主题：【每日互动话题】你是“穷忙族”吗？（第692期）

你是“穷忙族”吗？
Are you a member of “working poor”?

I like this topic very much, I have lots of things to sharing with everybody!

我非常喜欢今天的话题，我要和大家分享很多！

Actually, I graduate university this year. Yes, I am a fresh graduate.  But I have been in work for half of years. From graduated until now, I have learn lots of things form my work, and get lots of experience.

事实上，我刚大学毕业，是的，我是一名应届毕业生。但是我已经工作半年了，从毕业到现在，我从工作中学到很多东西，也得到很多体会。

As we know, as a fresh graduate, I don’t understand all of things in working. Cause we just begin to enter into the society. For instance, working experience, interpersonal relationship, how to communicate with colleagues manager and boss, and so on, so many questions need me to learn and consideration.

大家都知道，作为一名刚毕业的学生，因为刚踏入这个社会，对工作的事我们什么都不懂，例如，工作经验，人际关系，怎样去和你的同事，上司，老板去交谈。等等很多问题需要我们去学习和思考！

Whatever, I’m already join the member of “working poor”. I just want talk about the menu of “working poor”. I am vast and hazy in my career. For me, the first item, working for 40hours every week, yes, without potential. The forth item, the low salary, and it’s very difficult to live by the end of moth. Yes, a little savings,Without  property.

不管怎样，我已经加入了“穷忙族”的行列了。我只是想说下“穷忙族”的菜单。我觉得我前途渺茫。 对我来说，第一条，每周工作40个小时，是的，没有前途。第四条，工资低，很难维持到月底。很少的存款，也没置业。

I think that I am a ambitious guy, so, I always want to plan my career , and even think how to should I become a rich person,How can I become an successful business man, and how can I do that my dream become true.

我觉得我是一个有抱负的人，所以总是在计划我的职业生涯，并且时常考虑如何变成富人，我如何才能成为成功的商业人士，我怎么样做才能实现我的梦想。

Yes, I always to think about of that, I want to do it, but I really don’t know where do I to beginning.

是的，我总是在想那些，我也想去做，但是我真的不知道从哪开始。

For my present job, I have lots of things to do every day, so feel so busy , but there is not handsome salary. As we know, handsome salary is very import for bread and milk. So we should work hard for money!

对于我现在的工作，每天有很多事去做，所以感到非常的忙，但是没有可观的报酬。我们都知道，可观的工资对我们小康生活非常重要。所以我们必须为可观的工资而努力工作。

最后由 mitch0708 于 2009-10-29 14:23:12编辑

曾经，我是光荣的“穷忙族”一员。那段日子，当夜晚来临的时候，我依然坐在电脑旁，努力的工作。
Once, I was a member of“working poor”. In those days, when the night came, I still sat at the computer and worked hard.

现在，越来越多的人们被卷入了“穷忙族”的圈子。他们没有经济基础，完全靠白手起家。他们为了在大城市里有个栖身之地而忙，为了避免因公司效益不好被裁员而忙，为了自己或亲人生病不把积蓄花空而忙……
Now, more and more people are involved in “working poor”。They are in poor economic conditions and worked from almost nothing.They are busy for a temporary dwelling place, they are busy for avoiding be cut down, they are busy for enough savings to prevent sickness.

“穷忙族”的出现是一种社会现象，应该理性看待“穷忙族”，他们有自己的辛酸和无奈。
The“working poor” is a social phenomenon, it should be treated rationally，they have their own sad and helpless.

“穷忙”给人们带来的最大危害是缺乏幸福感和心理疲劳。“穷”极易让人变得偏激，失去给予爱和感知爱的能力。
The greatest harm of "busy and poor"bring to people is that it makes people unhappy and tired. "Poor" leads people easily extreme and lack of capacity to love and be love.

对每个人来说，如何不让自己沦为“穷忙族”至关重要，而对于整个社会来说，如何防止“穷忙族”群体的不断扩大也是一种考验。
For each person, how to avoid yourself becoming a member of“working poor”is very essential;but for society, how to prevent the“working poor” expanding is also a test.

你可以穷，可以忙，要找到属于自己的那条“路”，不能终日忙忙碌碌又碌碌无为。只有把前途命运掌握在自己手中，生活才会真正属于你。
You may be poor, also can be busy, but you must find your own "road". You can not be busy all day but ineffective. Only the future holded in your own hands, will life truly belongs to you.

忙要忙得有意义才行。
Busy should be meaningful.

如果你不甘心留在这个族群，就该努力，用自己的方式逃出去，哪怕只能走出半步，也要尝试着迈步。努力了就会有结果，付出了就会有回报。
If you are won't be called “working poor”, please fight and escape it. Even if it can only take half a step, you also must try to move. A penny saved is a penny earned.







