英美头条摘取的是海外媒体的最新报道,希望能帮助大家了解海外文化和实事.在这里,只要大家上传相关图片,合理的发表个人意见,或是能解释新闻中的重点难点词汇,都有机会轻松获得积分.还等什么呢,赶快参与吧！
相关链接：【抗震救灾，众志成城，天佑中华】双语新闻&英美头条一周汇总第二十五期
今日头条：National mourning begins as quake toll hits 32,476
全国哀悼三天，为灾区32,476名死难者致哀
News from China Daily
May 19, 2008
China on Monday began a three-day national mourning for the tens of thousands of people killed in a powerful earthquake which struck the country's southwest on May 12.
At 4:58 a.m., the national flag at the Tian'anmen Square in downtown Beijing flew at half-mast after a complete flag-raising ceremony.
All public amusements will be suspended for three days from Monday.
The State Council, the Cabinet, on Sunday ordered a nationwide display of respect for the dead.
China's missions abroad were also ordered to observe the order, and condolence books are to be opened in the Foreign Ministry and Chinese embassies and consulates around the world.
The public are asked to stand in silence for three minutes from 2:28 pm on Monday, the time the deadly quake hit, while automobiles, trains, and ships would sound their air sirens.
The confirmed death toll from the disaster has risen to 32,476 by 2:00 pm Sunday, and the toll would possibly rise to more than 50,000 as many, still buried in rubbles, are feared dead.
During the mourning days, the torch relay for the Beijing Olympic Games will be suspended to mourn the quake victims.
Beijing Olympic organizers said in a statement that the suspension starts Monday "to express our deep mourning to the victims of the earthquake."
And on Sunday, China Seismological Bureau Sunday revised the magnitude of the earthquake from 7.8 to 8.0 on the Richter scale.
The number of injured in magnitude 8.0 earthquake reached 220,109, it said.
In Sichuan alone, a total of 31,978 people were killed since Monday's deadly 7.8-magnitude earthquake, with 209,905 others injured.
Statistics from the emergency response office show that the death toll in Deyang and Mianyang cities of the province hit 10,341 and 11,874 respectively.
The office also gave a breakdown of the death toll in other areas as 4,156 in Chengdu, 2,586 in Guangyuan, 2,871 in Aba and 23 in Ya'an.
Outside Sichuan, the death toll was 364 in Gansu Province, 113 in Shaanxi Province, 16 in Chongqing Municipality, two in Henan Province, one in Yunnan Province, one in Hubei Province, and one in Hunan Province.
最后由 朴莨1018 于 2008-05-19 14:33:37编辑
