本版推荐:
 
等 级:分区版主
积 分:34159分
专家分:326分

主题:英美头条【08.09.20】伊拉克直升机坠机,七名美国大兵身亡

点击:2875   |   回复:34   |   标签: 英美头条  
作者悬赏:50积分 剩余:0积分 问题状况:

英美头条摘取的是海外媒体的最新报道,希望能帮助大家了解海外文化和实事.在这里,只要大家上传相关图片,合理的发表个人意见,或是能解释新闻中的重点难点词汇,都有机会轻松获得积分.还等什么呢,赶快参与吧!

昨日头条:版手机获评“年度最佳产品”


今日头条伊拉克直升机坠机,七名美国大兵身亡






7 American soldiers die in helicopter crash in Iraq




(Agencies)
Updated: 2008-09-20 10:32


BAGHDAD -- A US military helicopter flying into southern Iraq from Kuwait crashed Thursday, killing seven American soldiers. Military officials said they suspect a mechanical problem was to blame after ruling out hostile fire.


This image provided by Boeing Aircraft shows a CH-47 Chinook helicopter taken Oct. 26, 2006.  [Agencies]

The CH-47 Chinook was flying in a four-helicopter convoy to the US military base at Balad, north of Baghdad, when it crashed shortly after midnight in the desert about 60 miles (100 kilometers) west of Basra, the military said.


In Washington, a Pentagon official said officials suspect a malfunction on the Chinook.


"They think it was a mechanical problem," he said on condition of anonymity because he was not authorized to speak to the press on the record.


Earlier, a military spokesman in Baghdad, Maj. John Hall, said hostile fire had been ruled out.


"The other three helicopters in the flight did not have incident or injury," Hall said.
The military said the seven who died were the only people on board. The Chinook, the Army's workhorse, is designed to transport troops and supplies.

The crash occurred in an area of Iraq under British military control, and a British quick reaction force and road convoy were dispatched to help American officials at the site. An investigation into the cause of the crash was under way.

It was the deadliest helicopter accident for US troops since August 22, 2007, when a UH-60 Black Hawk helicopter crashed in northern Iraq, killing all 14 US soldiers aboard.

"It is a tough day for the coalition and we are deeply saddened by the loss of our soldiers," said Col. Bill Buckner, another military spokesman. "Our prayers and condolences go out to the families during this difficult and tragic incident."

The military did not release the names of those killed pending notification of next of kin.

The military also said Thursday that a US soldier died from non-combat related causes on Wednesday. That brings to two the number of non-combat deaths on Wednesday; they occurred in separate incidents, the military said.

Since the 2003 US-led invasion of Iraq, 4,168 members of the US military have been killed, according to an Associated Press count.

Deadly violence continued in Iraq Thursday. An explosives-laden car parked at a bus station in the southern Iraqi
最后由 曹达义 于 2008-09-20 07:51:19编辑
It is no use doing what you like; you have got to like what you do。 不能爱哪行才干哪行,要干哪行爱哪行。
楼主 Date: 2008-09-20 07:30:55
The crash occurred in an area of Iraq under British military control, and a British quick reaction force and road convoy were dispatched to help American officials at the site. An investigation into the cause of the crash was under way.
沙发 Date: 2008-09-20 08:32:36
帖主对此回复很满意,所以奖励 50 积分给小沙啦
"The other three helicopters in the flight did not have incident or injury," Hall said.
The military said the seven who died were the only people on board. The Chinook, the Army's workhorse, is designed to transport troops and supplies
板凳 Date: 2008-09-20 09:50:27
BAGHDAD -- A US military helicopter flying into southern Iraq from Kuwait crashed Thursday, killing seven American soldiers. Military officials said they suspect a mechanical problem was to blame after ruling out hostile fire.


This image provided by Boeing Aircraft shows a CH-47 Chinook helicopter taken Oct. 26, 2006.  [Agencies]

4 Date: 2008-09-20 10:01:51
The other three helicopters in the flight did not have incident or injury
5 Date: 2008-09-20 10:02:57
BAGHDAD -- A US military helicopter flying into southern Iraq from Kuwait crashed Thursday, killing seven American soldiers. Military officials said they suspect a mechanical problem was to blame after ruling out hostile fire.
6 Date: 2008-09-20 10:04:11
BAGHDAD -- A US military helicopter flying into southern Iraq from Kuwait crashed Thursday, killing seven American soldiers. Military officials said they suspect a mechanical problem was to blame after ruling out hostile fire.
巴格达-美国一架军用直升飞机,在周日从科威特飞往伊拉克南部时坠毁,造成7位美国士兵牺牲。官方称,他们在排除敌方的袭击后将事故归于可能有机械故障
7 Date: 2008-09-20 11:14:33
The CH-47 Chinook was flying in a four-helicopter convoy to the US military base at Balad, north of Baghdad, when it crashed shortly after midnight in the desert about 60 miles (100 kilometers) west of Basra, the military said.
军方称:CH-47切努克人由4架飞机护送到美国在Balas 北部的军事基地,飞机在深夜,距离Basra 东部60米的的荒凉地带。



