little in  my friends'birthday party or with wy friends.we are very happy.
If I really annoy,I think I can talk with my friends .I may be eating many delicious foods or shopping.but these are very lexi.

对酒当歌，人生几何，你会借酒消愁吗？
Will you drown your sorrows by drinking alcohol? Sing a song with wine in the front, people will sigh how many days are left in life.


I will not drown my sorrows by drinking alcohol, it's useless.

I like drinking with my friends,but we drink as much as we can,never drinking so much that we cannot back home.

后面应该还有一句话，那就是借酒消愁愁更愁～
所以酒是不能解决问题的～适当缓解压力，多运动，做自己喜欢的事～
用积极的心态去面对问题~平常心～

not at all . i would suggest coffee, the bitter taste will be with me and alone  i will feel confort

I will not drink! we  must  face and to resolve the matter, alcohol can not solve !