推广拿分
收藏本贴
1.我想油箱里没有汽油了。
2.目前我没法给你一个肯定的答复。
3.只要是本词典，就会给出这些词的词义。
3.中国人一般讲究礼品成双，因为奇数被视为不吉利。
5.这两种体系只是在表面上有某种相似之处,其实根本不同.
6.As a leader, his eyes should be on the way ahead, his energy should be focused on the present and at the same time and he should be thinking of the future.(英译汉)
昨日相关链接
昨日参考答案:
1.他说个不停，以拖延时间。
He tried to buy time by talking a lot.
buy time拖延时间
2.大体上来说，你的想法还不错。
By and large, your idea is a good one.
by and large大体上，基本上，总的说来，全盘看来，大概
3.我从流动小贩那里买到了那本书。
I buy that book from flowing pedlar there 。
4.办公室的人都知道新主任的任命已经内定了。
All the office workers believe that the appointment of the new director was put up.
put up表示秘密安排某事。
5.如果你感到单靠自己的力量做这件事太难的话，就请你朋友帮帮忙吧。
If you find this work too difficult to do by yourself, ask your friend to help you.
by oneself独自，靠自己
6.One of the difficult tasks in this world is to convince a woman that even a bargain costs money. （英译汉）
世界上难办的事之一就是使女人相信便宜货也是要花钱的.
Bargain 有 "廉价货，便宜货"的意思，常被大家忘记
最后由 cindylala 于 2008-04-10 20:46:54编辑
通过E-mail推荐给好友-
先顶再翻译沙发 Date:2008-04-09 22:41:36 -
晚了 呃呃呃 e板凳 Date:2008-04-09 22:42:23 -
As a leader, his eyes should be on the way ahead, his energy should be focused on the present and at the same time and he should be thinking of the future.(英4 楼 Date:2008-04-09 22:49:46
-
1.我想油箱里没有汽油了。
I think my car runs out of the gas.5 楼 Date:2008-04-09 23:12:24 -
2.目前我没法给你一个肯定的答复。
I can't give you a hundred-percent answer now.6 楼 Date:2008-04-09 23:14:09 -
3.只要是本词典，就会给出这些词的词义。
Any dictionary wil give you the meaning of these words.7 楼 Date:2008-04-09 23:20:02 -
3.中国人一般讲究礼品成双，因为奇数被视为不吉利。
The Chinese people stress to send gifts in pairs, for odd numbers are regarded as inauspicious.8 楼 Date:2008-04-09 23:22:19 -
5.这两种体系只是在表面上有某种相似之处,其实根本不同.
There is only a formal resemblance between the two systems; they are in fact radically different.
9 楼 Date:2008-04-09 23:25:07 -
先占个1楼再说10 楼 Date:2008-04-09 23:25:47
-
6.As a leader, his eyes should be on the way ahead, his energy should be focused on the present and at the same time and he should be thinking of the future.(英译汉)
作为一个领导，他的眼光应该向前看，他的精力应该专注于当前的事，同时他还应该为未来着想。11 楼 Date:2008-04-09 23:29:44 -
昨日参考答案:
1.他说个不停，以拖延时间。
He tried to buy time by talking a lot.
buy time拖延时间
2.大体上来说，你的想法还不错。
By and large, your idea is a good one.
by and large大体上，基本上，总的说来，全盘看来，大概
3.我从流动小贩那里买到了那本书。
I buy to that book from flowing pedlar there 。
4.办公室的人都知道新主任的任命已经内定了。
All the office workers believe that the appointment of the new director was put up.
put up表示秘密安排某事。
5.如果你感到单靠自己的力量做这件事太难的话，就请你朋友帮帮忙吧。
If you find this work too difficult to do by yourself, ask your friend to help you.
by oneself独自，靠自己
6.One of the difficult tasks in this world is to convince a woman that even a bargain costs money. （英译汉）
世界上难办的事之一就是使女人相信便宜货也是要花钱的.
Bargain 有 "廉价货，便宜货"的意思，常被大家忘记
12 楼 Date:2008-04-09 23:47:31 -
1.我想油箱里没有汽油了。
My oil tank is empty.
2.目前我没法给你一个肯定的答复。
I cannot give you a definite answer now.
3.只要是本词典，就会给出这些词的词义。
Any dictionary could define these words.
3.中国人一般讲究礼品成双，因为奇数被视为不吉利。
The Chinese often give an even number of gifts, for an odd number is considered unlucky.
5.这两种体系只是在表面上有某种相似之处,其实根本不同.
These two systems are only superfically alike. Actually, they differ widely from each other.
