等 级：分区版主
积 分：14136分
专家分：42分
主题：【儿童歌谣】水的循环性
点击:2283 | 回复:98 | 标签: 小雪 儿歌
물의 순환송
水蒸气
雾 
云 
雪 
雨 
冰
물의순환송 水的循环性 햇빛이비춰지면기온이올라(복사!) 阳光逼近气温上升(辐射) 지구장의물은수증기가되고(증발) 地球上的水变成水蒸气(蒸发) 수증기는하늘로올라그름되고(응결) 水蒸气上升到空中变成云(凝结) 더합쳐져무거워지면비가되어(강수) 都聚到一起变沉的话成为雨(降水) 강이되고지하수되어바다로간다. 形成江，地下水流向大海。 공기중의수증기는구름되려다 空气中的水蒸气形成云时 새벽되어추워지면이슬이되고(응결!) 凌晨变冷时成为雾水（凝结） 무거워진수증기는비가되려다 变重的水蒸气成为雨时 겨울되어추워지면눈으로내린다(응고!) 到了冬天天冷的话变成雪落下（凝固） 시냇물강과바다호수지하수 溪水 江水和海水 湖水 地下水 물은흘러흘러동식물을먹이고 水流动哺育着动植物 수증기안개구름눈비에얼음까지 水蒸气雾云从雪雨到冰为止 모습을바꾸면 变换着形态不断循环 지표와대기사이어디나있는물 地表和大气之间到处存在着水 고체얼음액체물기체수증기 固体是冰液体是水气体是水蒸气 지구상의물의양은변치않아 地球上的水量不变 지구의물의순한끊이지않아 地球的水循环无止境 물의순환송 水的循环性 지표와대기사이어디나있는물 地表和大气之间到处存在的水 고체얼음액체물기체수증기 固体是冰液体是水气体是水蒸气 지구상의물의양은변치않아 地球上的水量不变 지구의물의순한끊이지않아 地球的水循环无止境 물의순환송 水的循环性
 感谢咖喱的帮助。
谢谢小D（起个名太难）的积极参与。 谢谢大叔，给我想办法弄视频。 谢谢大家的支持。 如果大家有更好的翻译，随时欢迎你的回帖。
 希望大家多多支持韩语专区。
最后由 若雪Believe 于 2009-08-09 13:24:37编辑 |
楼主 Date: 2009-08-05 19:22:49
亲爱的……偶看不到
～～～～～～～
不要啊
方言吗
谢谢一百，以后多多来支持吧。
당연해 
