A strong woman works out every day to keep her body in shape.
but a woman of strength kneels in prayer to keep her soul in shape.
坚强的女人每天做运动保持身材。
而有气量的女人跪下祈祷保持自己的灵魂健康。
A strong woman isn't afraid of anything.
but a woman of strength shows courage in the midst of her fear.
坚强的女人无所畏惧。
而有气量的女人在恐惧中展示出勇气。
A strong woman won't let anyone get the best of her.
but a woman of strength gives the best of her to everyone.
坚强的女人从不把自己最好的东西与人分享。
而有气量的女人把自己最好的东西送给每一个人。
A strong woman walks sure footedly.
but a woman of strength knows God will catch her if she falls.
坚强的女人充满自信，知道何处落脚。
而有气量的女人知道如果摔倒上帝会抓住她。
A strong woman wears the look of confidence on her face.
but a woman of strength wears grace.
坚强的女人一脸自信。
而有气量的女人气度优雅。
A strong woman has faith that she is strong enough for the journey.
but a woman of strength has faith that it is in the journey that she will become strong.
坚强的女人相信对于人生旅途而言自己足够强大。
而有气量的女人相信在生命的旅途中她会变得坚强。
最后由 hehefish 于 2009-03-22 22:01:09编辑
