每日习语7.4(swing voter )_爱词霸沙龙-英语学习-交友论坛

雪儿snow

等　级：版主
头　衔：初级审核员
积　分：24728分
专家分：1483分

看我其他帖子
看我的日志

标签：

推广拿分

收藏本贴

           今天的美国习惯用语里，我们要给大家介绍两个和竞选有关的俗语，它们都和swing这个字有关。Swing的意思就是摇摆。我们首先要给大家介绍的一个俗语是：swing voter。

         大多数选民一般来说总是忠于自己所属的党，民主党投民主党候选人的票，共和党投共和党候选人的票。但是，有一部份人由于某种原因对自己的党不太满意。他们最终投谁的票在于哪个党的候选人在重要的问题上能提出更迎合他们的主张，因此两个党都要争取这些动摇不定的选民，也就是swing voter。他们可能在选举前改变好几次主意。下面我们来举个例子：

                 1) :"The political experts say that the election in the state of Michigan is too close to predict. It's the swing voters who will decide who wins there and we don't know what they are thinking."

               这是说：“研究政治的专家们说，密执安州的选举双方势均力敌，很难预测谁会当选。那些摇摆不定的选民是决定谁获胜的关键，我们不知道他们现在在想什么。”

下面的例子是一个负责竞选的人说的话：

            2 ):"This is going to be a close election. The only way we can win this time is to work as hard as we can to win over the swing voters."

这个人说：“这次选举将是势均力敌的。我们要在这次选举中获胜，唯一的办法就是尽一切力量来争取那些至今仍然动摇不定的选民。”

广告时间也精彩：
            http://my.iciba.com/?module=active&act=info&uid=2275341
            请各位词友支持我们！投我们一票！谢谢！
            雪儿snow  ，健忘可儿，gerdie

通过E-mail推荐给好友

知识是人类无限的智慧的焕发！学会思考和反省。。也许您会发现自己的人生亦能攀越高峰！！

Date:2008-07-04 01:21:05

xia521he

看我其他帖子
 看我的日志

I am not a swing voter
Support you

沙发 Date:2008-07-04 01:36:37
雪儿snow

看我其他帖子
 看我的日志

引用xia521he于2008-07-04 01:36发表的文章:
I am not a swing voter
Support you

Ha!Ha! I see..Thanks

板凳 Date:2008-07-04 02:30:13
~九公主~

看我其他帖子
 看我的日志

swing voter
support u ~~~~~~~~~~~~`

4 楼 Date:2008-07-04 03:03:11
雪儿snow

看我其他帖子
 看我的日志

引用~九公主~于2008-07-04 03:03发表的文章:
swing voter
support u ~~~~~~~~~~~~`

Thanks

5 楼 Date:2008-07-04 04:58:39

dwg2007

看我其他帖子
看我的日志

        今天的美国习惯用语里，我们要给大家介绍两个和竞选有关的俗语，它们都和swing这个字有关。Swing的意思就是摇摆。我们首先要给大家介绍的一个俗语是：swing voter。

      大多数选民一般来说总是忠于自己所属的党，民主党投民主党候选人的票，共和党投共和党候选人的票。但是，有一部份人由于某种原因对自己的党不太满意。他们最终投谁的票在于哪个党的候选人在重要的问题上能提出更迎合他们的主张，因此两个党都要争取这些动摇不定的选民，也就是swing
voter。他们可能在选举前改变好几次主意。下面我们来举个例子：
1) :"The political experts say that the election in the state of Michigan is too
close to predict. It's the swing voters who will decide who wins there and we
don't know what they are thinking."

      这是说：“研究政治的专家们说，密执安州的选举双方势均力敌，很难预测谁会当选。那些摇摆不定的选民是决定谁获胜的关键，我们不知道他们现在在想什么。”

下面的例子是一个负责竞选的人说的话：

2 ):"This is going to be a close election. The only way we can win this time
is to work as hard as we can to win over the swing voters."

      这个人说：“这次选举将是势均力敌的。我们要在这次选举中获胜，唯一的办法就是尽一切力量来争取那些至今仍然动摇不定的选民。”

最后由 dwg2007 于 2008-07-04 07:13:33编辑

6 楼 Date:2008-07-04 07:11:46

小时



看我其他帖子
 看我的日志

摇摆不定的选民swing voter

7 楼 Date:2008-07-04 08:02:07
yankai

看我其他帖子
 看我的日志

swing voter

8 楼 Date:2008-07-04 08:08:34
gerdie

看我其他帖子
 看我的日志

支持MM

9 楼 Date:2008-07-04 08:17:34
gerdie

看我其他帖子
 看我的日志

10 楼 Date:2008-07-04 08:17:56

冰姿若雪

看我其他帖子
看我的日志

2 ):"This is going to be a close election. The only way we can win this time is to work as hard as we can to win over the swing voters."

这个人说：“这次选举将是势均力敌的。我们要在这次选举中获胜，唯一的办法就是尽一切力量来争取那些至今仍然动摇不定的选民。”

11 楼 Date:2008-07-04 08:21:41

jackycc

看我其他帖子
 看我的日志

早上好

12 楼 Date:2008-07-04 09:11:21
可可的他



看我其他帖子
 看我的日志

This is going to be a close election. The only way we can win this time is to work as hard as we can to win over the swing voters.

13 楼 Date:2008-07-04 09:11:57
felton

看我其他帖子
 看我的日志

swing voter, but this time i support you.

14 楼 Date:2008-07-04 09:15:23
freedom_love

看我其他帖子
 看我的日志

雪儿，我一直支持你！

15 楼 Date:2008-07-04 09:23:07
CecilyZhang

看我其他帖子
 看我的日志

swing voter

16 楼 Date:2008-07-04 09:27:33
曹达义



看我其他帖子
 看我的日志

swing voter

17 楼 Date:2008-07-04 09:39:27
学英语happy

看我其他帖子
 看我的日志

Happy everyday!

18 楼 Date:2008-07-04 10:11:12
绚烂似樱花



看我其他帖子
 看我的日志

swing voter

19 楼 Date:2008-07-04 10:30:49
绚烂似樱花



看我其他帖子
 看我的日志

20 楼 Date:2008-07-04 10:31:40
卧龙帮帮主



看我其他帖子
 看我的日志

this is going to be a close election,the only way we can win this time is to work as hard as we can to win over the swing voters

21 楼 Date:2008-07-04 10:45:46