主题：每日一译(7-23)

1.保护环境是我们的职责。
It's our  responsibility to protect enviroment
2.她听到这一消息几乎晕到了
She nearly faint when she heared the news.
3.雅典是希腊的首都,也是希腊最大的城市
Athens is the capital and largest city of Greece。
4.国际奥委会的评估团将访问所有申办城市以决定哪一个城市能够获得主办权
The Evaluation Team of the IOC will visit all the candidate city to decide which city can host  the Olympics.
5.有些公司已采取了措施，不让妇女从事可能接触有害物质的工作，以便保护未出生的孩子。
Some companies have already taken measures to protect the unborn child by keeping women away from the works where they might be exposed to hazardous substances.
We shall not want for food
我们不会缺乏食品


最后由 轩辕中华 于 2008-07-26 16:05:57编辑

1.社会变了，人也跟着变了。
people has change follow the soeciti's change.
2.不是人人都能成为科学家的。
it cann't to be sciencion.
3.你们可以派个技术员过来吗？
can you send a techicalist to here?
4.根据合同规定，我们必须以信用证付款。
due to the contract, we must to use cridet to pay.
5.但是现实地考虑一下,我们不得不正视这样的事实,我们的前景并不妙.
We have to face to the fact,which is not good for future, due to the fact to think about it .
6.He is the happiest ,be he King or peasant , who finds peace in his home. (英译汉)

上海华尔街11个级别转让，低于6个级别的价格。3万整，包括转让费！
本人因为出国，无法在去华尔街上课，现低价转让。
11个级别包含33个月时间，一个级别有3个月的时间学习，时间充分。价格为30000元，包括转让费。
以下是课程介绍。
每个级别的课程包括：
- 多媒体语音室上机学习（人机学习，学习时间灵活机动）
- 外教最多4人小班授课4节（Encounter）
－最多8人外教补充课程4节（CC）
－外教最多12人大班授课4节（SC）
- 英语角每天都有，一般周一至周五至少有3节英语角安排在6：00以后。
华尔街课程顾问、学习顾问实时指导，你可以根据自己时间灵活安排课程，而且环境很不错．
若您有意接受转让，想了解更详细情况，可与我联系。
联系人：林先生
手机：13566689018