这周我们将游览德国第二大城市--汉堡。大家打起精神，出发啦o(∩_∩)o...
Hamburg--Freie Hansestadt
Hamburg ist Deutschlands zweitgrößte Metropole.Weltstadrflair be kommmt Hamburg durch die Kaufmannspaläste und Prachtpromenaden,durch internationale Musicals,Shoppingpassagen und durch St.Pauil.Nach New York gibt es in Hamburg mehr Konsulate als sonst in der Welt.83 diplomatische Vertretungen gibt es in der Stadt.
Obwohl Hamburg fast 1200 Jahre Geschichte hat,ist es heute eine moderne Stadt.Für Norddeutschland und für das nördlicheEuropa ist die Hansestadt ein Verkehrsknotenpunkt ersten Ranges.Hier treffen Schiffe aus aller Welt ein.Das gilt aber auch für die 700 Fernzüge,die die Elbmetropole täglich von vier großen Bahnhöfen verlassen.Auch der Flughafen ist Drehpunkt für den Flugverkehr zeischen Deutschland und Nordeuropa.
Hamburg ist eine Hafenstadt.Jeder,der von Hamburg spricht,denkt zuerst an den Hafen.Er ist der größte und wichtigste Seehafen Deutschlands und zugleich ihr größter Außenhandels-und Transitplatz.Unter den europäischen Häfen liegt Hamburg nach Rotterdan an zweiter Stelle alls Umschlagplatz für Stückgut.
Hamburg ist auch der bedeutendste Medienplatz Deutschlands.Es ist der Sitz der größten deutschen Zeitschriftenverlage,der Deutschen Presse-Agentur(dpa) und von Fernseh-und Hörfunkanstalten.
汉堡是德国第二大城市。商人的豪华住宅、华丽的散步场所、国际音乐剧、购物街和圣保利娱乐区——无一不给汉堡带来国际大都会气氛。除美国纽约之外，汉堡是世界上拥有外国领事馆最多的城市，有83处。
汉堡虽然有着将近1200年的历史，但如今依然是一座现代化的城市。这座汉萨城市是北的和北欧最重要的交通枢纽。来自世界各地的船只络绎不绝抵达这里，四座大型火车站每天发出700趟长途列车。机场则是德国和北欧之间的航运中转站。
汉堡也是一个海港城市，一提起汉堡，马上就会想到港口。它是德国最大、最重要的一个海港，同事也是最大的外贸和转口商品过境地。在欧洲的港口中，汉堡作为零担货物转运地仅次于鹿特丹，位居第二。
汉堡也是德国最重要的媒体广场。德国最大的几家杂志上、德新社以及电视台和广播电视台都设在汉堡。
德国基尔海滨
德国基尔田园风光
汉堡大学
最后由 我爱怡口莲 于 2008-05-31 21:02:27编辑
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
