等 级：版主
积 分：25334分
专家分：50分
主题：每日一译(11-27)
点击:13215 | 回复:279 | 标签: 六级 口语 每日一译
1.我工作时不愿受到打扰。
2.我永远也不会忘记我的初吻。
3.这条领带跟那件衣服很相配。
4.他们立刻派人去请了医生，但医生还没有到。
5.他如此喜怒无常，所以很难预知其反应如何。
6.If only the rain would stop soon! (英译汉)
昨日相关链接
昨日参考答案:
1.无人能永生.
No one can live forever.
No one has an everlasting life.
2.我有十年的审计工作经验。
I have had ten years experience of auditing work.
现在完成时用来表示之前已发生或完成的动作或状态，其结果的确和现在有联系。动作或状态发生在过去,但它的影响现在还存在；也可表示持续到现在的动作或状态。其构成: have (has) +过去分词。
3.他已尝遍了人生的甜酸苦辣。
He has tasted the sweets and bitters of life.
4.她顺便去看看她的一个好朋友。
She dropped in to see a great friend of hers.
动词词组drop in，顺便或偶然到访（某人或某地）。
5.你要是穿这身去参加婚礼，你会出丑的。（每日一句11-21）
If you go to the wedding in this dress, you'll make a fool of yourself.
6. Show cheerfulness even when you don't feel it.(英译汉)
即使没有快乐的感觉，也要努力表现出来。
今天想请教大家的问题：this time of year “每年这个时候”，而 this time of the year 是“今年这个时候”这个说法是否正确？
最后由 cindylala 于 2007-11-27 09:37:01编辑 |
Do not wish to be anything but what you are ,and try to be that perfectly.
楼主 Date: 2007-11-26 22:49:42