最后由 changheyidai 于 2009-10-29 11:58:34编辑

Nowadays , from the list above we can see that working people easily to become a “working poor” . for exemple the factory-workers, they are work toil but low income , and they working always more than 54 hours a week . so they are the "working poor" .  
当今社会，从菜单中看我们以看到工作的人们很容易会成为“穷忙族”例如在工厂上班的工人，他们工作很辛苦，收入却很低，而且一个星期工作时间大都超过54小时。所以说他们是“穷忙族”
But to be honest , I think I am not a mumber of  “workoing poor “ .
但说实话，我觉得我不是个穷忙族。
fristly :  I working only 48 hours every week ，and my work is very relax.
第一：我每星期只上班48小时,我的工作也非常轻松。
secoudly: last year I graduate from high school , and I work here for less than six months . so my work time only five months. And the boss had give me salary raise . all though raise so little.
第二:我去年才高中毕业，我在这里工作还不到6个月，所以我的工作时间才5个月，而且老板几乎每个月都有给我加薪水，虽然加得很少。
Thirdly: even though , I have little savings , I don’t want to property so earlier, because I too young to property  , I need to learning how to work . and I never spend all my earns. And so on .
第三：虽然我很少积蓄，我也不想那么早就想着创业，这对我来说太早了。我需要做的是学着做好工作。而且我从来不会花光我的工资, 等等，
I have not items in the list above. So I am not a mumber of “working poor”。 Haha,
菜单上面的项目我都没有,所以我不是“穷忙族”。
but many years later , if I become a mumber of  “working poor”. I will change my work . i wouldn’t stand at a company whitch has notsalary raise within a year and have not promotion for three years.
但几年以后，如果我成了穷忙族中的一个的话，我会换掉我的工作，我不会呆在一个一年内不加薪，三年都不给我升职的公司。
The end ,  my friends , now what will you do if you are a mumber of “working poor”?
好了，我的朋友们，现在你们会怎么做呢？如果你是“穷忙族”的一员。
最后由 杨柳花开 于 2009-10-29 16:48:01编辑

哗，我还是来迟了
一楼的，你肯定每秒都在刷网页
最后由 微风清否 于 2009-10-29 09:33:12编辑

没有，恰巧哈！

So let's escape away from that stupid circle!

可怜啊
我是打酱油的,路过看热闹

I am Here!

yes I am......

I  am  

I'm busy every day,busy with my work and homework.

i'm very poor
i'm very busy

Yes,I am.Try my best to make a promotion!

first of all , i don' t agree with your opinion  , dear topic owner !
i have recently 20 years old, i'm so  busy aways, i m studying French , english and my spcialty technical commercialization .  in fact , it's so difficult for me to study english!  i blend french with english . but i never give up !  i don't  sleep very well beause of my busy study . but i think tomorow belong to me

It is not a question for me because I am still a senior. I am always quite busy, but I think I achieve performance due to my painstaking efforts.
I guess the main reason why so many working people are “working poor” because they can’t fix their attention on one thing. Their energy is scattered by trivial work. However, they can’t abandon that killing and futureless job chicly because they need to raise themselves, even a family. People are under heavy living pressure, the cruel reality deprives their courage of taking risk of their career. Instead, they resign themselves to the destiny and become the “working poor ”.
In contrast, University life is very comfortable, not because you have a lot of time to watch idle TV series or play computer games, but for you can plan your time as you wish. If I want to spend more time in improving my programming skill, just do it! If I think it is necessary to practice my reading and writing English, I can read 21st Century for 2 hours and replay topics here everyday. College life is so happy just because we are so free.
We needn’t to be tied with tedious office routines or trivial housework; we needn’t to concern about the money matters; we needn’t to deal with complicating interpersonal relationship which we can’t dodge after we step into the society. For all those reasons I mentioned above, we are more likely to concentrating on things we truly want to accomplish, such as a project or English learning.
I think keeping busy is quite necessary for me to remain healthy mentally. When I have nothing to do, I will become irritable, sensitive and depressed. I think I will keep busy all the time, my mom said that I am not such a fortunate girl who can enjoy cozy life.

最后由 scpengsisi 于 2009-10-29 11:08:07编辑

I have worked in this company for four years, my salary  raise for twice during the four years. But, my salary is still low, it is merely content to my daily life.  
I think my house is rather far from me.
Now, I  plan to study some skill,  find another  job , and change my condition.

你是“穷忙族”吗？
Are you a member of “working poor”?
    I like today's topic,cause i am total this kind of people,i have been working in this company for about 3years,but i didn't get any promotion,my salary didn't increase but decrease,what i despaired was the company didn't have bright prospects,in front of economic financial crisis our company's benifit was slump down quickly.so the company cut our performance fee and extra working fee.it was really unfair wasn't it?
    With the firece competition of world trade,most of companys cut down their cost by many kind of turnnals,such as dismissing workers,cut off entertainment and dine, since i became a working poor man,i decide to make a decission on how to get rid of it.
    Firstly, behavior economical as you can,reducing date with others,making schedule of expenditure,chosing some stable fund or bond to buy.it indeed help your save money under this recession of economics.
    Secondly, be sure to learn sth more,the more you learn,the more opportunities you will get in future, a good learning helps your improve working abilities and expand your communication.
    The last but not least is that adjust your attitude promptly, working poor does not mean you are far behind others or poor all of your life,just believe yourself,god will help those who help themselves as long as you maintain optimistic towards the world.
    That is all thank you!

I am the working poor!Always busy,Always poor!