主题：每日一译：这个价格是含税价（4.23）

嘿嘿。。。
1.这个价格是含税价。The price contains tax.
2.教室的前面有一张大书桌。There is a large desk in the front of the class.

3.我们愿为发展双方贸易提供机会。We would like to make trade opportunity for both sides.
4.由于我们的共同努力，任务提前完成了。The task was finished in advance as we worked shoulder by shoulder.
5.我们将努力与各国扩大经济合作和技术交流，灵活地运用通常而合理的国际惯例。We would work hard with all of the countries to cooperate and exchange technique, with flexible using of regular and receptable international rules.
6.A booklet including a general introduction (of the company), the scope of business and other topics is enclosed  for your reference.(英译汉)这本小册子对公司进行了总体介绍，及公司的经营范围和其他方面的信息，供您查阅。
最后由 元亨利贞 于 2009-04-22 22:57:42编辑

I am coming
1.这个价格是含税价。
This price include tax
2.教室的前面有一张大书桌。
There is a big desk in front of classroon
3.我们愿为发展双方贸易提供机会。
We want offer optunity for developing our commercial
4.由于我们的共同努力，任务提前完成了。
Because of our hardwork,the mission was completed beforehand
5.我们将努力与各国扩大经济合作和技术交流，灵活地运用通常而合理的国际惯例。
We will make great effort on coopration and technical communication
6.A booklet including a general introduction (of the company), the scope of business and other topics is enclosed  for your reference.(英译汉)
这本小册子包含对公司的普通介绍，业务的范围和其他话题供你参考
最后由 viengar 于 2009-04-22 22:40:53编辑

1 This is the price with tax.
2. There is a big desk in the front of the classroom.
3. We r willing to provide oppurtunity for the trade of both side.
4. The mission completed forward for our endevor together.
5. We will endeavor to enlarge ecnomic cooperation and technological exchange with various nations,handle the usual and rational international practice flexibly.
6. 宣传册包括我们公司的简介，以及我们的业务范围和其他一些你需要的专题。
最后由 佳菲猫 于 2009-04-22 23:55:07编辑

yoyo ....
1.这个价格是含税价。
  This price includes tax.
2.教室的前面有一张大书桌。
There is a large desk in the front of the classroom.
3.我们愿为发展双方贸易提供机会。
We are glad to offer an opportunity to develop trade both sides.
4.由于我们的共同努力，任务提前完成了。
This task has been completed in advance is due to our common effort.
5.我们将努力与各国扩大经济合作和技术交流，灵活地运用通常而合理的国际惯例。
We'll try our best to extend economic cooperations and  technical exchanges ,and use flexibly international traditions which seems usual and reasonable.
6.A booklet including a general introduction (of the company), the scope of business and other topics is enclosed  for your reference.(英译汉)
这个小册子包括对本公司的基本概括，业务经营的范围和其他一些附加的专题供你们参考。
最后由 晴天Doll 于 2009-04-22 23:07:19编辑

i am the sixth!
1.这个价格是含税价。The price includes tax.
2.教室的前面有一张大书桌。There is a big desk in the classroom.

3.我们愿为发展双方贸易提供机会。We are willing to provide opportunities for developing bilateral trade.
4.由于我们的共同努力，任务提前完成了。The task was fulfilled ahead of schedule due to our corporate efforts.
5.我们将努力与各国扩大经济合作和技术交流，灵活地运用通常而合理的国际惯例。We will try to enlarge our economic corporation and technical communication with other countries and use the ordinary international consuetude flexiblely.
6.A booklet including a general introduction (of the company), the scope of business and other topics is enclosed  for your reference.(英译汉)
这是我们公司简介的小册子，随附我们的经营范围和其他介绍供您参考。
最后由 missingowen09 于 2009-04-22 22:55:01编辑

oh！....
1.这个价格是含税价。
the price have tax.
2.教室的前面有一张大书桌。
there was a big desk in front of the class.
3.我们愿为发展双方贸易提供机会。
we hope to provide a opportunity to the trade of us.
4.由于我们的共同努力，任务提前完成了。
the game was done advance,as our worked hard together.
5.我们将努力与各国扩大经济合作和技术交流，灵活地运用通常而合理的国际惯例。
we'll strive to with other country to expansion of economy co-operation,and use the international convention usually and reasonably.
6.A booklet including a general introduction (of the company), the scope of business and other topics is enclosed  for your reference.(英译汉)
小册子里包括公司的整体介绍，经营范围以及其他项目也被附上供您参考。
最后由 _elmo_ 于 2009-04-23 20:35:24编辑

