本版推荐:
 
等 级:版主
积 分:4708分
专家分:31分

主题:每日一笑:The New Baby (7.25)

点击:3265   |   回复:31   |   标签:   
作者悬赏:30积分 剩余:0积分 问题状况:
The New Baby
  Mr.and Mrs.Taylor had a seven year old boy named Pat.Now Mrs.Taylor was expecting another child.
  Pat had seen babies in other people's houses and had not liked them very much,so he was not delighted about the news that there was soon going to be one in his house too.
  One evening Mr.and Mrs.Taylor were making plans for the baby's arrival.“This house won't be big enough for us all when the baby comes,”said Mr.Taylor.
  Pat came into the room just then and said,“What are you talking about?”“We were saying that we'll have to move to an other house now,because the new baby's coming,”his mother answered.
  “ It's no use,”said Pat hopelessly.“ He'll follow us there.”
  新生儿
  泰勒夫妇有一个七岁的男孩,名叫帕特。现在泰勒太太正怀着第二胎。
  帕特在别人家看见过婴儿,他不太喜欢他们,所以他对自己家里也将有一个婴儿的消息感到不满。
  一天晚上,泰勒夫妇正在为这个婴儿的降生计划做安排。泰勒先生说:“有了婴儿,我们的房子就太小,不够住了。”
  帕特恰好在这个时候走进屋,他问:“你们在说什么?”他的母亲回答说:“我们在说我们现在得搬家,因为婴儿就要诞生了。”
  “那没用,”帕特绝望地说。“他会跟我们到那儿去的。”

今日作业:
One evening,in the midst of dinner preparation,our 10 yearold daughter asked,“Mom my, what's puberty?”My wife was rushed at the moment,so she suggested that Peggy look up the word in the dictionary,after which they could talk about it.
  A few minutes later,Peggy returned.Her mother asked what the dictionary had said.“Puberty means,”announced Peggy,“the earliest age at which a girl is able to bear children.”
  “What do you think of that?” my wife asked.



  “I'm not sure,” Peggy replied.“I've always been able to bear children.It's adults I can't bear.”
欠 你 的 我 没 法 偿还
楼主 Date: 2009-07-25 08:59:03
The New Baby
  Mr.and Mrs.Taylor had a seven year old boy named Pat.Now Mrs.Taylor was expecting another child.
  Pat had seen babies in other people's houses and had not liked them very much,so he was not delighted about the news that there was soon going to be one in his house too.
  One evening Mr.and Mrs.Taylor were making plans for the baby's arrival.“This house won't be big enough for us all when the baby comes,”said Mr.Taylor.
  Pat came into the room just then and said,“What are you talking about?”“We were saying that we'll have to move to an other house now,because the new baby's coming,”his mother answered.
  “ It's no use,”said Pat hopelessly.“ He'll follow us there.”
沙发 Date: 2009-07-25 09:01:00
haha调皮
板凳 Date: 2009-07-25 09:05:55
憨笑 ha ha ha!
4 Date: 2009-07-25 09:06:21
憨笑
5 Date: 2009-07-25 09:13:32
One evening,in the midst of dinner preparation,our 10 yearold daughter asked,“Mom my, what's puberty?”My wife was rushed at the moment,so she suggested that Peggy look up the word in the dictionary,after which they could talk about it.
  A few minutes later,Peggy returned.Her mother asked what the dictionary had said.“Puberty means,”announced Peggy,“the earliest age at which a girl is able to bear children.”
  “What do you think of that?” my wife asked.

一天晚上,正准备吃晚饭,我们10岁的女儿问,“妈妈,puberty(青春期)是什么”,我的妻子那时有点忙,所以她建议Peggy自己去查字典,这样他们就可以讨论一下怎么跟她解释。
几分钟后,Peggy回来了,她妈妈问她字典上怎么说。Peggy答道:“puberty(青春期)指女孩能忍受孩子的最早年龄”
“你认为呢”我的妻子问道。
“我也不确定,”Peggy答道,“我一直都能忍受孩子,不能忍受大人。”

  “I'm not sure,” Peggy replied.“I've always been able to bear children.It's adults I can't bear.”
6 Date: 2009-07-25 09:13:58
make plan for baby.造人计划
7 Date: 2009-07-25 09:22:49
One evening,in the midst of dinner preparation,our 10 yearold daughter asked,“Mom my, what's puberty?”My wife was rushed at the moment,so she suggested that Peggy look up the word in the dictionary,after which they could talk about it.
  A few minutes later,Peggy returned.Her mother asked what the dictionary had said.“Puberty means,”announced Peggy,“the earliest age at which a girl is able to bear children.”
  “What do you think of that?” my wife asked.



