cindylala
 
等　级：版主

              积　分：16751分

        专家分：50分

看我其他帖子
看我的日志

主题：每日一译(8-18)

收藏本贴 | 好友分享 | 推广拿分

点击:4629 | 回复:117 | 标签: 六级口语 每日一译

1.他想吻她，但她却躲开了。

2.在今天的比赛中, 中国篮球队超水平发挥了。
3.除了半瓶威士忌,他还喝了三杯杜松子酒和一些啤酒。
4.现在去看足球比赛已经太晚了,何况,又开始下雪了。.
5.在今天的中国，每逢春节或其他喜庆的日子，仍然十分流行在门扇上贴"对子"的风俗。
6.To be successful, you must be daring, be first and be different. （英译汉）
昨日相关链接
昨日参考答案:

1.必须在通风条件好的房间里使用。
It must be used in a well-ventilated room.
2.无论你干得多卖力，你都挣不了多少钱。
You couldn’t earn much, however hard you worked.
3.随着她对他理解的加深，她也更加依赖他了。
As she came to know him better she relied on him more.
4.我现在不能走，我太忙了。何况我的护照过期了。
I can’t go now;I’m too busy.Besides,my passport is out of date.
5.对于现在正在讨论的这个问题，我们找到解决方案了吗？
Have we found a solution to the problem we were talking about?
6.No one can degrade us except ourselves; that if we are worthy, no influence can defeat us. (英译汉)
除了我们自己以外，没有人能贬低我们。如果我们坚强，就没有什么不良影响能够打败我们。(美国教育家华盛顿 B T)

最后由 cindylala 于 2008-08-18 14:54:11编辑

13
来顶一下

117
快速回复

复制地址

Do not wish to be anything but what you are ,and try to be that perfectly.

楼主 Date: 2008-08-17 23:13:00

hwjhyf

看我其他帖子
看我的日志

sofa ,i am coming
1.他想吻她，但她却躲开了。
He wanna to kiss her, but she avoided it.

2.在今天的比赛中, 中国篮球队超水平发挥了。
The chinese basketball team is beyound their level in the game today.
3.除了半瓶威士忌,他还喝了三杯杜松子酒和一些啤酒。
Besides the half bottle of whiskey, he drunk three glass of gin and some beer.
4.现在去看足球比赛已经太晚了,何况,又开始下雪了。.
It is too late to watch the soccer game, besides it is snowing.
5.在今天的中国，每逢春节或其他喜庆的日子，仍然十分流行在门扇上贴"对子"的风俗。
In China of today, a custom is popular that paste the distich on the gate when Chinese New Yearand other festive days are coming.
6.To be successful, you must be daring, be first and be different. （英译汉）
要想成功，必须大胆，抢先，出人意料。
最后由 hwjhyf 于 2008-08-18 00:28:44编辑

沙发 Date: 2008-08-17 23:15:09

joafly

看我其他帖子
看我的日志

板凳

板凳 Date: 2008-08-17 23:23:33

任俊福

看我其他帖子
看我的日志

1.必须在通风条件好的房间里使用。
It must be used in a well-ventilated room. 我的答案  Must be used in a well airy room          well-ventilated
2.无论你干得多卖力，你都挣不了多少钱。
You couldn’t earn much, however hard you worked. 我的答案       Whatever how hard you work ，you will not make much money .                      3 随着她对他理解的加深，她也更加信赖他了。
As she came to know him better she relied on him more.  come to 逐渐
4.我现在不能走，我太忙了。何况我的护照过期了。
I can’t go now;I’m too busy.Besides,my passport is out of date.我的答案I can't go now .I am too busy ;the rather that my passport is overdue
5.对于现在正在讨论的这个问题，我们找到解决方案了吗？
Have we found a solution to the problem we were talking about?
6.No one can degrade us except ourselves; that if we are worthy, no influence can defeat us. (英译汉)
除了我们自己以外，没有人能贬低我们。如果我们坚强，就没有什么不良影响能够打败我们。(美国教育家华盛顿 B T)

  最后由任俊福于 2008-08-18 07:35:13编辑
Liu Xiang quits 110m hurdles
最后由任俊福于 2008-08-18 16:21:59编辑

4 楼 Date: 2008-08-17 23:25:58

Denis_cool

看我其他帖子
看我的日志

1.必须在通风条件好的房间里使用。
It must be used in a well-ventilated room.
2.无论你干得多卖力，你都挣不了多少钱。
You couldn’t earn much, however hard you worked.

5 楼 Date: 2008-08-17 23:42:14

Denis_cool

看我其他帖子
看我的日志

3.随着她对他理解的加深，她也更加信赖他了。
As she came to know him better she relied on him more.
4.我现在不能走，我太忙了。何况我的护照过期了。
I can’t go now;I’m too busy.Besides,my passport is out of date.

