本版推荐:
 
等 级:版主
头 衔:中级审核员
积 分:32328分
专家分:1734分

主题:(7.20)『每周一歌』又见Keren Ann~~~Le Sable Mouvant 流沙

点击:432   |   回复:18   |   标签: 法语综合

第一次听Keren Ann的歌,就喜欢上了。。。

清新、自在、舒服~~

上次<每周一歌>介绍了Keren Ann的La Disparition, 今天推荐该专辑中的另外一首歌曲: Le Sable Mouvant。

此歌曲另有英文版本, End of May, 收录在keren ann的另一张专辑<not going anywhere>中~~~~

你更喜欢哪一个版本呢? 说说看~~~

下载>>(法文版)

下载>> (英文版)

Le Sable Mouvant

Même si on y tient vraiment
Même dans les flammes du firmament
Seuls dans le soleil couchant
On ne s'y fait jamais pour autant
On ne dit rien quand le temps assassin
Enterre nos amours périssables sous le sable mouvant
Je n'y ai vu que du feu, du vent
Telle qu'en moi-même et telle qu'avant
J'ai raté ma vie en deux temps
Trop occupée à faire d'autres plans
On ne dit rien quand le temps assassin
Enterre nos amours périssables sous le sable mouvant
Même si on y tient vraiment
Restons de glace restons élégants
Seuls dans le soleil couchant
On ne s'y fait jamais pour autant
On ne dit rien quand le temps assassin
Enterre nos amours périssable sous le sable
On ne dit rien quand le temps assassin
Enterre nos amours périssables sous le sable mouvant

     

Keren Ann所属公司:EMI百代唱片

1974年,她出生于以色列,从小学吉他时就开始扒Joni Mitchell的曲子,11岁举家迁往巴黎后竟然得到了Joni Mitchell的赏识而结识了著名制作人Benjamin Biolay,后者的古典音乐背景为她的作品带来更丰富的编配层次。2000年Keren Ann的首张专辑《La Biographie De Luka Philipsen》融入了俄国文学、犹太民谣和法国诗歌,并以Trip-Hop、民谣及法国流行乐的融合形式现身,一举在欧洲赢得巨大成功。一曲《Jardin d'Hiver》更是惊动了80高龄的法国Bossa Nova鼻祖Henri Salvador,后者在自己的经典复出专辑《Chambre Avec Vue》中收录了包括《Jardin d'Hiver》在内的五首由Benjamin Biolay和Keren Ann创作的曲子。从第二张专辑《La Disparition》开始,Keren Ann在民谣中加入了更多爵士和布鲁斯的元素,据说是因为听了不少Chet Baker和Tom Waits的东西。这一特点在这张《Not Going Anywhere》也有体现,只不过Keren Ann布鲁斯民谣更低调,略带颓废的清淡语调一直贯穿于小夜曲一般的主题曲中,贯穿于《End Of May》梦幻般的和声中,也贯穿于唯一一首节奏强烈的《Sailor And Widow》之中。甚至连像圣诞童谣一样的《Right Now And Right Here》、唯美极致的香颂《By The Cathedral》和带有一丝拉丁吉他色彩的《Spanish Song Bird》,也无一不笼罩在一层感伤的淡淡雾气中。而早先的Trip-Hop节拍表象已然隐匿,转化成为Beth Gibbons似的内在阴郁。


专辑《La Disparition》曲目:

1.Au Coin Du Monde
2.Le Sable Mouvant
3.Les Rivieres De Janvier
4.La Corde Et Les Chaussons
5.Surannee
6.Ailleurs
7.L’illusioniste
8.La Tentation
9.Mes Pas Dans La Neige
10.Le Chien D‘avant Garde
11.La Disparition


最后由 chenxjjessie 于 2008-07-20 11:30:25编辑

本版附件要求您登录后才可见
舍与得。。。机遇和挑战。。。Fighting!
楼主 Date: 2008-07-20 11:25:43
了说~~~~~~~~~~~~~~~~
沙发 Date: 2008-07-20 11:43:37
不介意打个广告吧
http://my.iciba.com/?module=active&act=info&do=vote&uid=2356902
今天是最后一天了  请再帮我投一票吧 谢谢了
板凳 Date: 2008-07-20 11:44:16
The picture is beautiful.
4 Date: 2008-07-20 11:44:33


引用serrina于2008-07-20 11:44发表的文章:
不介意打个广告吧
http://my.iciba.com/?module=active&act=info&do=vote&uid=2356902
今天是最后一天了  请再帮我投一票吧 谢谢了

米问题哈~~~~
5 Date: 2008-07-20 11:55:47
,  so fersh ............
6 Date: 2008-07-20 13:29:30
i like both, but the English edition more, maybe it's influenced by the fact that i like English and have not learned French.........
7 Date: 2008-07-20 13:37:23
来支持jessie了~~~~~~
真的好久不见了~~~
8 Date: 2008-07-20 17:24:32
不知从什么时候开始~~
jessie的暂别~~~就好象没有主心骨了~~~
9 Date: 2008-07-20 17:25:55


引用生如夏花般绚烂于2008-07-20 17:25发表的文章:
不知从什么时候开始~~
jessie的暂别~~~就好象没有主心骨了~~~

偶从没有离开过, 只是不是每天上而已~~~~
你倒是消失了有段日子了, 是时候回来了吧~~~~~~~
10 Date: 2008-07-20 18:54:17

这个漂亮~~~~~~~~~~~~
11 Date: 2008-07-20 19:25:52
支持 。。。。。。。。。。。。。。呵呵。。。。偶喜欢、。。。、、
12 Date: 2008-07-20 19:27:43
大家喜欢就好~~~
13 Date: 2008-07-21 22:09:31
可以在JJ这里听到Keren AnnA的歌,觉得从来没离开过一样
还是姐姐你, 还是小熊我
14 Date: 2008-07-22 20:34:23
七月就要过去了,今天小熊一个人闲逛,发现这个地方有条河,河水冲刷过的是有悬崖凛冽的山壁,此山此水,
有且险且秀的独特美丽
让我心里豁然轻松了好多
15 Date: 2008-07-22 20:39:31


引用franssice于2008-07-22 20:34发表的文章:
可以在JJ这里听到Keren AnnA的歌,觉得从来没离开过一样
还是姐姐你, 还是小熊我

小熊~~~HUG~~~
终于又露面了, 想s你了呢~~~
16 Date: 2008-07-22 20:50:15


引用franssice于2008-07-22 20:39发表的文章:
七月就要过去了,今天小熊一个人闲逛,发现这个地方有条河,河水冲刷过的是有悬崖凛冽的山壁,此山此水,
有且险且秀的独特美丽
让我心里豁然轻松了好多

听歌好好放松下哦~~~~~
17 Date: 2008-07-22 20:58:22
Forever friends~~

附件:friends.jpg
18 Date: 2008-07-26 21:10:03
大哭 恶心 憨笑 流汗
疑问 害羞 哼 冏
难过 调皮 猪 顶
寒 酷 喜欢 晕
参与讨论
粗体
斜体
下划线
字体
大小

插入邮箱链接
插入图片
mp3
flash
wmv
real
  找朋友,学英语,来爱词霸 © 2008 Kingsoft  京ICP备06025896