~九公主~
 
等　级：超级版主

      头　衔：实习管理员
        积　分：2770分

        专家分：600分

看我其他帖子
看我的日志

主题：每日一诗：PAROUSIA 帕罗莎 (09.04)

收藏本贴 | 好友分享 | 推广拿分

点击:917 | 回复:27 | 标签:

PAROUSIA

Love of my life, you
Are lost and I am
Young again.

A few years pass.
The air fills
With girlish music;
In the front yard
The apple tree is
Studded with blossoms.

I try to win you back,
That is the point
Of the writing.
But you are gone forever,
As in Russian novels, saying
A few words I don´t remember-

How lush the world is,
How full of things that don´t belong to me-

I watch the blossoms shatter,
No longer pink,
But old, old, a yellowish white-
The petals seem
To float on the bright grass,
Fluttering slightly.

What a nothing you were,
To be changed so quickly
Into an image, an odor-
You are everywhere, source
Of wisdom and anguish.

帕罗莎

我的一生挚爱，你
失去了而我
重又年轻。

几年度过。
天空满溢
少女的歌曲；
在前院
苹果树
缀饰着花朵。

我试图让你回来，
这是我写此
的目的。
可你一去永不回返，
就象俄罗斯小说中，说
几句我不记得的话—

这世界是多么富有
充满了那么多东西却不属于我—

我注视花朵散落，
不再是粉红色，
而是衰老，衰老，一片淡黄泛白的
花瓣好似
在明亮的草地上飘浮
轻轻飘拂。

你是何等微不足道，
如此迅速地变作
一副影象，一种香气—
你无所不在，智慧
和悲痛之源。

最后由 ~九公主~ 于 2008-09-04 07:18:34编辑

27
来顶一下

27
快速回复

复制地址

************************************************************************* Sunshine is Wonderful~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ \*/\*/\*/\*/\*/\*/\*/\*/\*/\*/\*/\*/\*/\*/\*/\*/

楼主 Date: 2008-09-04 06:25:37

newleaner

看我其他帖子
看我的日志

帖主对此回复很满意，所以奖励

1000 积分给newleaner

how nice it is ,nice work and nice sofa

沙发 Date: 2008-09-04 07:27:25

一片幽蓝

看我其他帖子
看我的日志

wonderful.....

板凳 Date: 2008-09-04 07:40:06

passionfor

看我其他帖子
看我的日志

How lush the world is,
How full of things that don´t belong to me-

I watch the blossoms shatter,
No longer pink,
But old, old, a yellowish white-
The petals seem
To float on the bright grass,
Fluttering slightly.

4 楼 Date: 2008-09-04 08:37:24

neil_shu

看我其他帖子
看我的日志

so cool

5 楼 Date: 2008-09-04 08:38:31

passionfor

看我其他帖子
看我的日志

The Parousia: Christ's Second Coming

Catholic Christians have always believed that Jesus Christ would come back to close the current period of human history in earth. The time when Jesus will return is given many names: the Day of the Lord, the Parousia, the end time, and the Second Coming of Christ.

The Bible describes the events of Jesus' return in apocalyptic images.
Mk 13:26-27 And then they will see 'the Son of Man coming in the clouds' with great power and glory, and then he will send out the angels and gather (his) elect from the four winds, from the end of the earth to the end of the sky. Mt 16:27 For the Son of Man will come with his angels in his Father's glory, and then he will repay everyone according to his conduct. Acts 1:11 。。。。。。

最后由 passionfor 于 2008-09-04 08:44:07编辑

6 楼 Date: 2008-09-04 08:40:54

GraemeQqing

看我其他帖子
看我的日志

PAROUSIA
Love of my life, you
Are lost and I am
Young again.
A few years pass.
The air fills
With girlish music;
In the front yard
The apple tree is
Studded with blossoms.
I try to win you back,
That is the point
Of the writing.
But you are gone forever,
As in Russian novels, saying
A few words I don´t remember-
How lush the world is,
How full of things that don´t belong to me-
I watch the blossoms shatter,
No longer pink,
But old, old, a yellowish white-
The petals seem
To float on the bright grass,
Fluttering slightly.
What a nothing you were,
To be changed so quickly
Into an image, an odor-
You are everywhere, source
Of wisdom and anguish.