6.As a leader, hiseyes should be on the way ahead, his energy should be focused on thepresent and at the same time and he should be thinking of the future.(英译汉)
作为一个领导，他的目光应关注未来， 集中精力于当下的事情，并思考未来。
13 楼 Date:2008-04-09 23:50:50 -
1. 他说个不停，以拖延时间。
He tried to buy time by talking a lot.
buy time拖延时间
2. 大体上来说，你的想法还不错。
By and large, your idea is a good one.
by and large大体上，基本上，总的说来，全盘看来，大概
3. 我从流动小贩那里买到了那本书。
I buy to that book from flowing pedlar there 。
4. 办公室的人都知道新主任的任命已经内定了。
All the office workers believe that the appointment of the new director was
put up.
put up表示秘密安排某事。
5. 如果你感到单靠自己的力量做这件事太难的话，就请你朋友帮帮忙吧。
If you find this work too difficult to do by yourself, ask your friend to help
you.
by oneself独自，靠自己
6. One of the difficult tasks in this world is to convince a woman that even a
bargain costs money. （英译汉）
世界上难办的事之一就是使女人相信便宜货也是要花钱的。
Bargain 有 "廉价货，便宜货"的意思，常被大家忘记。14 楼 Date:2008-04-10 00:39:25 -
1.我想油箱里没有汽油了。
i don't think there is any petrol in the tank.
2.目前我没法给你一个肯定的答复。
I can't give you a definite answer right now.
3.只要是本词典，就会给出这些词的词义。
any dictionary will give you the meaning of these words.
4.中国人一般讲究礼品成双，因为奇数被视为不吉利。
the chinese people stress to send gifts in pairs,for odd numbers are regarded as inauspicious.
5.这两种体系只是在表面上有某种相似之处,其实根本不同.
There is only a formal resemblance between the two systems;they are in fact radically different.
6.As a leader, his eyes should be on the way ahead, his energy should be focused on the present and at the same time and he should be thinking of the future.(英译汉)
作为一个领导人，他的双眼应该看向道路前方，把握现在，思考未来。
最后由 逍遥南宫 于 2008-04-11 22:19:42编辑15 楼 Date:2008-04-10 01:51:23 -
1.他说个不停，以拖延时间。
He tried to buy time by talking a lot.
buy time拖延时间
2.大体上来说，你的想法还不错。
By and large, your idea is a good one.
by and large大体上，基本上，总的说来，全盘看来，大概
3.我从流动小贩那里买到了那本书。
I buy to that book from flowing pedlar there 。
4.办公室的人都知道新主任的任命已经内定了。
All the office workers believe that the appointment of the new director was put up.
put up表示秘密安排某事。
5.如果你感到单靠自己的力量做这件事太难的话，就请你朋友帮帮忙吧。
If you find this work too difficult to do by yourself, ask your friend to help you.
by oneself独自，靠自己
6.One of the difficult tasks in this world is to convince a woman that even a bargain costs money. （英译汉）
世界上难办的事之一就是使女人相信便宜货也是要花钱的.
Bargain 有 "廉价货，便宜货"的意思，常被大家忘记16 楼 Date:2008-04-10 06:02:47 -
作为一个领导，他应该眼光长远，把握现在，同时要考虑未来。17 楼 Date:2008-04-10 07:41:57
-
1.他说个不停，以拖延时间。
He tried to buy time by talking a lot.
buy time拖延时间
2.大体上来说，你的想法还不错。
By and large, your idea is a good one.
by and large大体上，基本上，总的说来，全盘看来，大概
3.我从流动小贩那里买到了那本书。
I buy to that book from flowing pedlar there 。
4.办公室的人都知道新主任的任命已经内定了。
All the office workers believe that the appointment of the new director was put up.
put up表示秘密安排某事。
5.如果你感到单靠自己的力量做这件事太难的话，就请你朋友帮帮忙吧。
If you find this work too difficult to do by yourself, ask your friend to help you.
by oneself独自，靠自己
6.One of the difficult tasks in this world is to convince a woman that even a bargain costs money. （英译汉）
世界上难办的事之一就是使女人相信便宜货也是要花钱的.
Bargain 有 "廉价货，便宜货"的意思，常被大家忘记18 楼 Date:2008-04-10 07:49:07 -
1.我想油箱里没有汽油了。
I thought my oil box is empty
2.目前我没法给你一个肯定的答复。
from now i can't give you a positive answer
3.只要是本词典，就会给出这些词的词义。
If give me a dictionary,i can explain this word.
6.As a leader, his eyes should be on the way ahead, his energy should be focused on the present and at the same time and he should be thinking of the future.(英译汉)
作为领导他应该高瞻远瞩，精力集中。19 楼 Date:2008-04-10 07:52:13 -
1.我想油箱里没有汽油了。
I think the petrol in the tank has been run out.
2.目前我没法给你一个肯定的答复。
I can't give you a definite reply at present.
3.只要是本词典，就会给出这些词的词义。
Any dictionary can give the meanings to these words.
3.中国人一般讲究礼品成双，因为奇数被视为不吉利。
Chinaese people prefer to give a double gifts to others generally rather than give an odd number, they consider the odd numbers are unlucky.
5.这两种体系只是在表面上有某种相似之处,其实根本不同.
The two systems only bear some similarities from the outlookings, they have the essential differences in fact.
6.As a leader, his eyes should be on the way ahead, his energy should be focused on the present and at the same time and he should be thinking of the future.(英译汉)
作为领导者，要目光长远，既要集中精力处理好当前的事情，又要放眼于未来。
最后由 kkeetty 于 2008-04-10 14:33:00编辑20 楼 Date:2008-04-10 07:58:00 -
by oneself独自，靠自己21 楼 Date:2008-04-10 08:02:12