  “I'm not sure,” Peggy replied.“I've always been able to bear children.It's adults I can't bear.”
8 Date: 2009-07-25 09:25:12
obviously,"bear" here means pregnancy ,but their daughter thinks it's "put up with sb",so it's kind of embarrassing流汗
9 Date: 2009-07-25 09:35:55
顶 顶 憨笑 憨笑    thanks  master
10 Date: 2009-07-25 09:58:52
will follow...haha...
11 Date: 2009-07-25 10:18:11
It's  no use.   Funny !!
12 Date: 2009-07-25 10:33:50
“ It's no use”said Pat hopelessly.“ He'll follow us there.”
13 Date: 2009-07-25 14:11:15
顶 hahaha   funny
14 Date: 2009-07-25 14:31:36
why do they want another baby?
It's not a easy thing to rear children.
15 Date: 2009-07-25 15:09:41
憨笑 憨笑 调皮
“ It's no use”said Pat hopelessly.“ He'll follow us there.”
16 Date: 2009-07-25 15:47:27
apparently ,bear is equal to pregnacy.
17 Date: 2009-07-25 17:27:10
一天晚上,当孩子妈妈在准备晚餐时,我们10的女儿跑了进来问,“妈妈,什么是青春发育期?”当时妻子被问的愣了一下,然后她建议女儿Peggy去查字典,字典应该有解释。
过了一会,Peggy回来了。孩子妈妈问她字典里是怎么说的。“青春发育期,意思是”Peggy说,“当一个女孩可能怀小孩时的早期。”
“那你是怎么认为的?”妻子问到。
“我不大确定,”Peggy回答到。“怀小孩我倒是可以,成年人我倒有点困难。”
18 Date: 2009-07-25 19:10:06
一天晚上,当孩子妈妈在准备晚餐时,10的女儿跑了进来问,“妈妈,什么是青春发育期?”当时妻子被问的愣了一下,然后她建议女儿Peggy去查字典,字典应该有解释。
过了一会,Peggy回来了。孩子妈妈问她字典里是怎么说的。“青春发育期,意思是”Peggy说,“当一个女孩可能怀小孩时的早期。”
“那你是怎么认为的?”妻子问到。
“我不大确定,”Peggy回答到。“怀小孩我倒是可以,成年人我倒有点困难。”
19 Date: 2009-07-25 19:21:49
The New Baby

Mr.and Mrs.Taylor had a seven year old boy named Pat. Now Mrs.Taylor was expecting another child.
Pat had seen babies in other people's houses and had not liked them very much, so he was not delighted

about the news that there was soon going to be one in his house too.
One evening Mr.and Mrs.Taylor were making plans for the baby's arrival. “This house won't be big enough

for us all when the baby comes," said Mr.Taylor.
Pat came into the room just then and said,“What are you talking about?”“We were saying that we'll

have to move to another house now,because the new baby's coming,”his mother answered.
“ It's no use,”said Pat hopelessly. “ He'll follow us there.”
  新生儿
  泰勒夫妇有一个七岁的男孩,名叫帕特。现在泰勒太太正怀着第二胎。
  帕特在别人家看见过婴儿,他不太喜欢他们,所以他对自己家里也将有一个婴儿的消息感到不满。
  一天晚上,泰勒夫妇正在为这个婴儿的降生计划做安排。泰勒先生说:“有了婴儿,我们的房子就太小,不够住了。”
  帕特恰好在这个时候走进屋,他问:“你们在说什么?”他的母亲回答说:“我们在说我们现在得搬家,因为婴儿就要诞生了。”
  “那没用,”帕特绝望地说。“他会跟我们到那儿去的。”

今日作业:
One evening,in the midst of dinner preparation,our 10-year-old daughter asked,“Mommy, what's

puberty?”My wife was rushed at the moment,so she suggested that Peggy look up the word in the
dictionary,after which they could talk about it.
A few minutes later,Peggy returned. Her mother asked what the dictionary had said. “Puberty

means,”announced Peggy,“the earliest age at which a girl is able to bear children.”
“What do you think of that?” my wife asked.
“I'm not sure,” Peggy replied. “I've always been able to bear children. It's adults I can't bear.”


20 Date: 2009-07-25 20:53:45
21 Date: 2009-07-26 08:25:50
12>1/2 转到
大哭 恶心 憨笑 流汗
疑问 害羞 哼 冏
难过 调皮 猪 顶
寒 酷 喜欢 晕
参与讨论
粗体
斜体
下划线
字体
大小

插入邮箱链接
插入图片
mp3
flash
flash
wmv
real

  找朋友,学英语,来爱词霸 © 2009 Kingsoft  京ICP备06025896