6 楼 Date: 2008-08-17 23:42:48

Denis_cool

看我其他帖子
看我的日志

5.对于现在正在讨论的这个问题，我们找到解决方案了吗？
Have we found a solution to the problem we were talking about?
6.No one can degrade us except ourselves; that if we are worthy, no influence can defeat us. (英译汉)
除了我们自己以外，没有人能贬低我们。如果我们坚强，就没有什么不良影响能够打败我们。(美国教育家华盛顿 B T)

7 楼 Date: 2008-08-17 23:43:25

dwg2007

看我其他帖子
看我的日志

1. 必须在通风条件好的房间里使用。
It must be used in a well-ventilated room.
2. 无论你干得多卖力，你都挣不了多少钱。
You couldn't earn much, however hard you worked.
3. 随着她对他理解的加深，她也更加信赖他了。
As she came to know him better she relied on him more.
4.我现在不能走，我太忙了。何况我的护照过期了。
I can't go now; I'm too busy. Besides, my passport is out of date.
5. 对于现在正在讨论的这个问题，我们找到解决方案了吗？
Have we found a solution to the problem we were talking about?
6. No one can degrade us except ourselves; that if we are worthy,
no influence can defeat us. (英译汉)
除了我们自己以外，没有人能贬低我们。如果我们坚强，就没有什么不良影响能够打败我们。(美国教育家华盛顿 B T)

8 楼 Date: 2008-08-18 00:00:30

prophet810

看我其他帖子
看我的日志

1.他想吻她，但她却躲开了。
  Hi wanna kiss her,but she dodged.

2.在今天的比赛中, 中国篮球队超水平发挥了。
  In the game today the chinese basketball team played above level.
3.除了半瓶威士忌,他还喝了三杯杜松子酒和一些啤酒。
  Besides half bottle of wiskey,he drunk three bottles of gin and some beer.
4.现在去看足球比赛已经太晚了,何况,又开始下雪了。.
It is too late to watch football match,the rather that it starts to snow.
5.在今天的中国，每逢春节或其他喜庆的日子，仍然十分流行在门扇上贴"对子"的风俗。
  In today's china,whenever the chinese new year or other festivals come,the custom to attach the distich paper on the doors is still very popular.
6.To be successful, you must be daring, be first and be different. （英译汉）
要想成功，你必须勇敢，快速，与众不同

9 楼 Date: 2008-08-18 04:51:29

任俊福

看我其他帖子
看我的日志

1.他想吻她，但她却躲开了。He wanted to kiss her ,but she avoided him.

2.在今天的比赛中, 中国篮球队超水平发挥了。In the game today ,chinese basketball team pleyed beyond the level

10 楼 Date: 2008-08-18 06:46:19

任俊福

看我其他帖子
看我的日志

3.除了半瓶威士忌,他还喝了三杯杜松子酒和一些啤酒。Besides half bottle of whisky ,he drank three glasses of gin and some beer
4.现在去看足球比赛已经太晚了,何况,又开始下雪了 It is too late to go to see soccer match ,besides it starts to snow again
最后由任俊福于 2008-08-18 06:57:56编辑

11 楼 Date: 2008-08-18 06:46:52

任俊福

看我其他帖子
看我的日志

5.在今天的中国，每逢春节或其他喜庆的日子，仍然十分流行在门扇上贴"对子"的风俗。In today's china ,It's is very popular to put couplet on the doors on Spring Festivals or other festival days6.To be successful, you must be daring, be first and be different. （英译汉）要成功，你必须勇敢，第一，与众不同。

12 楼 Date: 2008-08-18 07:15:35

嘟嘟的猪窝

看我其他帖子
看我的日志

1.必须在通风条件好的房间里使用。
It must be used in a well-ventilated room.
2.无论你干得多卖力，你都挣不了多少钱。
You couldn’t earn much, however hard you worked.
3.随着她对他理解的加深，她也更加信赖他了。
As she came to know him better she relied on him more.
4.我现在不能走，我太忙了。何况我的护照过期了。
I can’t go now;I’m too busy.Besides,my passport is out of date.
5.对于现在正在讨论的这个问题，我们找到解决方案了吗？
Have we found a solution to the problem we were talking about?
6.No one can degrade us except ourselves; that if we are worthy, no influence can defeat us. (英译汉)
除了我们自己以外，没有人能贬低我们。如果我们坚强，就没有什么不良影响能够打败我们。(美国教育家华盛顿 B T)

13 楼 Date: 2008-08-18 07:45:18

可可的他

看我其他帖子
看我的日志

No one can degrade us except ourselves; that if we are worthy, no influence can defeat us. (英译汉)
除了我们自己以外，没有人能贬低我们。如果我们坚强，就没有什么不良影响能够打败我们。(美国教育家华盛顿 B T)

14 楼 Date: 2008-08-18 08:33:47

心之月亮

看我其他帖子
看我的日志

To be successful, you must be daring, be first and be different.
要想获得成功，你必须勇于挑战，开创先例，与众不同。

15 楼 Date: 2008-08-18 08:48:28

tiptoe

看我其他帖子
看我的日志

1.他想吻她，但她却躲开了。
He wanted to kiss her,but she avoided this.

