每日一句
 
等　级：新手上路

              积　分：35分

        专家分：0分

看我其他帖子
看我的日志

主题：每日一句：I'm surprised by the speed of his recovery.( 9.08 )

收藏本贴 | 好友分享 | 推广拿分

点击:35027 | 回复:510 | 标签: 每日一句

作者悬赏：

999积分 剩余：

0积分 问题状况：

I'm surprised by the speed of his recovery.

他恢复健康的速度真令我惊讶。

----------------------------------------------------------------------
I'm surprised…我对…吃惊。例：I'm surprised at the changes in my hometown.家乡的种种变化令我吃惊。

查看更多关于 他恢复健康的速度真令我惊讶。的句子

----------------------------------------------------------------------
好消息: 订阅每日一句，请保留成功后的提示信息，随时随地直接回复所要翻译的中文或英文单词，就能立刻得到相应解释。查词功能不另加收信息费。
爱词霸每日一句短信订阅
往期精品每日一句短信订阅　　　　2007年上半年　　　　 2007年下半年
----------------------------------------------------------------------

42
来顶一下

510
快速回复

复制地址

楼主 Date: 2008-09-08 00:01:02

学英语happy

看我其他帖子
看我的日志

帖主对此回复很满意，所以奖励

10 积分给学英语happy

I'm surprised by the speed of his recovery.

他恢复健康的速度真令我惊讶。

Good! SOFA!
最后由学英语happy 于 2008-09-08 00:02:15编辑

沙发 Date: 2008-09-08 00:01:09

六六小66

看我其他帖子
看我的日志

帖主对此回复很满意，所以奖励

5 积分给六六小66

I'm surprised by the speed of his recovery.

他恢复健康的速度真令我惊讶。

板凳 Date: 2008-09-08 00:01:37

每句一日

看我其他帖子
看我的日志

I'm surprised by the speed of his recovery.

4 楼 Date: 2008-09-08 00:01:55

蓝色_羽毛

看我其他帖子
看我的日志

I'm surprised by the speed of his recovery.

他恢复健康的速度真令我惊讶。

----------------------------------------------------------------------
I'm surprised…我对…吃惊。例：I'm surprised at the changes in my hometown.家乡的种种变化令我吃惊。

5 楼 Date: 2008-09-08 00:04:01

清香一叶

看我其他帖子
看我的日志

I'm surprised by the speed of his recovery.

他恢复健康的速度真令我惊讶

6 楼 Date: 2008-09-08 00:04:07

清香一叶

看我其他帖子
看我的日志

I'm surprised…我对…吃惊。
例：I'm surprised at the changes in my hometown.家乡的种种变化令我吃惊。

7 楼 Date: 2008-09-08 00:05:21

acong

看我其他帖子
看我的日志

I am surprised by the speed of his recovery.

8 楼 Date: 2008-09-08 00:05:52

善¤斗魂

看我其他帖子
看我的日志

I'm surprised by the speed of his recovery.

他恢复健康的速度真令我惊讶。

9 楼 Date: 2008-09-08 00:20:47

bluedemon

看我其他帖子
看我的日志

I'm surprised by the speed of his recovery.

他恢复健康的速度真令我惊讶。

10 楼 Date: 2008-09-08 00:23:45

为自己奋斗

看我其他帖子
看我的日志

I'm surprised by the speed of his recovery.

他恢复健康的速度真令我惊讶

11 楼 Date: 2008-09-08 00:31:28

*大冬*

看我其他帖子
看我的日志

I'm surprised by the speed of his recovery.
I'm surprised by the speed of his recovery.

12 楼 Date: 2008-09-08 00:36:44

addddddddd

看我其他帖子
看我的日志

I'm surprised by the speed of his recovery

13 楼 Date: 2008-09-08 00:39:17

Alexcwlin

看我其他帖子
看我的日志

I'm surprised by the speed of his recovery.

几个评注:

surprised 惊喜: 可以加一点色彩说是愉快地惊喜: (pleased and surprised/pleasantly surprised)

surprised by: 也可以写作: “surprised at”

recovery 一般是指健康如“near-death sickness/life-threatening illness”, 但也可以用作感情和财务上的复原, 如“emotional trauma”, financial disaster”

I’m (pleased and surprised/pleasantly surprised)1 (at/by)2 the speed of his (<recovery from a near-death sickness/recovery from a life-threatening illness>3a/<recovery from an emotional trauma>3b/<recovery from a financial disaster>3c).

我(对/same)2他(<从几乎致死的疾病复原/same>3a/<从感情上的创伤复原>3b/<从财务上灾难复原>3c)的速度很(愉快地惊喜/same)1.

14 楼 Date: 2008-09-08 00:40:12

雀巢咖啡

看我其他帖子
看我的日志

I'm surprised…我对…吃惊。

15 楼 Date: 2008-09-08 00:49:38

四手联弹

看我其他帖子
看我的日志

I'm surprised by the speed of his recoveryI'm surprised at the changes of my hometown
介词的使用，为什么第一句是“by”，而第二句是“at”？？？

16 楼 Date: 2008-09-08 00:58:11

專业ｄｅ賣喍

看我其他帖子
看我的日志

I'm surprised…我对…吃惊

17 楼 Date: 2008-09-08 01:28:30

＊潇ぐ潇

看我其他帖子
看我的日志

I'm surprised by the speed of his recovery.
他恢复健康的速度真令我惊讶。

18 楼 Date: 2008-09-08 02:17:09

暮雨迟

看我其他帖子
看我的日志

I'm surprised by the speed of his recovery.他恢复健康的速度真令我惊讶.

19 楼 Date: 2008-09-08 05:25:30

ts-linyi

看我其他帖子
看我的日志

I'm surprised by the speed of his recovery 他的恢复健康的速度真的令人惊讶
True of ?真的吗？
I'm surprised because the hairdressing surgical operation ,let him speed too beautiful 因为美容让他变得太漂亮了，我真是太惊讶了

20 楼 Date: 2008-09-08 05:27:51

Alexcwlin

看我其他帖子
看我的日志

16楼: "surprised at the speed" 和 "surprised by the speed" 道地英文在这情况下同样可以用, 意思没有不同.

21 楼 Date: 2008-09-08 05:33:22