yestreenstar
 
等　级：黄金词友

              积　分：11341分

        专家分：240分

看我其他帖子
看我的日志

主题：The old system is still in effect.

收藏本贴 | 好友分享 | 推广拿分

点击:385 | 回复:57 | 标签:

The old system is still in effect.
旧制度仍有效。
in effect
实际上
He is, in effect, my rival.
实际上他是我的竞争对手

附件:以凡高作品《星夜》命名的景象.jpg

10
来顶一下

57
快速回复

复制地址

任鸟凭鱼海天阔，美意随心翻碧浪。

楼主 Date: 2008-08-19 22:08:48

yestreenstar

看我其他帖子
看我的日志

Effects presuppose causes.
一种结果必然会有其原因。

沙发 Date: 2008-08-19 22:09:22

yestreenstar

看我其他帖子
看我的日志

Alcoholic drink can have a bad effect on your body.
含酒精的饮料会对你身体有很坏的影响。

板凳 Date: 2008-08-19 22:09:47

yestreenstar

看我其他帖子
看我的日志

One of the side effects of this drug is the easiness of habit-forming.
这种药的副作用之一就是容易上瘾。

4 楼 Date: 2008-08-19 22:10:39

yestreenstar

看我其他帖子
看我的日志

The medicine quickly took effect.
药很快见效了。

5 楼 Date: 2008-08-19 22:11:08

yestreenstar

看我其他帖子
看我的日志

The contract takes effect as of October 1.
本合同从十月一日起生效。

6 楼 Date: 2008-08-19 22:12:18

yestreenstar

看我其他帖子
看我的日志

He called me a fool, or words to that effect.
他叫我呆子或诸如此类的话。

7 楼 Date: 2008-08-19 22:12:50

yestreenstar

看我其他帖子
看我的日志

实现
The reform was effected.
改革实现了。

8 楼 Date: 2008-08-19 22:43:07

yestreenstar

看我其他帖子
看我的日志

The new minister hopes to effect changes in the government's policy.
这位新部长希望改变政府的政策。

a green fruit
未熟的水果
a green old age
老当益壮
a green wound
新伤口
a boy green to his job
工作无经验的小伙子
green timber
未干的木材
a green face
苍白[发青]的脸
The country is very green in the spring.
春天里田野一片翠绿。
I suspect that my friends are greening me.
我怀疑我的朋友们在作弄我。
green
vi.
成为绿色, 变绿
My pea jacket has greened with wear.
我那件厚呢上衣已经穿得变成绿色了。
最后由 yestreenstar 于 2008-08-20 09:08:34编辑

9 楼 Date: 2008-08-19 22:44:07

yestreenstar

看我其他帖子
看我的日志

The new manager effected several changes in the company.
新来的经理在公司里促成了好几次改革。

10 楼 Date: 2008-08-19 22:45:06

yestreenstar

看我其他帖子
看我的日志

You should be responsible for all the copnsequences.
你应当为这一切后果承担责任。

11 楼 Date: 2008-08-19 22:46:06

yestreenstar

看我其他帖子
看我的日志

Jasper has put up “No Parking”signs outside his gate, but these have not had any effect.
贾斯珀“把禁止停车”的牌子挂在大门外，但这没产生什么效果。

12 楼 Date: 2008-08-19 22:47:50

yestreenstar

看我其他帖子
看我的日志

The drug has had an immediate effect on the patient.
此药对病人立刻产生了效果。

13 楼 Date: 2008-08-19 22:48:19

yestreenstar

看我其他帖子
看我的日志

When the first radio messages have been received, the results of the trip will be announced immediately.
当收到第一批无线电信息时，这次太空之行的结果将立即公布出去。

14 楼 Date: 2008-08-19 22:49:41

yestreenstar

看我其他帖子
看我的日志

His limp is result of a car accident last year.
他的跛足是去年一次车祸所致的结果。

15 楼 Date: 2008-08-19 22:50:33

yestreenstar

看我其他帖子
看我的日志

cause and effect
因果
motive and effect
动机和效果
the effect of heat upon metals
热对金属发生的效应
a pushing effect on production
对生产的推动作用
Punishment had very little effect on him.
惩罚对他没有什么效果。
Everything he says and does is calculated for effect.
他的一言一行都是想给别人造成一种印象.
That is what he said, to that effect.
那便是他所说的话, 大意是如此.
I have received a cable to the effect that ....
我收到一封电报, 大意是说...。

16 楼 Date: 2008-08-19 22:53:19

yestreenstar

看我其他帖子
看我的日志

1.股票市场趋势很难预测。
It is difficult to forecast stock market trends.
2.未经允许，任何人不得入内。
Nobody can come in without permission.
3.那双鞋我不喜欢,而且也太贵了。
I don't like those shoes; besides, they are too expensive.
4.珊瑚虽然一动不动, 但其实是活体。
Although motionless, coral is actually a living object.
5.他们在会议开始时先浏览了一下议程安排。
They ran through the agenda at the beginning of the meeting.
run through 浏览，过目
6.Govern your thoughts when alone, and your tongue when in company. (英译汉)一人独处慎于思，与人相处慎于言。

17 楼 Date: 2008-08-20 00:12:59

yestreenstar

看我其他帖子
看我的日志

Don't answer the telephone. I'll get it.
别接电话，我来听。

18 楼 Date: 2008-08-20 01:54:03

yestreenstar

看我其他帖子
看我的日志

to get customers
开始营业
Get moving!
走！
They greeted him with many expressions of pleasure.
他们说了许多表示欢迎他的话。
感情：
read with expression
有感情地朗读
措辞；辞句
This expression is against idiom.
这一表达方式不合乎语言习惯。
表情；脸色：
a sad expression
悲哀的表情
（数学的）式：
x+4 is an expression.
x+4 是一个数式
最后由 yestreenstar 于 2008-08-20 08:52:23编辑

19 楼 Date: 2008-08-20 01:55:15

yestreenstar

看我其他帖子
看我的日志

The food's getting cold.
菜凉了。
This skirt is getting dirty; it needs washing.

20 楼 Date: 2008-08-20 01:56:22

yestreenstar

看我其他帖子
看我的日志

to get trapped
被困

as light as a butterfly 轻浮

break a butterfly on the wheel 杀鸡用牛刀, 小题大作

break a butterfly upon the wheel 杀鸡用牛刀, 小题大作

gaudy as a butterfly (打扮得)花枝招展; (装饰得)过分花哨

gaudy as a peacock (打扮得)花枝招展; (装饰得)过分花哨

set a butterfly 张开蝴蝶的两翼, 置于玻璃盒中(作为标本)

a social butterfly

最后由 yestreenstar 于 2008-08-20 07:59:33编辑

21 楼 Date: 2008-08-20 01:57:36