1.这个价格是含税价。
The price contains tax.

2.教室的前面有一张大书桌。
There is a big desk in the front of classroom

3.我们愿为发展双方贸易提供机会。
We’d like to provide opportunity of commerce for each other.

4.由于我们的共同努力，任务提前完成了。
The task had been finished ahead of schedule as the reason for our effort.

5.我们将努力与各国扩大经济合作和技术交流，灵活地运用通常而合理的国际惯例。
We’ll made effort to enlarge economic cooperation and technical communication with other countries, exert the international convention neatly which usually and reasonable.

6. A booklet including a general introduction (of the company), the scope of business and other topics is enclosed for your reference.(英译汉)
附寄的宣传册包括公司介绍、经营范围以及相关内容，供你方参考。


最后由 daisymxq 于 2009-04-23 12:39:47编辑

1.这个价格是含税价。
This is tax-included price.
2.教室的前面有一张大书桌。
There is a big desk at the front of the classroom.

3.我们愿为发展双方贸易提供机会。
We are willing to provide opportunity to promote our trade.
4.由于我们的共同努力，任务提前完成了。
Thanks to our joint efforts, the task was finished ahead of scheduel.
5.我们将努力与各国扩大经济合作和技术交流，灵活地运用通常而合理的国际惯例。
We will make our contribution to expand economic and technological exchange with other countries, adopting flexibly the international practice.
6.A booklet including a general introduction (of the company), the scope of business and other topics is enclosed  for your reference.(英译汉)
宣传册有了关于公司的简介，其业务范围及其他内容，供你方参考

1.这个价格是含税价。This price includes tax.
2.教室的前面有一张大书桌。There is a big desk in the front of the classroom.
3.我们愿为发展双方贸易提供机会。We shall be pleased to offer your opportunity to develop trade.
4.由于我们的共同努力，任务提前完成了。Due to our mutual effort, the task has been completed ahead of time.
5.我们将努力与各国扩大经济合作和技术交流，灵活地运用通常而合理的国际惯例。We will endeavor to broaden economic cooperation and technological communication with various countries, and to flexibly employ usual and reasonal inernational convention.
6.A booklet including a general introduction (of the company), the scope of business and other topics is enclosed  for your reference.(英译汉)  小册子涵盖如下内容，包括对公司的总介、业务范围以及你提及的其他主题。

1 This is the price with tax.
2. There is a big desk in the front of the classroom.
3. We r willing to provide oppurtunity for the trade of both side.
4. The mission completed forward for our endevor together.
5. We will endeavor to enlarge ecnomic cooperation and technological exchange with various nations,handle the usual and rational international practice flexibly.
6. 宣传册包括我们公司的简介，以及我们的业务范围和其他一些你需要的专题。

1. The price is tax included.
2. In front of the classroom there is a large desk
3. We are willing to offer opportunity to develop trades for each other.
4. We finish the work ahead of time due to our joint effort.
5. We will make effort to expand the economic cooperation, technical exchange with all countries, and smartly employ the traditional and reasonable international practices
     The booklet including a general introduction (of the company), the scope of business and other topics is enclosed for your reference.

