主题：（7.3）【每日一歌】song for Lovers ゅ 给爱人的歌

Dream On     by Kelly Sweet

Everytime that I look in the mirror.每次我照着镜子
All these lines on my face gettin' clearer.脸上的皱纹越来越清晰
The past is gone.过去的已逝去
It went by like dusk to dawn.就象早与晚的流逝
Isn't that the way? 难道这就是生活？
Everybody's got their dues in life to pay.每个人都必须支付生命的费用
I know what nobody knows.我知道无人知晓
Where it comes and where it goes.生活将何去何从
I know it's everybody's sin.我知道它是每个人的罪恶
You got to lose to know how to win.你不知道应该如何去赢得生活
Half my life is in books' written pages.我的前半生已写在纸上
Live and learn from fools and from sages.活着就是向傻瓜或圣贤学习
Sing with me,sing for the year.同我一起唱,为岁月而歌！
Sing for the laugh and sing for the tear.为笑声和眼泪而唱！
Sing with me,if it's just for today.和我一起唱,即使只是为了今天
Maybe tomorrow the good Lord will take you away.也许明天上帝就会把你带走
Sing with me,sing for the year.同我一起唱,为岁月而歌！
Sing for the laugh and sing for the tear.为笑声和眼泪而唱！
Sing with me,if it's just for today.和我一起唱,即使只是为了今天
Maybe tomorrow the good Lord will take you away.也许明天上帝就会把你带走
Dream on,dream on,dream on! 继续做梦！
Dream until your dream comes true.直到自己的梦想成真
Dream on,dream on,dream on! 继续做梦！
Everytime that I look in the mirror.每次我照着镜子
The past is gone.过去的已逝去

This song is a cover of the Aerosmith classic Dream on, and is now being played on adult contemporary format radio stations such as Hartford’s WRCH and Manchester’s WZID

《Dream On》翻唱自美国重金属乐队Aerosmith 的经典曲目（这首歌1973年推出，是该乐队的经典作）。与原作相比，kelly sweet的版本更柔情、更抒情。 kelly sweet的声音听着挺舒服，配上优美的旋律，也是一种不错的享受。

Kelly Sweet是美國歌壇新人，並非自歌唱比賽出身，有時像是早期的Mariah Carey，但有時又似Norah Jones。她在去年18歲時以EP出道，今年三月推出個人專輯<<We Are One>>

這張專輯並不是一般常見的流行音樂，我卻認為它比許多流行專輯都要有資格進入排行榜。這張專輯的語言含括了英語、義大利語、法語，音樂更有流行、古典的（合起來就成了跨界）元素，絕對值得一聽。

Kelly Sweet聲音屬於美聲，沒有太多爵士、藍調，在跨界與流行找到一個很不錯的平衡點，選曲也滿成功。

Kelly Sweet 出生于马萨诸塞州鳕角(Cape Cod, MA)的一个艺术之家，父亲是爵士乐钢琴手，母亲是个画家。“我甚至还在我母亲肚子里时就已经开始听音乐了！”Kelly笑着说，“父亲总是在弹钢琴，出生几天后，母亲就把一付耳机轻轻放在我的耳边，里面传来的是我父亲的钢琴声。”老Sweet给Kelly打下了极好的爵士乐基础，会走路后不久，她便学会了识谱。4岁时，她在鳕角音乐厅进行了她人生的第一场公开演出。

7岁时，父母离了婚，她随母亲搬到了犹他州的Kanab。在这个小城及周边城市中，Kelly在各种庆典、表演会中进行巡回演出，逐步提高了演唱技巧。14岁时，母亲把她的一张录音CD寄给了洛杉矶湖人队，此后湖人队曾三次请她担任比赛前的国歌歌手。
      
2004年，Kelly遇到了改变了也命运的人：曾经获得格莱美奖提名的编曲和作曲家马克RPA（他曾为席琳迪昂写过曲）。他们从2004年7月起合作至今。经过二年多的努力，成功地推出的Kelly的首张专辑《We Are One》，而歌手只有十八岁。
      
2007.1.29 kelly swee在Yahoo音乐工作室演唱了她的成名专辑Future Hits--We Are One。

专辑名称：We Are One
歌手姓名：Kelly Sweet
唱片公司：Razor & Tie
发行日期：March 6, 2007
专辑流派：Pop

01. We Are One
02. Raincoat
03. Dream On
04. Caresse Sur L'Ocean
05. Crush
06. Ready For Love
07. Giorno Dopo Giorno
08. I Will Be Waiting
09. Now We Are Free
10. How 'bout You
11. Love Song
12. Je T'Aime

Everytime that I look in the mirror.每次我照着镜子

All these lines on my face gettin' clearer.脸上的皱纹越来越清晰

The past is gone.过去的已逝去

It went by like dusk 2 dawn.就象早与晚的流逝

Isn't that the way ? 难道这就是生活？

Everybody's got their dues in life 2 pay.每个人都必须支付生命的费用

I know what nobody knows.我知道无人知晓

Where it comes & where it goes.生活将何去何从

I know it's everybody's sin.我知道它是每个人的罪恶

U got 2 lose 2 know how 2 win.你不知道应该如何去赢得生活

Half my life is in books' written pages.我的前半生已写在纸上

Live & learn from fools & from sages.活着就是向傻瓜或圣贤学习

U know it's true.你知道这是真的。

All the things U do,come back 2 U.一切都会回到你的身边。

Sing with me,sing 4 the year.同我一起唱,为岁月而歌！

Sing 4 the laugh & sing 4 the tear.为笑声和眼泪而唱！

Sing with me,if it's just 4 today.和我一起唱,

Maybe tomorrow the good Lord will take U away.如果只是为也许明天上帝就会把你带走了今天

Sing 4 the laugh & sing 4 the tear.为笑声和眼泪而唱！

Sing with me,if it's just 4 today.和我一起唱,如果只是为了今天

Maybe tomorrow the good Lord will take U away.也许明天上帝就会把你带走

Dream On,Dream On,Dream On ! 继续做着梦！

Dream until Urself dream come true.直到你自己梦想成真

Dream On,Dream On,Dream On ! 继续做梦！

Dream until Ur dream comes true.直到自己的梦想成真

Dream On,Dream On,Dream On ! 继续做梦！ Dream On,Dream On,Dream On !

继续做梦！ Sing with me,sing 4 the year.同我一起唱,为岁月而歌！

Sing 4 the laugh & sing 4 the tear.为笑声和眼泪而唱！

Sing with me,if it's just 4 today.和我一起唱,如果只是为了今天

Maybe tomorrow the good Lord will take U away.也许明天上帝就会把你带走

Sing with me,sing 4 the year.同我一起唱,为岁月而歌！

Sing 4 the laugh & sing 4 the tear.为笑声和眼泪而唱！

Sing with me,if it's just 4 today.和我一起唱,如果只是为了今天 Maybe tomorrow the good Lord will take U away.也许明天上帝就会把你带走