如果我想念某人就能轻轻松松的为他写首歌那是多惬意的事情呀^ ^
I wrote this little melody dedicated to my favorite lover
我写下了这首曲子 献给我最爱的人
完整翻译歌词的悬赏哦!
下载**
Ｅnergy ＼Natalie
Boy, I'm digging on your energy (Energy)
and I'm digging what you telling me (Telling me)
so I wrote this little melody
所以我写下了这首曲子
dedicated to my favorite lover
献给我最爱的人
Boy, I'm digging on your energy (Energy)
And I'm digging what you telling me (Telling me)
So I wrote this little melody
dedicated to my favorite lover
I'm lying in bed
我躺在床上
There's thoughts in my head＼想一些事情
I'm thinking bout you＼我在想你
Over and over and over and over again＼一遍又一遍的想
What can I tell you, you got me so twisted＼你告诉我的一切，让我很苦恼
Tossing and turning＼转来转去
Over and over and over and over again＼来来回回
So I wrote a song tonight (Tonight)＼所以今晚我写了这首歌
You weren't begging me to write (To write)＼你原本没乞求我写
Tell me is it cool tonight (Tonight)告诉我今晚很冷
To don't know what's on my mind不真鲷我在想什么
Boy, I'm digging on your energy (Energy)
And I'm digging what you telling me (Telling me)
So I wrote this little melody
dedicate it to my favorite lover
Boy, I'm digging on your energy (Energy)
And I'm digging what you telling me (Telling me)
So I wrote this little melody
dedicate it to my favorite lover
Rain and shine, sleet and snow雨和光，冰和雪
Welcome to my miracle
And I'm digging on your lyrical
Your melody is my remedy你的旋律就是我的解药
The one to call when I'm sipping for
With the candy coated Tennessee
Just make a wish.
And let's make it a fish with your boy Baby Bash with some heavenly bliss
Because your kisses on my lips, girl I'm ready to roll
With so vicious and bubblicious, the energy's throwed
Boy, I'm digging on your energy (Energy)
And I'm digging what you telling me (Telling me)
So I wrote this little melody
dedicated it to my favorite lover
Boy, I'm digging on your energy (Energy)
And I'm digging what you telling me (Telling me)
So I wrote this little melody
dedicated to my favorite lover
Boy, you know that I dig you
I fell in love when I met you
I love the way, you make me feel
Your energy is something real (Fa. sho.)
Boy, I love the way (I love the way)
You make me feel (You make feel)
Is something bout you loving me
Can't do without your energy
Boy, I'm digging on your energy (Energy)
And I'm digging what you telling me (Telling me)
So I wrote this little melody
dedicated to my favorite lover
Boy, I'm digging on your energy (Energy)
And I'm digging what you telling me (Telling me)
So I wrote this little melody
dedicated to my favorite lover
Energy, digging on your energy
Energy, digging on your energy
Energy, digging on your energy?(energy)
此Natalie非彼Natalie ^ ^
姓名： Natalie Imbruglia娜塔莉
出生日期： 1975年2月4日
出生地： BERKLEYVALE, AUSTRALIA
现居地： ISLAND ON THEMES
身高： 162 CM
父亲： 意大利人
母亲： 澳大利亚人
姐妹： LAURA, MICHELLE, CARLA
第一份工作： 口香糖广告
原名Natalie Alvarado的Natalie，从小就对音乐相当着迷，可是苦无门路一展长才下，还是学生的她，选择攻读犯罪学作为未来出社会的目标。但是命运仍没放弃她对音乐的资优敏锐度，幸运的进入NBA美国职篮为休士顿火箭队献上曼妙舞技，成为啦啦队一员！一边跳舞的Natalie，也一边尝试创作，更进一步参与同样来自休士顿的饶舌/节奏蓝调歌手伴舞之机会，终于在音乐上出现重大转机！一场俱乐部现场饶舌之演出，煞到休士顿当地相当知名，也是对拉丁籍艺人推广有加的音乐厂牌Latium Entertainment负责人Charles Chavez，立刻签下他眼前正在卖力演出的瑰宝。
04年首支单曲“Goin' crazy”荣登销售冠军+电台点播TOP5，一经推出就吸引了大批的听众，很快在全美各大电台中成为点播最多的曲目之一；同时在Apple网上音乐店I-Tunes中，也成为排行榜上升速度最快的一个。 |
最后由 hishopping 于 2008-05-15 14:05:43编辑
我也要！
有时间我会帮你翻译，可是。现在我觉得还没有你翻译得好。在百度去找它的中文译文嘛。
男孩，我在您的能量开掘(能量)，并且我在您的能量(能量)开掘什么您告诉我(告诉我)我如此写了这一点曲调所以我写下了这首曲子致力我喜爱的恋人献给我最爱的人男孩，我开掘和我开掘什么您告诉我(告诉我)我如此写了这支一点曲调致力我在那里床我躺在床上在我的头\想一些事情在是想法我多次认为回合您\我在想你的我喜爱的恋人，并且多次\一遍又一遍的想什么可能我告诉您，您得到了我，因此被扭转\你告诉我的一切，让我很苦恼多次扔和转动\转来转去和多次\来来回回，因此我写了歌曲今晚(今晚) \所以今晚我写了这首歌您是没有乞求我写(写) \你原本没乞求我写告诉我是凉快的今晚的它(今晚)告诉我今晚很冷在您的能量(能量)不知道什么在我的头脑不真鲷我在想什么男孩，我开掘，并且我开掘...