1.这个价格是含税价。
The price includes tax.
2.教室的前面有一张大书桌。There is a big desk in front of the classroom.
3.我们愿为发展双方贸易提供机会。
We are willing to offer an opportunity for mutual development.
4.由于我们的共同努力，任务提前完成了。
The mission is accomplished before the schedule because of our endeavors.
5.我们将努力与各国扩大经济合作和技术交流，灵活地运用通常而合理的国际惯例。
We will take pains to enlarge economic cooperation and technological communication with various countries and adopt universal, reasonable international convention flexibly.
最后由 cindylala 于 2009-04-23 17:29:56编辑

1.这个价格是含税价。This price is including tax.
2.教室的前面有一张大书桌。There have a big desk in the front of the classroom.

3.我们愿为发展双方贸易提供机会。We are willing to offer you an opportunity to develop trade.
4.由于我们的共同努力，任务提前完成了。Because of our mutual effort ,the task is finished in advance.
5.我们将努力与各国扩大经济合作和技术交流，灵活地运用通常而合理的国际惯例。We will do our best to enlarge cooperation of economy and communication of technology with various countries to operate neatly the usual and reasonable rules of international.
6.A booklet including a general introduction (of the company), the scope of business and other topics is enclosed  for your reference.(英译汉)目录单包括了公司概况,业务范围和附加其它的说明,以供你方参考.

1.这个价格是含税价。
this price contains tax.
2.教室的前面有一张大书桌。
there is a big desk in front of the classroom.
3.我们愿为发展双方贸易提供机会。
we'd like to provide oppornunities with the trading of both sides.
4.由于我们的共同努力，任务提前完成了。
the task is ahead of schedual for our collective effort.
5.我们将努力与各国扩大经济合作和技术交流，灵活地运用通常而合理的国际惯例。
we will try to enlarge the economic operation and technology exchange and handle odinary and rational internatioanl conventions among the countriesm.
6.A booklet including a general introduction (of the company), the scope of business and other topics is enclosed  for your reference.(英译汉)
以个小册子包括了普通的介绍（关于公司），生意的范围和其他与你的参考紧密相连的内容。

4.23
1.这个价格是含税价。This price is tax-included.2.教室的前面有一张大书桌。There is a big desk in front of the classroom.3.我们愿为发展双方贸易提供机会。We are willing to offer opportunity for developing mutual trade.4.由于我们的共同努力，任务提前完成了。On account of our joint efforts,the task was accomplished ahead of time.5.我们将努力与各国扩大经济合作和技术交流，灵活地运用通常而合理的国际惯例。We will endeavor to expand economical cooperation and technical exchange with every country,and exert conventional and appropriate international practices flexibly. 6.A booklet including a general introduction (of the company), the scope of business and other topics is enclosed  for your reference.(英译汉)
我们已经为贵公司附寄了一本儿包含我们公司总体介绍，业务范围以及其它内容的小册子供贵公司参考。

1.这个价格是含税价。This is the price that conclude the tax.
2.教室的前面有一张大书桌。There is a big desk in the front of the classroom.

3.我们愿为发展双方贸易提供机会。We are willing to  offer the oppotunity to develop the two sides' trade.
4.由于我们的共同努力，任务提前完成了。The mission was completed in advance owing to our mutul efforts.
5.我们将努力与各国扩大经济合作和技术交流，灵活地运用通常而合理的国际惯例。We will try to enlarge the ecnomic cooperation and the teconology communication with other countries,applying the ordinarily and logical international convertions flexibly.
6.A booklet including a general introduction (of the company), the scope of business and other topics is enclosed  for your reference.
随附的小册子是公司的简介以及经营范围和其他相关主题供您参考。

1.这个价格是含税价。
The price contains tax.
2.教室的前面有一张大书桌。
There is a big desk in front of classroom.
3.我们愿为发展双方贸易提供机会。
We'd like to offer more for each other's trade
4.由于我们的共同努力，任务提前完成了。
With both efforts,the task is finished ahead of time.
5.我们将努力与各国扩大经济合作和技术交流，灵活地运用通常而合理的国际惯例。
We're tring to increase economic cooperation and technologic communication with each nations,and  selectively follow  reasonble pratice of internation.

6.A booklet including a general introduction (of the company), the scope of business and other topics is enclosed  for your reference.(英译汉)
小册包含本公司概况，经营领域和其他一些内容作为参考