本版推荐:
 
等 级:分区版主
积 分:36818分
专家分:1387分

主题:英美头条(08.05.16)错过耕作缅甸可能颗粒无收

点击:2666   |   回复:42   |   标签: 双语新闻
作者悬赏:50积分 剩余:0积分 问题状况:
英美头条摘取的是海外媒体的最新报道,希望能帮助大家了解海外文化和实事.在这里,只要大家上传相关图片,合理的发表个人意见,或是能解释新闻中的重点难点词汇,都有机会轻松获得积分.还等什么呢,赶快参与吧!


昨日头条:飓风成行再次肆虐缅甸

今日头条:Myanmar Farmers May Miss Harvest

缅甸农民可能错失收获

By THE NEW YORK TIMES

Published: May 16, 2008

A boy shielded himself with a leaf during a heavy rain storm on the outskirts of Yangon, Myanmar, on Thursday.

YANGON, Myanmar — Normally, at this time of year, Burmese farmers in the southern delta of Myanmar would be draining their rice paddies, plowing their fields with their water buffaloes and preparing to plant new seeds for an autumn harvest.

But two weeks ago, Cyclone Nargis did away with all that. The storm’s timing could not have been worse. Tens of thousands of farm families lost their draft animals, their rice stocks and their planting seeds. Now the harvest is in doubt as well.

“I think we’re going to miss it, we’re going to miss the harvest,” said Hakan Tongul, deputy country director for the World Food Program in Myanmar. “Time is short.”

Mr. Tongul and other international aid experts with long experience in Myanmar fear that the cyclone has disrupted the seasonal cycle of life in the Irrawaddy Delta, once one of the world’s most fertile and important rice-growing regions.

Delta farmers lost 149,000 water buffaloes, said Brian Agland, the country director for CARE, and it will be impossible to replace them in time for the plowing season. Instead, CARE and other aid groups will most likely be buying what the locals call “iron buffaloes” — small red tractors made in China that go for about $1,000 apiece.

Huge deliveries of new rice seeds are needed, too. Thailand is the likely source for the seeds, Mr. Tongul said. Traditionally, delta farmers have used seeds from rice grown the year before.

New livestock — pigs, ducks, chickens and fish fingerlings in addition to buffaloes — and seeds are among the priority items for aid groups working in rural development in the delta. “The agricultural cycle is so critical,” Mr. Agland said Thursday. “We’ve got to avoid a hunger gap, and we’ve got very little time.”

Aid officials continued to express concern about the government’s reluctance to let in assistance. “They’re restricting, they’re hiding, they’re not allowing us to import, almost nothing,” Mr. Tongul said. “I need 50,000 tons of rice to feed people for the next six months. I’ve got 3,000 on hand. This is what keeps me awake at night.”

“The death toll is quite high, and I don’t know if we’ll ever find out the real number. The focus now is stopping more deaths.”
最后由 满满的一碗 于 2008-05-16 08:38:43编辑
能力远大于自我认知。 欢迎加入我的美食圈“http://sl.iciba.com/circle,374,1.shtml”
楼主 Date: 2008-05-16 08:02:46
帖主对此回复很满意,所以奖励 1 积分给gerdie
sofa   /...............support..............
沙发 Date: 2008-05-16 08:07:08
帖主对此回复很满意,所以奖励 1 积分给英语大白
世界是怎么了
板凳 Date: 2008-05-16 08:12:01
Myanmar Farmers May Miss Harvest
4 Date: 2008-05-16 08:25:36
帖主对此回复很满意,所以奖励 1 积分给曹达义
YANGON, Myanmar — Normally, at this time of year, Burmese farmers in the southern delta of Myanmar would be draining their rice paddies, plowing their fields with their water buffaloes and preparing to plant new seeds for an autumn harvest.

But two weeks ago, Cyclone Nargis did away with all that. The storm’s timing could not have been worse. Tens of thousands of farm families lost their draft animals, their rice stocks and their planting seeds. Now the harvest is in doubt as well.
5 Date: 2008-05-16 08:44:52
帖主对此回复很满意,所以奖励 2 积分给zhima.th
2008年 世界都不太平啊!
愿各地灾区人民都能平安!!
6 Date: 2008-05-16 08:58:29
Myanmar Farmers May Miss Harvest
7 Date: 2008-05-16 08:58:42
帖主对此回复很满意,所以奖励 1 积分给朴莨1018
世界灾难年

挺住啊
8 Date: 2008-05-16 09:05:41
帖主对此回复很满意,所以奖励 1 积分给眼睛去旅行
天灾人祸,
9 Date: 2008-05-16 09:37:07
帖主对此回复很满意,所以奖励 1 积分给cute_ariel
支持LZ……
10 Date: 2008-05-16 09:58:21
帖主对此回复很满意,所以奖励 1 积分给雨过天未晴
灾难..................
11 Date: 2008-05-16 09:58:59
帖主对此回复很满意,所以奖励 1 积分给2007maggie
What the hell is going on this year!
12 Date: 2008-05-16 10:07:14
帖主对此回复很满意,所以奖励 1 积分给lu_lulu_lu
My family are farmer, it's really hard work. So I really sorry about this sad issue.
The government should do anything they can to help them.
13 Date: 2008-05-16 10:09:03
帖主对此回复很满意,所以奖励 1 积分给eagleshiwo
The rice price will increase. bad news, hope everything will be ok no more disaster, no more death
14 Date: 2008-05-16 10:17:43
帖主对此回复很满意,所以奖励 1 积分给爱你从不后悔
这个世界太疯狂
15 Date: 2008-05-16 10:24:12
附件:捐款明星名单.jpg
16 Date: 2008-05-16 10:28:16
帖主对此回复很满意,所以奖励 1 积分给Aaronfo
Though many events happened in 2008 in the world,for example the suffering form the economic bubble in America and the earthquake in china and the hurricane in myanmar and so on ,but I believe that our human have the ablilty to conquer  differents  of difficulties and  achieve victory at last!Now ,let's together for the beautiful future!
17 Date: 2008-05-16 10:29:16
i  dont's agree that ,
every year ,there are mang desert  in all arould the world !  
not only this year .
18 Date: 2008-05-16 11:10:12
to  be  a  famours  man  is  not  easy  !
19 Date: 2008-05-16 11:11:41
Myanmar Farmers May Miss Harvest
20 Date: 2008-05-16 11:12:42
support.........
21 Date: 2008-05-16 12:13:20
123>1/3
大哭 恶心 憨笑 流汗
疑问 害羞 哼 冏
难过 调皮 猪 顶
寒 酷 喜欢 晕
参与讨论
粗体
斜体
下划线
字体
大小

插入邮箱链接
插入图片
mp3
flash
wmv
real
  找朋友,学英语,来爱词霸 © 2008 Kingsoft  京ICP备06025896