2.在今天的比赛中, 中国篮球队超水平发挥了。
in today's game,Chinese basketball team plays beyond their alibity.
3.除了半瓶威士忌,他还喝了三杯杜松子酒和一些啤酒。
He drunk 3 cups of and some beers except half bottle of whiskey
4.现在去看足球比赛已经太晚了,何况,又开始下雪了。it's too late to watch the football game,furthermore,it's snowing.
5.在今天的中国，每逢春节或其他喜庆的日子，仍然十分流行在门扇上贴"对子"的风俗。Nowdays in China it's still popular to paste couplet on the door during spring festival or any other celebrating days
6.To be successful, you must be daring, be first and be different. （英译汉）要想成功,你必须有胆量,率先行动并与众不同.

16 楼 Date: 2008-08-18 08:48:46

周小博

看我其他帖子
看我的日志

1.他想吻她，但她却躲开了。
he wants to kiss her,but she dodges.

2.在今天的比赛中, 中国篮球队超水平发挥了。
chinese basketball are more average,in today`s game.
3.除了半瓶威士忌,他还喝了三杯杜松子酒和一些啤酒。
besides half bottle of wiskey,he also drunk three glasses of gin and some beer.

4.现在去看足球比赛已经太晚了,何况,又开始下雪了。
now it is too late to watch football match,besides it started snow.
5.在今天的中国，每逢春节或其他喜庆的日子，仍然十分流行在门扇上贴"对子"的风俗。
Chinese people usually put up Spring Festival couplets on front gates of their houses during holidays or on auspicious occasions.
6.To be successful, you must be daring, be first and be different. （英译汉）
要想成功,你必须有魄力,敢为人先,与众不同.

17 楼 Date: 2008-08-18 08:49:24

zxxssh

看我其他帖子
看我的日志

1.他想吻她，但她却躲开了。He wants to kiss her but she avoided .

2.在今天的比赛中, 中国篮球队超水平发挥了。China basketball team showed more perfect performance than usual in the match today.
3.除了半瓶威士忌,他还喝了三杯杜松子酒和一些啤酒。He drank three cups of Du Shong Zi wine and some beer expect a half bottle of whisky.
4.现在去看足球比赛已经太晚了,何况,又开始下雪了。It's too late to watch football now and it's beginning to snow.

18 楼 Date: 2008-08-18 09:02:04

LIXIN

看我其他帖子
看我的日志

TO be successfull you must be daring,be first and be different

19 楼 Date: 2008-08-18 09:03:01

tryandtryagain

看我其他帖子
看我的日志

1.他想吻她，但她却躲开了。
He wanted to kiss her but she dodged away.
2.在今天的比赛中, 中国篮球队超水平发挥了。
China's basketball team appeared extended the normal level in today's game.
3.除了半瓶威士忌,他还喝了三杯杜松子酒和一些啤酒。
He drank three cups of pine nut wine and some beer besides half bottle of whiskey.
4.现在去看足球比赛已经太晚了,何况,又开始下雪了。
It's too late to see the football game, and it's snowing again.
5.在今天的中国，每逢春节或其他喜庆的日子，仍十分流行在门扇上贴"对子"的风俗。
Today in China, it's still a popular custom to stick two pairs on the door when it's spring festival or other happy days.
6.To be successful, you must be daring, be first and be different. （英译汉）
要想成功，务必大胆，做在前面且与众不同。
最后由 tryandtryagain 于 2008-08-18 09:57:23编辑

20 楼 Date: 2008-08-18 09:03:15

ベ蝶舞ゞ幽嘉

看我其他帖子
看我的日志

1.他想吻她，但她却躲开了。
  Hi wanna kiss her,but she dodged.

2.在今天的比赛中, 中国篮球队超水平发挥了。
  In the game today the chinese basketball team played above level.
3.除了半瓶威士忌,他还喝了三杯杜松子酒和一些啤酒。
  Besides half bottle of wiskey,he drunk three bottles of gin and some beer.
4.现在去看足球比赛已经太晚了,何况,又开始下雪了。.
It is too late to watch football match,the rather that it starts to snow.
5.在今天的中国，每逢春节或其他喜庆的日子，仍然十分流行在门扇上贴"对子"的风俗。
  In today's china,whenever the chinese new year or other festivals come,the custom to attach the distich paper on the doors is still very popular.
6.To be successful, you must be daring, be first and be different. （英译汉）
要想成功，你必须勇敢，快速，与众不同

21 楼 Date: 2008-08-18 09:11:27