主题：每日一诗: 游子吟 (7.15)

A Song of the Travelling Son
　　A thread in a mother's loving hand,
　　Makes up the clothes for her travelling son.
　　Knitting all her affection into every stitch,
　　She's worrying he'd be away for too long.
　　-- How could the grateful humble grass
　　Ever repay the kindness of the generous sun?

A Song of the Travelling Son
　　A thread in a mother's loving hand,
　　Makes up the clothes for her travelling son.
　　Knitting all her affection into every stitch,
　　She's worrying he'd be away for too long.
　　-- How could the grateful humble grass

mother is  greatest in the world

很好

A Song of the Travelling Son
　　A thread in a mother's loving hand,
　　Makes up the clothes for her travelling son.
　　Knitting all her affection into every stitch,
　　She's worrying he'd be away for too long.
　　-- How could the grateful humble grass
　　Ever repay the kindness of the generous sun?

thank you for my mother!

MISSING !!!!!!!!!!!!!!!!!

i miss my family so much when saw this song of travelling son.

the song of the travelling son
a thread in a mother's loving hand
makes up the clothes for her travelling son
knitting all her affection into every stitch
ever repay the kindness of the generous sun


she's worrying he'd be away for too long
how could the grateful humble grass

Mother's love is awesome.

mother's love....

-- How could the grateful humble grass
　　Ever repay the kindness of the generous sun?

感觉那么美好的诗 用英语翻译出来就没那个意境了   

呵呵，没意见了…

此用户为手机用户，详情请查看爱词霸WAP站(http://wap.iciba.com)相关说明

A song of the travelling son

慈母手中线，
　　游子身上衣。
　　临行密密缝，
　　意恐迟迟归。
　　谁言寸草心，
　　报得三春晖。

偶也试试
A song to mother

I am going to travel far away
and my mother has nothing to say

but keep doing her sewing
to prevent her son from being freezing

sometimes I begin to sway
For mother's sake I would stay

　　-- How could the grateful humble grass
　　Ever repay the kindness of the generous sun?
如何才能报答