8 Date: 2008-09-20 11:22:28
In Washington, a Pentagon official said officials suspect a malfunction on the Chinook.

在华盛顿,一位在五角大楼工作的官员说,官方怀疑Chinook 飞机有机械故障
"They think it was a mechanical problem," he said on condition of anonymity because he was not authorized to speak to the press on the record.
他们认为这是个机械故障问题,他因并没有被授权去向媒体做新闻录音只能以匿名者的身份来说明。

Earlier, a military spokesman in Baghdad, Maj. John Hall, said hostile fire had been ruled out.
早前的时候,一位军方发言人说,敌方的袭击已经被排除。
9 Date: 2008-09-20 11:28:50
A US military helicopter flying into southern Iraq from Kuwait crashed Thursday, killing seven American soldiers. Military officials said they suspect a mechanical problem was to blame after ruling out hostile fire.
一架从科威特飞向伊拉克南部的美国军用直升机在星期四坠毁,7名美国士兵死亡.在结束交战后,军方官员回应他们怀疑是机械故障导致的.
10 Date: 2008-09-20 11:29:36
寒 寒 ```````````
11 Date: 2008-09-20 12:28:56
Now we know that It's not a justicial  war .The American won the war at the price of  4,168 members of the US military  or more.  I believe that the justice can win the wickedness finally.
12 Date: 2008-09-20 13:48:21
不是双语新闻吗
干嘛没有翻译
喜欢
13 Date: 2008-09-20 14:43:09
Our prayers and condolences go out to the families during this difficult and tragic incident
what's the mean of the word "condolences"?
14 Date: 2008-09-20 20:50:00
BAGHDAD -- A US military helicopter flying into southern Iraq from Kuwait crashed Thursday, killing seven American soldiers. Military officials said they suspect a mechanical problem was to blame after ruling out hostile fire.
巴格达消息--周四,一架由科威特起飞的军用直升机在伊拉克南部地区坠毁,7名美国士兵遇难。排除反武装人员开火袭击的原因后,军界官方称,他们怀疑机械故障是罪魁祸首。
15 Date: 2008-09-20 21:54:03


引用nhpiggy于2008-09-20 20:50发表的文章:
Our prayers and condolences go out to the families during this difficult and tragic incident
what's the mean of the word "condolences"?

Condolence means sharing the painful  or grief-stricken feelings with others.
egg:  Russians expressed his condolence to the Chinese people after  5.12 earthquake hit Sichuan province.
16 Date: 2008-09-20 22:00:14
"They think it was a mechanical problem," he said on condition of anonymity because he was not authorized to speak to the press on the record.
由于未被授权就此事向公开发表的传媒作评论,某匿名人士透漏:“五角大楼官员推测为机械故障。”
17 Date: 2008-09-20 22:20:36
A US military helicopter flying into southern Iraq from Kuwait crashed Thursday, killing seven American soldiers. Military officials said they suspect a mechanical problem was to blame after ruling out hostile fire.
18 Date: 2008-09-20 22:38:20
美国要我怎么说你好呢
19 Date: 2008-09-21 08:07:31
The military did not release the names of those killed pending notification of next of kin.近亲
The military also said Thursday that a US soldier died from non-combat related causes on Wednesday. 非战的
An explosives-laden car parked at a bus station in the southern Iraqi .满载炸弹的
20 Date: 2008-09-22 10:52:57
The crash occurred in an area of Iraq under British military control, and a British quick reaction force and road convoy were dispatched to help American officials at the site. An investigation into the cause of the crash was under way.
坠机事件发生在英军控制的伊拉克地区,  英方迅速指派武装力量和道路护航,以协助这个地区的美国官员. 关于坠机事件的原因调查正在着手进行中.
21 Date: 2008-09-22 15:10:25
12>1/2
大哭 恶心 憨笑 流汗
疑问 害羞 哼 冏
难过 调皮 猪 顶
寒 酷 喜欢 晕
参与讨论
粗体
斜体
下划线
字体
大小

插入邮箱链接
插入图片
mp3
flash
wmv
real
仅楼主可见

  • 关于美国头条伊拉克的:
  • 沙龙
  找朋友,学英语,来爱词霸 © 2008 Kingsoft  京ICP备06025896