7 楼 Date: 2008-09-04 08:43:34

篱笆上的牵牛花

看我其他帖子
看我的日志

PAROUSIA
Love of my life, you
Are lost and I am
Young again.
A few years pass.
The air fills
With girlish music;

8 楼 Date: 2008-09-04 09:17:45

篱笆上的牵牛花

看我其他帖子
看我的日志

今天挺早

9 楼 Date: 2008-09-04 09:18:37

H泡泡Q

看我其他帖子
看我的日志

挺悲伤的....
support

10 楼 Date: 2008-09-04 09:40:36

ganwei123

看我其他帖子
看我的日志

support
I love this poem

11 楼 Date: 2008-09-04 09:53:37

Denis_cool

看我其他帖子
看我的日志

PAROUSIA

Love of my life, you
Are lost and I am
Young again.

A few years pass.
The air fills
With girlish music;
In the front yard
The apple tree is
Studded with blossoms.

I try to win you back,
That is the point
Of the writing.
But you are gone forever,
As in Russian novels, saying
A few words I don´t remember-

How lush the world is,
How full of things that don´t belong to me-

I watch the blossoms shatter,
No longer pink,
But old, old, a yellowish white-
The petals seem
To float on the bright grass,
Fluttering slightly.

What a nothing you were,
To be changed so quickly
Into an image, an odor-
You are everywhere, source
Of wisdom and anguish.

12 楼 Date: 2008-09-04 10:09:58

木之本·樱

看我其他帖子
看我的日志

來支持了哦。。。

13 楼 Date: 2008-09-04 13:13:52

myuki

看我其他帖子
看我的日志

Love of my life, you
Are lost and I am
Young again.

14 楼 Date: 2008-09-04 13:26:34

可可的他

看我其他帖子
看我的日志

A few years pass.
The air fills
With girlish music;
In the front yard
The apple tree is
Studded with blossoms.

15 楼 Date: 2008-09-04 14:24:57

我爱版主

看我其他帖子
看我的日志

引用passionfor于2008-09-04 08:40发表的文章:

The Parousia: Christ's Second Coming

Catholic Christians have always believed that Jesus Christ would come back to close the current period of human history in ear...

Thanks..

16 楼 Date: 2008-09-04 16:48:43

小沙啦

看我其他帖子
看我的日志

You are everywhere, source
Of wisdom and anguish
你无所不在，智慧
和悲痛之源。

17 楼 Date: 2008-09-04 17:07:38

绚烂似樱花

看我其他帖子
看我的日志

PAROUSIA

Love of my life, you
Are lost and I am
Young again.

A few years pass.
The air fills
With girlish music;
In the front yard
The apple tree is
Studded with blossoms.

I try to win you back,
That is the point
Of the writing.
But you are gone forever,
As in Russian novels, saying
A few words I don´t remember-

How lush the world is,
How full of things that don´t belong to me-

I watch the blossoms shatter,
No longer pink,
But old, old, a yellowish white-
The petals seem
To float on the bright grass,
Fluttering slightly.

What a nothing you were,
To be changed so quickly
Into an image, an odor-
You are everywhere, source
Of wisdom and anguish.

18 楼 Date: 2008-09-04 18:30:01

REALHELENA

看我其他帖子
看我的日志

How lush the world is
How full of things don't belong to me.

Happiness is a station between too much and too little.
pental 花瓣
odor 气味
lush 豪华舒适的

19 楼 Date: 2008-09-04 20:44:30

joeys

看我其他帖子
看我的日志

supppport........

20 楼 Date: 2008-09-04 22:18:12

annie1991

看我其他帖子
看我的日志

How lush the world is,
How full of things that don´t belong to me-

21 楼 Date: 2008-09-04 23:29:56