风刃1
 
等　级：高级词友

              积　分：14053分

        专家分：0分

看我其他帖子
看我的日志

主题：Dreams 梦想

收藏本贴 | 好友分享 | 推广拿分

点击:381 | 回复:4 | 标签: 每日一诗 汉英对照 翻译

Dreams 梦想

---Langston Hughes

Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想，

For if dreams die 梦想若是消亡

Life is a broken-winged bird 生命就象鸟儿折了翅膀

That can never fly. 再也不能飞翔

Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想，

For when dreams go 梦想若是消丧

Life is a barren field 生命就象贫瘠的荒野，

Frozen only with snow 雪覆冰封，万物不再生长

3
来顶一下

4
快速回复

复制地址

http://www.7te.com.cn/index.php?a=lianyi50

楼主 Date: 2006-07-24 17:27:46

最懒的珊

看我其他帖子
看我的日志

Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想，

I will

沙发 Date: 2006-07-24 23:45:01

影语者

看我其他帖子
看我的日志

Dreams 梦想

---Langston Hughes

Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想，

For if dreams die 梦想若是消亡

Life is a broken-winged bird 生命就象鸟儿折了翅膀

That can never fly. 再也不能飞翔

Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想，

For when dreams go 梦想若是消丧

Life is a barren field 生命就象贫瘠的荒野，

Frozen only with snow 雪覆冰封，万物不再生长

板凳 Date: 2007-07-15 23:31:27

flyyitome

看我其他帖子
看我的日志

Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想，

For if dreams die 梦想若是消亡

Life is a broken-winged bird 生命就象鸟儿折了翅膀

That can never fly. 再也不能飞翔

Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想，

For when dreams go 梦想若是消丧

Life is a barren field 生命就象贫瘠的荒野，

Frozen only with snow 雪覆冰封，万物不再生长

4 楼 Date: 2008-02-21 08:30:40